ruban in Vietnamese

@ruban
* danh từ giống đực
- băng, dải
=Ruban de soie+ dải lụa
=Ruban isolant+ băng cách điện
=Ruban d'acier+ băng thép
=Ruban de papier perforé+ băng giấy đục lỗ
=Ruban de machine à écrire+ cuộn băng đánh máy
=Ruban olfactif+ (giải phẫu) dải khứu
- huy hiệu băng (đeo ở lỗ khuy ve áo trái)
=Ruban de la Légion d'honneur+ huy hiệu bằng bắc đẩu bội tinh
- (kiến trúc) trang trí băng quấn
=ruban d'eau+ (thực vật học) rong băng

Sentence patterns related to "ruban"

1. Ruban adhésif à usage commercial et industriel, à savoir ruban renforcé gommé, ruban de calfeutrage, ruban résistant à l'eau, ruban d'emballage, ruban adhésif, ruban d'arrêt, ruban de maintien, ruban d'enliassage, ruban double face, ruban renforcé, ruban de serrage, ruban de protection, ruban pour conduites, ruban résistant à l'humidité, ruban isolant, ruban de marquage d'allées, ruban de galvanoplastie, ruban toutes saisons, ruban de protection d'étiquettes, ruban en cellophane, ruban à joints, ruban de sécurité en matières plastiques, ruban adhésif avec doublure anti-adhésive et ruban de serrage renforcé

2. Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

3. Cette invention concerne un ruban masque composite comportant une partie ruban masque et une partie ruban d'alignement.

4. Dispositif d'alimentation de ruban et procédé d'alimentation de ruban

5. Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

6. L'invention concerne un système qui comprend une surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

7. Un autre système comprend une première surface de support de ruban, conçue pour recevoir une pluralité de bobines de ruban, une seconde surface de support de ruban faisant face à la première surface de support de ruban, ainsi qu'une pluralité d'accesseurs robotiques, capables de récupérer les bobines de ruban de la surface de support de ruban, transporter les bobines de ruban et relâcher les bobines de ruban au niveau d'un emplacement de dépose.

8. J'ai du ruban adhésif.

Tôi có một ít băng dính ở đằng sau đấy.

9. Je cherche le ruban allusif.

10. Distributeurs de ruban adhésif (machines)

11. Ça tient avec du ruban adhésif.

Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.

12. Déplacer le ruban supérieur de façon à aligner parfaitement le repère du zéro de l’étalon sur celui du ruban.

13. Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

14. Alimentation de ruban destinee a une affranchisseuse

15. Un sac de plastique, du ruban adhésif.

Một túi nhựa và băng dính.

16. Au moins un des accesseurs est capable de récupérer les bobines de ruban depuis les deux surfaces de support de ruban.

17. Ruban adhésif pour points d'acuponcture (magnétiques)

18. Chargeur avec ruban de chargement pour tournevis

19. Dispositif d'entrainement pour cartouche de ruban encreur

20. Ruban adhésif simple face avec pellicule support

21. • Pour les enregistrements magnétiques, la BASF remplace le ruban d’acétate de cellulose avec le ruban de poly-chlorure de vinyle (PVC).

22. Brosse à dent fondue, manche en ruban adhésif-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

23. Passe-moi la boule avec le ruban.

24. Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

25. Rubans encreurs et cassettes de ruban pour copieurs

26. Le maire m'a demandé de couper le ruban.

Ngài thị trưởng đã mời con đến cắt băng khánh thành.

27. Machines d'emballage, machines d'empaquetage, distributeurs de ruban adhésif (machines)

28. Ruban adhésif détachable comprenant un adhésif liquide détachable dosable

29. Entre chaque coupe, le ruban (20) est avancé pour aligner la zone adhésive (42) se trouvant sur le ruban (20) avec l'échantillon tissulaire.

30. L'ensemble d'antenne micro-ruban se compose de cinq paires de parties couplées en cadre ajouré, alimentées par une ligne micro-ruban d'environ cinq longueurs d'ondes.

31. On peut les coller avec du ruban adhésif.

Chúng ta có thể dán nó bằng băng dính.

32. Elle m'envoyait acheter du chloroforme et du ruban adhésif.

Bà ta đã bảo tôi đi mua thuốc gây mê và băng keo đấy.

33. 2.41.2 "Ruban de bobinage", ruban de matériau pour bande de roulement qui est directement extrudé et embobiné sur l'enveloppe préparée jusqu'à obtenir le contour de coupe désiré.

34. “ruban de bobinage”, ruban de matériau pour bande de roulement qui est directement extrudé et embobiné sur l'enveloppe préparée jusqu'à obtenir le contour de coupe désiré.

35. avec ou sans couche de ruban adhésif sur un côté;

36. L'invention concerne une scie à ruban, servant notamment à tailler la roche et composée d'un ruban support (1) et de segments abrasifs (3) agglomérés par frittage, ces segments abrasifs (3) étant agglomérés par frittage sur des éléments intermédiaires (2) soudés sur le ruban support (1).

37. En 2000, Scapa a ajouté le ruban pour câbles groupés du secteur automobile ainsi que le ruban de chlorure de polyvinyle à sa gamme de produits.

38. Ruban adhésif pour retenir le bord d'entrée d'un rouleau de papier

39. Ruban adhésif, colle et pâte pour le bureau et la maison

40. La partie ruban d'alignement présente des bords d'alignement composés qui s'étendent vers l'extérieur au-delà de bords de masquage correspondants de la partie ruban masque formant des prolongements latéraux s'étendant longitudinalement.

41. Ruban adhésif sur au moins une face comprenant un support plan

42. Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage

43. Masques anti-poussière, ruban adhésif résistant à l’eau, couvertures de survie.

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

44. enveloppé dans du ruban et recouvert d'une gaine annelée en matière plastique,

45. Ledit dispositif comporte un élément de retenue pour un rouleau (4) de ruban adhésif (21), un rouleau de transport (6) par l'intermédiaire duquel le ruban adhésif (21) est dévidé du rouleau (4), ainsi qu'un élément de coupe (13) actionnable manuellement, qui agit sensiblement transversalement au ruban adhésif dévidé.

46. Appareil destine a envelopper des bobines de demagnetisation avec un ruban isolant

47. Accélérateur de réaction pour une copolymérisation, ruban isolant électrique et corps consolidant

48. Un ruban antidérapant a été ajouté sur le dessus de la barre.

49. enveloppé dans du ruban ou recouvert d'une gaine annelée en matière plastique,

50. Ruban ou feuille adhésive double face et procédé de traitement de support