silencieux in Vietnamese

@silencieux
tính từ
- im lặng; lặng lẽ
=Demeurer silencieux+ ngồi im lặng
=Bois silencieux+ khu rừng im lặng
=Pas silencieux+ bước đi lặng lẽ
=Homme silencieux+ con người lặng lẽ
- êm
=Un moteur silencieux+ động cơ chạy êm
danh từ giống đực
- (kỹ thuật) bộ tiêu âm, bột triệt âm
# phản nghĩa
=Bruyant, sonore. Bavard, volubile.

Sentence patterns related to "silencieux"

1. Silencieux, dispositif silencieux équipé de ce silencieux et amortisseurs

2. Silencieux mais mortel.

Sự im lặng chết người.

3. Des fileurs silencieux

4. Suspension absorptive pour silencieux

5. Silencieux comme un colibri.

Yên lặng như một con chim ruồi vậy.

6. Si le système inclut un silencieux faisant partie du banc d’essai, le silencieux peut aussi être isolé.

7. Dans le silencieux est prévu un dispositif d'étranglement lequel est commandé par l'énergie de l'écoulement d'air à rendre silencieux, dans une conduite de l'écoulement d'air à rendre silencieux.

8. La présente invention concerne un silencieux de pot d'échappement pour un moteur à combustion interne, notamment un silencieux présentant les caractéristiques d'insonorisation d'un résonateur et les caractéristiques d'absorption d'un silencieux dissipatif.

9. Tu es affreusement silencieux ce matin.

10. Silencieux contenant des matériaux fibreux insonorisants

11. Je peux vous donner un silencieux.

Tôi chỉ có thể cho cô một cái bộ phận triệt âm.

12. Tel Arad, témoin silencieux du passé

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

13. Du traitement silencieux, de la froideur

14. Silencieux/étouffeurs d'arcs pour moteurs à combustion

15. Silencieux d’échappement contenant des matériaux fibreux insonorisants

16. Je l'ai rééquilibré à cause du silencieux.

Tôi đã cân lại theo trọng lượng bộ triệt âm.

17. Assis dans le brick silencieux pendant trois semaines.

Ngồi trong thuyền, im lặng trong ba tuần.

18. ♪ C'est le pot d'échappement silencieux... shh!

19. 23 Tel Arad, témoin silencieux du passé

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

20. 10 min : « Sois plus qu’un compagnon silencieux ».

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

21. Aster, variation génétique, isozymes, alloploïdie, diploïdation, gènes silencieux.

22. Et le palais reste sécurisé, pourtant tragiquement silencieux.

Và cung điện được bao trùm bởi không gian yên ắng đầy bi kịch.

23. Unite compacte de traitement de l'air a silencieux monobloc

24. Reglage silencieux d'un telephone sans fil a codage adpcm

25. SYSTÉMES DE SILENCIEUX CONTENANT DES MATÉRIAUX FIBREUX INSONORISANTS

26. Systèmes de silencieux contenant des matériaux fibreux insonorisants

27. Silencieux absorbant/reactif pour compresseurs a vitesse variable

28. Filtres, silencieux, bateaux à pulsation, réfrigérants de sortie, hottes fermées

29. Aujourd'hui, dans ce contexte, dominent le fatalisme, la résignation, le traumatisme silencieux.

30. Peu importe si ce sont des post-combusteurs modifiés ou d'autres silencieux.

31. Mc 15:3-5 : Il est resté silencieux quand on l’a accusé.

Mác 15:3-5—Ngài giữ im lặng khi bị cáo buộc

32. Silencieux equipe d'un insert d'absorption phonique pour des applications pneumatiques avec degagement limite

33. c) Bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif d’échappement ou le silencieux.

34. Dans la présente invention, l'air ambiant chaud est acheminé dans le silencieux (22).

35. Tel Arad, témoin silencieux du passé La Tour de Garde, 1/7/2008

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng Tháp Canh, 1/7/2008

36. Le baraquement, silencieux, sentait la lessive, le désinfectant et la soupe aux choux.

37. silencieux pourtant, comme ayant éclaté seulement dans son cerveau ou dans sa poitrine,

dù cho lặng câm, như thể chỉ trong đầu nàng hay bộ ngực vụt lên

38. Le grand duc de Virginie: un œil perçant, une ouïe fine et un vol silencieux.

39. L'installation de production du froid est centralisée et le système de ventilation est extrêmement silencieux.

40. Spécifications supplémentaires concernant les silencieux de remplacement ou leurs composants contenant des matériaux fibreux insonorisants

41. Elle nous offre l'espoir que notre printemps silencieux pourrait être remplacé par un été bruyant.

42. Ensemble monobloc conduit et silencieux a resonance destine a un systeme d'induction d'air d'un moteur automobile

43. Loin des caméras, leurs appels silencieux, leur agonie et leur douleur horrible demeurent cachés au monde

44. Mais si tu penses qu'il pourrait y avoir du répondant, alors, faut laisser tomber le silencieux.

Và nếu bạn biết mình sẽ bị kháng cự, vậy thì hãy để bộ phận giảm thanh ở nhà.

45. Mais quand je vois quelqu'un sur un chemin d'autodestruction, je ne peux pas rester silencieux.

46. Par exemple, au Japon, la tradition veut que les hommes demeurent impassibles et silencieux en toute occasion.

47. Pour cette raison, les silencieux arrière ne devraient pas être construits selon le principe de l’absorption.

48. Ledit silencieux (20) comporte un logement (22), une base (24) et un insert d'absorption phonique (100).

49. Chaque jour, votre corps mène une guerre contre des ennemis silencieux et invisibles, mais potentiellement mortels.

Hàng ngày, cơ thể bạn phải chiến đấu với những kẻ thù thầm lặng và vô hình, nhưng có thể gây chết người.

50. Prescriptions supplémentaires relatives à une utilisation non autorisée et aux dispositifs d’échappement ou silencieux multimodes réglables manuellement