roué in Vietnamese

@roué
tính từ
- nhừ, nhừ tử
=Roué de fatigue+ mệt nhừ
=être roué de coups+ bị trận đòn nhừ tử
- xảo quyệt
- (sử học) bị cực hình bánh xe
danh từ giống đực
- kẻ xảo quyệt
- (sử học) kẻ trác táng (đầu (thế kỷ) 18 ở Pháp)
- (sử học) người bị cực hình bánh xe
# phản nghĩa
=Ingénu, droit.

Sentence patterns related to "roué"

1. Son oncle est tué par le gouvernement, après avoir été roué de coups.

Chú của bà đã bị chính phủ giết chết sau khi bị đánh.

2. Un homme avait été roué de coups, dépouillé et laissé à demi mort au bord du chemin.

Có một người đàn ông bị cướp đánh, lấy hết đồ rồi bỏ nằm dở sống dở chết bên đường.

3. Après l'avoir roué de coups, ils l'ont laissé inconscient, souffrant de commotion cérébrale et de multiples ecchymoses.

4. Un homme avait été dépouillé, roué de coups, laissé à demi mort sur le bord de la route.

5. Il fut roué de coups par un patriote fanatique, qui ameuta les passants. Ceux-ci menacèrent d’assommer le frère si jamais il bougeait.

6. Sans la moindre pitié, ils ont roué de coups de gourdin frère Ziemcow et lui ont ordonné à plusieurs reprises d’embrasser un crucifix.

7. Au cours de l’interrogatoire qui a suivi, le policier qui avait procédé à l’arrestation l’a frappé à plusieurs reprises à l’aide d’une batte de base-ball et d’un câble en acier et l’a aussi roué de coups de poing et de pied sur tout le corps.

8. Au cours de l'interrogatoire qui a suivi, le policier qui avait procédé à l'arrestation l'a frappé à plusieurs reprises à l'aide d'une batte de base-ball et d'un câble en acier et l'a aussi roué de coups de poing et de pied sur tout le corps

9. Ils ont roué de coups plusieurs hommes âgés — dont l’un a été frappé à mort — ils ont cravaché deux adolescentes, ont attaché aux jambes d’un homme des chiffons imbibés d’essence qu’ils ont enflammés et ont traîné un autre homme sur une distance assez longue pour le jeter dans une rivière où il s’est noyé.