rebond in Vietnamese

@rebond
* danh từ giống đực
- sự nảy lên
- cái nảy lên
=Les rebonds d'une balle+ những cái nảy lên của quả bóng

Sentence patterns related to "rebond"

1. Leurs attaques les plus puissantes sont Déflagration, Rebond et Boutefeu.

2. Amortisseur hydraulique avec ensemble soupape réglable de rebond

3. Dans ces conditions, le rebond du signal d'entrée continu à remettre à zéro le rythmeur jusqu'à ce que cesse le rebond.

4. Lorsque le poids accélère, une force de rebond s'accumule.

5. Mais qui dit sol plus dur, dit également rebond plus haut.

Lại thêm hoàng tử Vĩ thấy thế cũng xin được ra trận, nên Cao Tông mới phấn chấn hơn.

6. L'invention concerne une semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique visant à améliorer l'absorption des chocs et le rebond élastique et à contribuer à l'obtention d'un poids plus léger.

7. Semelle de chaussure légère ayant une structure à absorption des chocs et à rebond élastique

8. Cette contraction rebond a été supprimée en l'absence de calcium ou en présence de tétracaïne dans la préparation.

9. Le rapport relatif au contenu correspondant à la page A indiquerait trois pages vues et un taux de rebond de 50 %.

10. De même, vous pouvez comparer d'autres statistiques, telles que le Taux de rebond, tout en approfondissant vos analyses, en affichant des campagnes spécifiques.

Tương tự, bạn có thể so sánh các chỉ số khác, chẳng hạn như Tỷ lệ thoát và cũng có thể tìm hiểu kỹ hơn bằng cách đi sâu vào các chiến dịch cụ thể.

11. On n a observé aucun phénomène de tolérance à la ranolazine au cours du traitement, ni aucun effet rebond des crises d angor après un arrêt brutal du traitement

12. Si les utilisateurs doivent consulter plus d'une page de votre site pour que celui-ci soit considéré performant, alors dans ce cas, un taux de rebond élevé est effectivement négatif.

Nếu sự thành công của trang web phụ thuộc vào việc người dùng xem nhiều trang, thì tỷ lệ thoát cao là xấu.

13. Les déficits budgétaires se stabilisent et les déficits des transactions courantes se réduisent, en partie grâce à un léger rebond des prix des produits de base.

14. Les statistiques secondaires correspondent à des valeurs relatives, comme le CPC ou le taux de rebond, et sont représentées par une couleur et un niveau de saturation.

Chỉ số phụ là chỉ số tương đối, như CPC hoặc Tỷ lệ thoát và được trình bày bằng màu sắc và bão hòa.

15. Elle est utilisée à l'origine comme une base d'armement et de ravitaillement pour les vols des bombardiers intercontinentaux de l'Aviation à long rayon d'action (elle est alors considérée comme un aérodrome « de rebond »).

16. L'invention concerne un bouton anti-rebond et son procédé de préparation, le bouton étant formé d'un substrat en caoutchouc (4) et de contacts métalliques (1, 2, 3) ayant une structure à trois couches; une couche d'alliage d'étain ou d'alliage de plomb (3) est déposée sur la surface des contacts métalliques par dépôt électrolytique ou dépôt autocatalytique; les contacts métalliques revêtus d'alliage d'étain ou d'alliage de plomb présentent une bonne résistance au rebond de contact et à l'ablation par arc électrique, et les contacts métalliques peuvent en outre être moulés d'une manière composite avec du caoutchouc afin de préparer un bouton en caoutchouc anti-rebond.

17. La reprise a mis du temps à se faire sentir en Allemagne et en Italie, même si le rebond de l'activité y est devenu manifeste courant 1999.

18. Compte tenu de cette perspective pour l'économie réelle et les institutions financières, le dernier redressement aux USA et sur les marchés boursiers doit être interprété comme le rebond provisoire d'un marché fondamentalement baissier.

19. En général, des temps de chargement plus rapides permettent de réduire les taux d'abandon et de rebond, ce qui peut vous aider à augmenter votre nombre de conversions et à améliorer vos performances publicitaires globales.

