se cantonner in Vietnamese

@se cantonner
* tự động từ
- lánh mình, ẩn
= Se cantonner dans un coin+ lánh mình một xó
= Se cantonner à envisager les événements les plus récents+ tự giới hạn chỉ thuyết trình những sự kiện mới nhất

Sentence patterns related to "se cantonner"

1. On ne peut se cantonner dans la connaissance de quelques enseignements bibliques de base.

Chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ học một vài dạy dỗ cơ bản của Kinh Thánh.

2. Il serait donc dangereusement réducteur de se cantonner dans une approche trop axée sur le marché unique, qui laisserait croire que la solution y réside toute entière.

3. Mais de même qu'il importe de ne pas brûler les étapes de la marche vers l'UEM, il est également nécessaire de ne pas se cantonner dans une attitude attentiste en laissant les nouveaux États membres s'installer trop durablement dans la catégorie non euro.

4. souligne que lorsqu'elles sont suffisamment ciblées et gérées avec efficacité, les aides d'État contribuent fortement à répondre aux exigences en matière d'obligations de service public définies par les collectivités territoriales et estime que la réforme de la réglementation en matière d'aides d'État devrait en tenir compte et ne pas se cantonner à l'examen de l'incidence de ces aides sur le fonctionnement du marché

5. Compte tenu de l'objectif inhérent à la décision 2008/969, relative au système d’alerte précoce à l’usage des ordonnateurs de la Commission et des agences exécutives, à savoir celui de protéger les intérêts financiers de l'Union dans le cadre de l'exécution des mesures budgétaires, l'impact du signalement d'une entité dans le système d'alerte précoce (SAP), même dans la catégorie W1, ne saurait se cantonner à l'intérieur des institutions, organes et organismes de l'Union et un tel signalement affecte nécessairement les relations entre les ordonnateurs concernés et cette entité.