soutènement in Vietnamese

@soutènement
* danh từ giống đực
- sự đỡ, sự chống
=Mur de soutènement+ tường chống

Sentence patterns related to "soutènement"

1. Système de soutènement d’anciennes galeries.

2. L'agent de soutènement présente une gravité spécifique réduite régulée par la géométrie de la structure de l'agent de soutènement.

3. Mots clés : structure de soutènement, poussée des terres, remblai cohérent.

4. Accès à ses structures de soutènement par des entreprises de câblodistribution.

5. Le soutènement de l’Évangile éternel était en place dès avant la fondation du monde.

Việc chống đỡ nền móng của phúc âm vĩnh cửu đã xảy ra trước khi có thế gian.

6. Matériaux de construction et éléments préfabriqués, matériaux d'étaiement et de soutènement, coffrages non métalliques

7. Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutènement

8. Mots-clés : poussée des terres, séismes, analyse pseudo-dynamique, mur de soutènement, interaction sol–structure. [Traduit par la Rédaction]

9. Procédé d'excavation de place souterraine et de place sous-marine utilisant un mur de soutènement de pièce d'acier moulé

10. Lutyens voulait faire un long chemin incliné jusqu'à la résidence du Vice-roi avec des murs de soutènement de chaque côté.

11. - la construction de petits barrages, de digues, de murs de soutènement, de jetées ou de brise-vents,

12. Agents de soutènement et additifs antireflux comprenant de l'argile de calcination éclair, procédés de fabrication et procédés d'utilisation

13. Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, autopropulsées (à l'exclusion du soutènement marchant hydraulique pour mines)

14. Les surfaces convexes des particules d'agents de soutènement viennent en butée contre les surfaces concaves des structures d'amélioration de la conductivité.

15. Mots clés : pression latérale des tests, poussée, butée, sols non saturés, sols gonflants, fissures de traction, murs de soutènement, excavations non supportées.

16. Et chacune est un champ inondé, cultivé, séparé des autres par des digues de terre et retenu par des murs de soutènement.

Và mỗi thửa ruộng bậc thang là một cánh đồng canh tác ngập nước, chung quanh có đắp đê bằng đất và được ngăn giữ bằng các tường đá.

17. Municipalité de Kocani: 1 000 000 dinars macédoniens pour le projet de construction d’un mur de soutènement dans la rue Stamen Manov, section 2;

18. Procédés d'identification d'agents de soutènement dopés à section efficace de capture neutronique élevée dans des fractures de formations souterraines induites

19. Les excavations rectilignes et les puits cylindriques ne peuvent pas être excavés sans soutènement à de grandes profondeurs dans les sols purement cohérents.

20. Néanmoins, on emploie ce bois à l’heure actuelle principalement pour fabriquer des palettes, du carton, du bois de soutènement et des cercueils.

21. Le côté ouest du canal présente le même alignement bien que les quais sur caissons aient été remplacés par des murs de soutènement en béton.

22. Cette note présente une étude sur la poussée sismique des terres à l’arrière d’un mur de soutènement cantilever non vertical au moyen d’une analyse pseudo-dynamique.

23. Des trottoirs surélevés de un mètre et des murs de soutènement seraient construits sur toute la longueur du passage inférieur pour faciliter la circulation des piétons.

24. Vous seriez surpris de voir l’agilité avec laquelle les villageois se déplacent sur le bord des étroits murs de soutènement pour passer d’un endroit à un autre.

Bạn có thể lấy làm ngạc nhiên khi nhìn người dân địa phương bước đi thoăn thoắt dọc theo bờ tường đá bao quanh ruộng, dùng làm lối đi từ điểm này sang điểm kia.

25. Cette estimation est basée sur la qualitéQ de la roche, sur la pression supportée par le soutènement, sur la taille de la cavité et sur la destination de celle-ci.

26. Une fois que les tambours ont parcouru la largeur de la haveuse, tout l’ensemble — les tambours, les piles de soutènement et le toit en tôle — avance de 50 centimètres.

27. Si vous soupçonnez que les poutres de soutènement du plancher sont pourries ou s’il y a une odeur de moisi dans une pièce, vaporisez un fongicide sous le plancher.

28. 2 Le présent ordre de choses ressemble à un vieil édifice dont les fondations, les murs de soutènement et les poutres sont gravement fissurés ou dégradés.

29. Structure de mur de soutènement de pièce d'acier moulé, son procédé de construction et procédé de construction d'agencement de levée de rivière et d'élargissement de la chaussée utilisant ladite structure

30. Haveuses, abatteuses et autres machines à creuser les tunnels ou les galeries, non autopropulsées (à l'excl. de l'outillage pour emploi à la main et du soutènement marchant hydraulique pour mines)

31. La méthode d'essai du coin de Coulomb pour évaluer la poussée sur des murs de soutènement est appliquée à des situations où des talus abrupts à l'équilibre limite existent en arrière des murs.