Nhìn chung, thời gian tải nhanh hơn làm giảm tỷ lệ bỏ qua và tỷ lệ phiên thoát, điều này có thể giúp làm tăng chuyển đổi và cải thiện hiệu suất quảng cáo tổng thể của bạn.

20. Les annonces du groupe "Bouquets" enregistrent un CTR plus élevé que celui du groupe "Compositions florales" (8 % contre 6 %), mais le groupe d'annonces "Bouquets" présente un taux de rebond plus élevé (60 %).

Mặc dù quảng cáo của nhóm quảng cáo "bó hoa" có CTR cao hơn, 8%, so với CTR của quảng cáo "cắm hoa", 6%, nhưng nhóm quảng cáo "bó hoa" cũng có Tỷ lệ thoát cao hơn (60%).

21. Le dispositif de désinfection photocatalytique par des ultraviolets est une technique de stérilisation durable et vraiment efficace, n'a pas de réaction de réactivation, n'a pas de rebond de la flore et peut vraiment garantir un effet de désinfection et la qualité de l'effluent.

22. Ce dernier observe que le groupe d'annonces "Compositions florales" enregistre un taux de rebond inférieur (30 %), ce qui signifie que les utilisateurs qui accèdent à son site via ces annonces sont davantage enclins à y rester et à l'explorer.

Anh ấy thấy rằng nhóm quảng cáo "cắm hoa" có Tỷ lệ thoát thấp hơn (30%), điều đó có nghĩa là những người nhấp qua trang web của anh ấy từ các quảng cáo đó có nhiều khả năng ở lại trang web của anh ấy và khám phá hơn.

23. Le fameux rebond du chat mort – lorsque la chute libre cesse et que les stocks s’épuisent, provoquant une légère reprise de la production – a été faussement interprété comme la preuve d’une reprise en V : baisse rapide et remontée rapide.

24. La synchronisation des ID client AMP entre un cache AMP et votre domaine de site initial améliore la précision des statistiques d'interactions utilisateur, telles que la durée de la session, le taux de rebond et les pages par session.

Việc đồng bộ hóa mã ứng dụng khách AMP giữa Bộ nhớ đệm AMP và miền trang web ban đầu có thể giúp bạn thu được chỉ số chính xác hơn về người dùng, ví dụ: Thời lượng phiên hoạt động, Tỷ lệ thoát và Số trang mỗi phiên hoạt động.

25. Si les risques qui pèsent sur la réalisation des objectifs budgétaires semblent globalement s’équilibrer, la forte contraction de l’investissement public en 2016 — liée au démarrage d’un nouveau cycle des fonds de l’Union — pourrait entraîner un rebond de l’investissement public plus élevé que prévu en 2017.

26. Le taux de rebond correspond au nombre de sessions avec consultation d'une seule page divisé par l'ensemble des sessions, ou au pourcentage de l'ensemble des sessions sur votre site au cours desquelles les utilisateurs n'ont accédé qu'à une seule page et n'ont déclenché qu'une seule demande au niveau du serveur Analytics.

Tỷ lệ thoát bằng số phiên trang đơn chia cho tất cả các phiên hoặc phần trăm tất cả các phiên trên trang web của bạn mà trong đó người dùng chỉ xem một trang duy nhất và chỉ kích hoạt một yêu cầu duy nhất đến máy chủ Analytics.

27. Reporter est un joueur dans le réseau est très bélier "rebondir mars 633», le film de télévision à plusieurs reprises le débat sur Ma Ying-jeou lors de sa campagne électorale, il a promis de faire don de 633 si le rebond sur le salaire d'arrogance.

28. Onze types de roches différents ont été testés pour obtenir des relations entre la dureté Shore, l’indice de résistance à l’écrasement entre pointes, la vitesse du son, l’indice de rebond au marteau de Schmidt, la porosité, la résistance à la compression simple, la résistance à la traction indirecte et un indice d’abrasivité.

29. Ce système permet à la fois de réduire le rebond du miroir et d’augmenter le temps de visée, laissant ainsi plus de temps à l’autofocus pour fonctionner. C’est l’une des raisons pour laquelle les D3 et D3X permettent une mise au point et un suivi de la mise au point même lors de prises de vue en continu ultra-rapides.