se charger in Vietnamese

@se charger
* tự động từ
- nhận đảm đương, nhận gánh vác, nhận phụ trách

Sentence patterns related to "se charger"

1. Elle est probablement terrée avec quelque draineur, entrain de se charger.

2. Le cerveau répond aussi à la douleur et doit se charger des signaux de douleur.

Bản thân não bộ cũng phản ứng và giải quyết các tín hiệu từ cơn đau.

3. Le cas échéant, l'animateur ou le leader peut se charger d'un des rôles manquants de façon à assurer l'équilibre nécessaire.

4. Papa étant absent de la maison la plupart du temps, c’est maman qui devait se charger de notre éducation.

Bố tôi thường vắng nhà nên mẹ có trách nhiệm nuôi dưỡng chúng tôi.

5. Les piles de tailles p 13 accu, p 312 accu ou p 10 accu peuvent également se charger dans le compartiment approprié.

6. Afin qu’ils n’aient pas à se charger de l’infâme détenu, on a attribué d’autres tâches à deux gardiens, dont la mère figurait peut-être parmi les victimes.

Hai viên chức trại giam mà mẹ của họ có lẽ đã bị bác sĩ này sát hại được giao cho nhiệm vụ khác để họ khỏi phải trông nom tù nhân bỉ ổi này.

7. Cela présente l'inconvénient que le support de pompe peut se charger électrostatiquement au cours du fonctionnement, alors qu'il ne présente aucun système pour réaliser la décharge électrostatique au cours du fonctionnement.

8. Elle soutenait en outre que, la situation en Grèce étant attentatoire à la dignité humaine, c’était à la République d’Autriche qu’il incombait de se charger de l’examen de la demande d’asile de la requérante.

9. Quand est venu le moment de construire un Béthel dans le pays, Baltasar, qui pourtant n’était pas encore dans la vérité, a proposé de se charger des plans et des travaux sans facturer ses services.

Khi cần xây văn phòng chi nhánh, dù chưa là Nhân Chứng nhưng ông Baltasar đã tình nguyện thiết kế và xây dựng miễn phí công trình này.

10. Le grand public assiste aux migrations de la main-d'œuvre, de plus en plus de personnes quittent leur pays pour aller faire ailleurs les besognes dont personne ne veut et se charger des travaux dangereux, tout en étant mal payés et mal logés.

11. Toutefois, si les humains changent le climat et se contentent de parler du problème, la boutade selon laquelle tout le monde parle du temps et personne ne fait rien pour le changer risque de se charger d’un sens nouveau et inquiétant.

12. Le MPO continuera d’assumer la responsabilité de la conservation du poisson et de son habitat en ce qui concerne les espèces gérées par la province et d’autres espèces et continuera de se charger des programmes à l’intention des groupes autochtones.

13. Pour prouver qu’il n’enseignait pas “l’apostasie envers Moïse” aux Juifs qui résidaient parmi les Gentils, il suivit le conseil des anciens de se purifier selon les rites et de se charger des dépenses que cela lui occasionnerait, à lui et à quatre autres hommes.

14. Brueys écrivit une lettre au ministre de la Marine Étienne Eustache Bruix rapportant que « Nos équipages sont très faibles en nombre et en qualité d'hommes ; nos vaisseaux sont en général fort mal armés et je trouve qu'il faut bien du courage pour se charger de conduire des flottes aussi mal-outillées, ».

Brueys đã viết một lá thư mô tả tình hình đển Bộ trưởng Bộ Hải quân Étienne Eustache Bruix, báo cáo rằng "Thuỷ thủ đoàn của chúng tôi rất yếu, cả về số lượng và chất lượng, buồm cơ của chúng tôi, nói chung không sửa chữa được nữa, và tôi chắc chắn rằng phải đòi hỏi không ít can đảm để quản lý một hạm đội được trang bị với những thứ như vậy."