32. L'agent protecteur surfacique réduit la génération de poussière/fines de l'agent de soutènement due à l'abrasion et au contact au cours du transport et de la manutention, en particulier du transfert pneumatique.

33. Selon l'invention, des ciments, tels que l'aluminosilicate activé par des alcalis, peuvent être utilisés comme revêtements sur des agents de soutènement, tels que du sable brun ou du sable blanc, afin d'améliorer la résistance de ceux-ci.

34. Le réseau d'écoulement de la nappe phréatique autour des structures de soutènement des excavations profondes affecte la pression d'eau résultante, les pressions des terres actives et passives et les risques de renard et de soulèvement de fond.

35. 2006-02-13 TG 8740-S4-200600306 Service de structures de soutènement Pages Tarifaires Approuvées O2006-37 O2006-21 Abréviations: *AMT = Avis de modification tarifaire *TG = Tarif général *TSA = Tarif des services d'accès *TMS = Tarif des montages spéciaux *TIS = Tarif des installations spéciaux

36. L'on a développé une solution analytique pour déterminer la distribution de la poussée latérale des terres sur une structure de soutènement lorsque le remblai est constitué d'un sol cohérent (angle interne de frottement f > 0, cohésion c > 0) et que sa surface est inclinée.

37. De plus, dans le cadre de son projet routier de l'île de Vancouver, le demandeur propose un autre passage inférieur (projet no 3105) à Buckley Bay, au point milliaire 126,15 de la subdivision Victoria, dans une zone sismique semblable, passage dont la conception prévoit des palées de soutènement verticales pour épauler les culées.

38. De plus, dans le cadre de son projet routier de l'île de Vancouver, le demandeur a un autre projet de passage inférieur (no 3105) à Buckley Bay, au point milliaire 126,15 de la subdivision Victoria, dans une zone sismique semblable, passage dont la conception prévoit des palées de soutènement verticales pour épauler les culées.

39. Services de construction, de maintenance et de réparation de routes, de voies, de pistes, de ponts, de culées de pont, de structures terrestres stabilisées, de structures de stabilisation de la terre par effet mécanique, de dispositifs de stabilisation de la terre, de remblais, de murs de soutènement, de digues, de tunnels, de caniveaux, d'enceintes, de bassins de retenue, de réservoirs et de silos

40. J'ai enfermé la maison dans le site en coupant le fond -- ici vous voyez les photos du site -- en la coupant en mettant toutes les salles de bains et les dressings comme le mur de soutènement, en créant une zone de niveau inférieur pour la chambre principale, que j'ai dessiné comme une sorte de péniche, qui ressemble à un bateau.

Tôi ghìm chặt ngôi nhà vào khu vực bằng cách cắt phần sau -- đây, bạn thấy trên các bức ảnh chụp khu vực -- cắt nhỏ ra và sắp xếp phòng tắm, buồng rửa mặt giống 1 bức tường chắn, tạo ra 1 khu vực thấp hơn cho phòng ngủ, mà tôi thiết kế như 1 cái thuyền rồng, trong giống 1 cái thuyền.

41. - ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation (1), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos (2), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).

42. Services de vente de produits : panneaux ajourés, grilles de pelouse et de parkings, géotextiles et géogrilles à mailles, matériaux de construction non métalliques pour la stabilisation du sol, systèmes non métalliques de renforcement de la surface, protections non métalliques contre l'érosion des talus et versants, des zones de fond et de berge, murs de soutènement non métalliques et cloisons, constructions cellulaires élastiques pour renforcement de surfaces, couches de rigidification en matières synthétiques constituant la couche primaire d'une route et retenant le sol et empêchant l'érosion

43. La composition de géopolymère de la présente invention adhère à la plupart des surfaces et peut être utilisée pour la formation d'un bloc de maçonnerie sans mortier, d'une chape au sol, d'un banc, d'une brique de construction, d'un pilier de soutènement ou d'un pilier prémoulé, d'une poutre, d'un pavé, de carreaux, d'éléments en pierre pour jardin, d'un revêtement de comptoir, d'une baignoire, d'un évier, d'une dalle de géopolymère, d'une composition de géopolymère de structure, d'une composition de géopolymère renforcée, d'une composition de géopolymère à armature en acier, ou comme substitut au béton de structure dans les fondations, les poutres, les piliers, ou les dalles avec l'addition si nécessaire d'une armature en acier.