se réfugier in Vietnamese

@se réfugier
* tự động từ
- trốn ẩn náu, lánh nạn
= Se réfugier à l'étranger+ lánh nạn ra nước ngoài
= se réfugier dans le sommeil+ (nghĩa bóng) trốn mình vào giấc ngủ

Sentence patterns related to "se réfugier"

1. Que signifie se réfugier en Jéhovah ?

Náu thân nơi Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?

2. Quel soulagement ce fut de se réfugier dans l’eau!

3. L'épouvantail qui les pousse à se réfugier chez M. King.

Sự thay thế khiến bọn họ khiếp sợ và quay qua nương nhờ Tiến sĩ King.

4. Thomas le Slave doit se réfugier à Andrinople qui est assiégée.

5. Inquiets les bénédictins de Saint-Jean Baptiste préférèrent quitter leur monastère des Taillades pour se réfugier dans Cavaillon.

6. Il se souvient que sa mère l’emmenait se réfugier dans les abris anti-aériens.

7. Nous avons vu trop souvent notre Assemblée se réfugier derrière des comités d' experts, parce qu' elle refusait d' assumer ses propres responsabilités politiques.

8. Comme il était touchant de voir des Témoins cinghalais et tamouls se réfugier chez les uns et les autres durant des mois d’affilée !

9. Les femmes, en revanche, avaient toutes les peines du monde à obtenir le divorce; elles en étaient réduites à se réfugier dans des temples qui accordaient l’asile aux fugitives.

10. À Banga, où 300 personnes se joignaient aux 100 proclamateurs pour assister aux réunions, tous ont été contraints d’abandonner leurs maisons et de se réfugier dans la brousse pendant des jours et des jours.

11. Le SMS Augsburg arrive à s'échapper, tandis que les destroyers couvrent la retraite du SMS Albatross qui, sévèrement endommagé, est obligé de se réfugier dans les eaux suédoises, la Suède étant pays neutre.

Augsburg chạy thoát trong khi các tàu khu trục bảo vệ cho việc rút lui của Albatross, nên bị hư hại nặng và bị buộc phải tìm tị nạn tại vùng biển trung lập của Thụy Điển.

12. Pressentant que sa vie était en danger, elle s’est enfuie pour aller se réfugier dans une famille de Témoins, au prix d’une marche de 16 kilomètres à travers la forêt tropicale et les plantations de bananiers.

13. Il fit mettre à feu et à sang la vallée de la Siagne, s’en prit à Cabris qui fut laissé déshabité, puis les Carlistes qui s’étaient installés dans le castellas des Gréolières furent forcés de déguerpir et de se réfugier derrière les murs de Mouans et Sartoux.

14. Par ailleurs, le rapport peut décliner le mot "multilatéralisme" dans toutes les langues européennes, il n’en reste pas moins que ce sont des criailleries de petites puissances impérialistes à qui la principale, les États-Unis, ne laisse pas d’autre choix que de s’aligner derrière Washington ou de se réfugier dans des bouderies impuissantes.

15. En 1995, le cabinet du Conseil des affaires d’État a publié une circulaire concernant l’avis émis par le Comité central chargé de la gestion globale de la sécurité publique sur l’amélioration des procédures administratives applicables à la population itinérante. Selon ce texte, pour les mineurs livrés à eux‐mêmes pendant de longues périodes qui n’ont pas de domicile où se réfugier, et sont donc privés de sécurité et de conditions de vie et d’éducation normales, des mesures devraient être prises pour créer, dans les villes où ces mineurs sont particulièrement nombreux, des centres destinés à leur offrir une protection et une éducation.

16. considérant que les assassinats, les mutilations, les discriminations, le harcèlement et la stigmatisation ont poussé des centaines de personnes atteintes d’albinisme à se réfugier dans des abris provisoires; que cette situation a aggravé la précarité et l’insécurité subies par ces personnes en limitant leur accès aux services de base tels que les soins de santé ou l’éducation, à l’emploi et à la vie sociale; que l’accès à des soins médicaux appropriés, y compris des traitements préventifs contre le cancer de la peau, est limité par les difficultés que rencontrent les personnes atteintes d’albinisme, difficultés qui pourraient être surmontées par le développement des infrastructures et des connaissances médicales;