sauvagerie in Vietnamese

@sauvagerie
* danh từ giống cái
- tính cô độc
- tính dã man; sự dã man
=Frapper avec sauvagerie+ đánh đập dã man
# phản nghĩa
=Sociabilité, civilisation. Délicatesse.

Sentence patterns related to "sauvagerie"

1. “Sauvagerie absurde”

2. Wandern, Jagen, Fliegen in Alaska (Sauvagerie ensorcelante.

3. Il est possible de voir ce puits, témoin de la sauvagerie des hommes.

4. Devant la foule en délire, les adversaires se portent des coups avec sauvagerie.

5. Plus de 60 millions de soldats des cinq continents se sont engagés dans un conflit d’une effroyable sauvagerie.

Hơn 60 triệu binh sĩ từ năm lục địa đã tham gia vào cuộc xung đột tàn bạo này.

6. Cela nous atterre d' autant plus que le traitement de cette femme, comme beaucoup d' autres, est une preuve de sauvagerie.

7. Déjà, pour cette raison invoquée par un rédacteur du Toronto Star : “ L’ONU est un lion édenté qui rugit face à la sauvagerie humaine, mais qui doit attendre que ses membres lui mettent son dentier avant de pouvoir mordre.

Một ký giả của tờ Toronto Star ở Ca-na-đa cho biết một lý do. Ông viết: “LHQ là một con sư tử đã không có răng. Nó gầm thét khi thấy những sự tàn bạo của loài người, nhưng nó phải đợi cho các hội viên gắn răng giả vào miệng thì mới cắn được”.

8. Inquiets devant la sauvagerie des affrontements qui, avant et après les rencontres, opposent joueurs et supporters d’équipes adverses, les parlementaires européens ont étudié le phénomène sous ses divers aspects, cherchant à en déterminer les causes et à définir des moyens de l’endiguer.

9. Les généraux peuvent feindre d'ignorer nos réclamations, mais cela n'atténue en rien leur importance, car, en tant que démocrates, nous avons le devoir solennel de dénoncer une telle sauvagerie, et ce où qu'elle se passe dans le monde.

10. En mars 1946, à Fíki, un village de Thessalie, dix Témoins qui refusaient de transiger avec les principes chrétiens ont été battus à coups de gourdins et de crosses de fusil, jetés à terre et piétinés avec une telle sauvagerie qu’ils ont été défigurés.

11. Un sénateur américain a d’ailleurs fait cette remarque : “ Certes, la guerre froide est à présent terminée, mais force est de constater que le monde est devenu plus propice à la vengeance et à la sauvagerie que déclenchent des facteurs ethniques, tribaux et religieux. [...]

Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ nhận xét: “Ngày nay Chiến Tranh Lạnh không còn nữa, nhưng thật là bi thảm, thế giới đã trở thành môi trường thuận lợi cho sự trả thù và hành động dã man vì lý do sắc tộc, bộ lạc và tôn giáo phát sinh...

12. Le soleil se lève de La Mer Noire et se couche dans le Delta, sauvagerie et beauté, plage et, nénuphars blanches et jaunes, saules, racines et paysages alluviaux, canaux et lacs, sangliers et porc sauvages, esturgeons et brochets, colonies de cormorans et pélicans, mouettes et aigrettes blanches, tranquillité et relaxe. On peut le décrire seulement dans un phrase - c'est fascinant!

13. Une étude des peintures de ménageries de Paul Meyerheim parue en 1995 fait allusion à la torture des grands fauves maintenus derrière des grilles dans les baraques aux animaux ; dans un tableau imité authentiquement de 1895, le peintre tente de donner l'expression de sauvagerie à un ours blanc s'acharnant sur les barreaux de la grille, qu'il présente comme « folie » de la créature dérangée dans son comportement.