rechercher in Vietnamese

@rechercher
* ngoại động từ
- tìm lại
=Chercher et rechercher+ tìm đi tìm lại
- tìm, tìm tòi, tìm kiếm
=Rechercher la cause d'un phénomène+ tìm nguyên nhân của một hiện tượng
- mưu cầu, cầu cạnh
=Rechercher la protection des grands+ cầu cạnh sự che chở của những người quyền quí
- (luật học, pháp lý), truy tầm
=Être recherché pour meurtre+ bị truy tầm vì giết người
- chuộng
=Rechercher les âmes nobles+ chuộng những tâm hồn cao thượng
- (từ cũ; nghiã cũ) tìm cách làm thân với
=Tout le monde le recherche+ mọi người tìm cách làm thân với ông ta

Sentence patterns related to "rechercher"

1. L’invitation à le rechercher.

lại cùng dân Cha để được nghe dạy khuyên.

2. J' adore rechercher des formes viables

3. Rechercher activement la charité

Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

4. Il faut le dorloter, le rechercher, l'enterrer!

Kể từ khi tới đây chúng ta đã bắt đầu chôn cất ổng.

5. Rechercher de nouvelles sources d’eau potable;

6. Rechercher d'autres sources de financement ou des investissements

7. Elle était le fruit d’années passées à rechercher les meilleurs dons, à s’instruire, à rechercher la connaissance par l’étude et aussi par la foi.

8. • penser constamment aux possibilités de jouer et les rechercher;

9. Rechercher tous les accordeurs de pianos à Philadelphie?

10. Outils Rechercher des adresses dans l' annuaire LDAP

11. Nous devons continuer à rechercher des astéroïdes dans le ciel.

12. Encouragez-les à rechercher le Seigneur comme Néphi.

13. Les jeunes apprennent à rechercher les prix les plus bas.

14. 6 Nous- mêmes devrions rechercher l’équilibre dans le domaine des divertissements.

6 Chúng ta cũng nên để ý đến sự thăng bằng trong việc giải trí.

15. * Rechercher la vérité et développer sa foi en Dieu.

16. Rechercher les fichiers dont le compte indiqué est propriétaire

17. “ Continuez à rechercher avec zèle les dons plus grands.

“Hãy ước-ao cho được sự ban-cho lớn hơn hết.

18. EN BRETAGNE, une artiste a commencé, en 1980, à rechercher la vérité.

19. Pour tester en direct une URL et rechercher les erreurs d'indexation potentielles :

20. Quand viendrez-vous rechercher les cosmétiques que vous avez laissés chez moi?

21. □ Pourquoi devrions- nous toujours rechercher le discernement auprès de Jéhovah ?

22. Devons- nous donc rechercher la signification d’Harmaguédon dans l’arène politique?

Vì vậy chúng ta có nên tìm hiểu nghĩa Ha-ma-ghê-đôn là gì trong cục diện chính trị không?

23. Certaines organisations internationales ont donc entrepris de rechercher une solution acceptable

24. Un frère précise toutefois: “Ce qu’il faut rechercher, c’est la simplicité.

25. J'attends qu'ils te transforment en homme et qu'ils t'envoient me rechercher.

Tớ sẽ đợi họ biến cậu trở lại thành người và bắt cậu đi tìm tớ.

26. Ne devrions- nous donc pas rechercher la sagesse divine avec persévérance?

Hẳn chẳng nên bền chí trong nỗ lực tìm kiếm sự khôn ngoan tin kính sao?

27. Eux passent leur temps à rechercher des plaisirs ou à gagner de l’argent.

28. On peut ainsi rechercher la naphtylamine et l'aniline en présence l'une de l'autre.

29. AVEZ- VOUS déjà été angoissé au point de devoir rechercher l’aide d’un ami ?

Có ai trên đời này từng lo lắng và thấy cần tìm đến người nào đó để được giúp đỡ?

30. Qu’est- ce qui renforcera notre détermination à rechercher l’estime de Jéhovah ?

Chúng ta cần nhớ gì để củng cố quyết tâm được Đức Giê-hô-va công nhận?

31. Pour beaucoup de radiesthésistes, rechercher l’eau et les gisements de minéraux n’était pas suffisant.

32. ” Hizqiya doit- il rechercher la sécurité dans des alliances avec des étrangers ?

Ê-xê-chia có nên tìm sự an toàn qua việc liên minh với ngoại bang không?

33. Rechercher des adresses à proximité : "Où est la boulangerie la plus proche ?"

Tìm địa điểm lân cận: "Quán cà phê gần nhất ở đâu?"

34. c) Pourquoi est- il encore possible de rechercher la bienveillance de Dieu ?

35. Il a volé un prélèvement de sang, et fait rechercher de l'aconit.

36. Cette situation incite à rechercher la juridiction la plus accommodante (forum shopping).

37. Ils ‘haïraient le gain injuste’ plutôt que de le rechercher ou de l’aimer.

38. Pour rechercher, puis installer les mises à jour du système, procédez comme suit :

Cách kiểm tra và cài đặt các bản cập nhật hệ thống:

39. Dans les exemples susmentionnés, il est rentable de rechercher une deuxième ou une troisième offre.

40. Fourniture d'accès à des répertoires pour rechercher des informations stockées dans des répertoires

41. Procede permettant a un radiotelephone d'effectuer un balayage pour rechercher d'autres systemes de radiotelephone

42. Les internautes peuvent rechercher une édition en utilisant le texte que vous ajoutez ici.

Người dùng có thể tìm kiếm ấn bản của bạn bằng cách sử dụng văn bản mà bạn cung cấp ở đây.

43. Sur le plan stratégique, le projet d’Israël de rechercher l’aide de l’Égypte semble valable.

44. Il ne serait pas sage non plus de rechercher l’aide de ceux qui pratiquent l’“exorcisme”.

45. Ce n’était donc pas le moment de rechercher la popularité ni de satisfaire quelque intérêt passager.

46. Vous pouvez rechercher un lieu à l'aide de ses coordonnées GPS de latitude et de longitude.

47. Cliquer sur le bouton ci-dessous pour rechercher le fichier de l’image voulue, puis sélectionnez le.

48. Le président russe Petrov a collaboré avec la Chine pour rechercher illégalement du pétrole en Antarctique.

Tổng thống Nga, Viktor Petrov, đã hợp tác với Trung Quốc trong việc khoan thăm dò bất hợp pháp để tìm dầu ở Nam Cực.

49. * Quelles sont certaines des choses que font les gens pour rechercher le bonheur en commettant l’iniquité ?

* Dân chúng tìm kiếm hạnh phúc trong việc làm điều bất chính bằng một số cách nào?

50. Pour que nous soyons fermes et fidèles, nous devons nous consacrer à rechercher le Seigneur.