reboisement in Vietnamese

@reboisement
* danh từ giống đực
- sự phục hồi rừng
=Le reboisement des montagnes+ sự phục hồi rừng trên núi
# phản nghĩa
=Déboisement.

Sentence patterns related to "reboisement"

1. 1 = Boisement et reboisement

2. Services agricoles, horticoles et sylvicoles, notamment reboisement

3. Le reboisement des champs cultivés abandonnés s'est produit en une série d'étapes.

4. Les aides au reboisement et à la création de surfaces boisées peuvent couvrir les opérations d'investissement.

5. Edmund Zavitz est demeuré actif dans le domaine du reboisement jusqu’à l’âge de 80 ans.

6. Le lancement de programmes de reboisement et l'obligation faite aux coupeurs de bois de planter # hectares

7. Fondation turque pour la lutte contre l'érosion du sol, pour le reboisement et pour la protection des habitats naturels

8. la production d'un catalogue des mesures préventives financées par les différentes politiques communautaires, tels que les projets de boisement/reboisement.

9. La neuvième réunion de la Conférence des Parties a défini les règles et modalités du boisement et du reboisement dans le cadre du Mécanisme pour un développement propre, mais les parties ont finalement convenu de revenir aux définitions antérieures, car celle du reboisement présentait des difficultés particulières.

10. 5.13À l'entrée en vigueur, le Canada transfère au GY le solde et l'ensemble des comptes à recevoir du programme de reboisement Elijah Smith.

11. L’enregistrement est l’acceptation officielle, par le Conseil exécutif, d’un projet validé en tant qu’activité de boisement ou de reboisement relevant du MDP.

12. Le Japon a mis en place plusieurs programmes de transfert des technologies et de valorisation des ressources humaines dans le domaine du reboisement et de la gestion des forêts.

13. Relèvent de cette sous-position les arbres, arbustes ou arbrisseaux d'espèces tant européennes qu'exotiques non dénommés ni compris ailleurs, pour autant qu'ils ne soient pas utilisés habituellement pour le reboisement.

14. Pour une discussion du terme forêt et des termes connexes boisement, reboisement, et déboisement voir le Rapport spécial du GIEC Utilisation des terres, changements d’affectation des terres et foresterie (GIEC, 2000b).

15. – exclusion des opérations de gestion forestière (telles que l’abattage, le reboisement, l’entretien) dans tous les peuplements d’arbres dans les habitats 91D0 (tourbières boisées) et 91E0 (forêts alluviales à saules, peupliers, aulnes et frênes) ;

16. La vérification est l'examen périodique indépendant et la détermination a posteriori par l'entité opérationnelle désignée des absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre par les puits résultant, depuis le début du projet, d'une activité de boisement ou de reboisement au titre du MDP

17. Les autres avantages tirés du boisement et du reboisement des terres dégradées sont notamment : le rétablissement d’écosystèmes fragiles, la réduction des effets de la sécheresse et l’obtention de produits forestiers ligneux et non ligneux qui apportent une contribution substantielle aux moyens d’existence des populations locales.

18. Les conclusions varient selon la matière première et la technique de production mais, dans tous les cas, le reboisement d'une zone de culture donnée absorberait deux à neuf fois plus de carbone que la réduction des émissions obtenue par l'utilisation des biocarburants.

19. A l'intérieur, nous avons cette zone de reboisement qui sert de banque de gènes pour préserver tout ce matériau vivant, parce qu'au cours des 12 dernières années pas une seule pousse d'arbre tropical n'a vu le jour parce que les mécanismes de déclenchement climatiques ont disparu.

Và bên trong, chúng tôi có khu vực này cho việc trồng rừng như là một ngân hàng gen để giữ cho các tài liệu sống, bởi vì trong 12 năm trở lại đây không một giống cây nhiệt đới gỗ cứng nào phát triển được bởi vì các yếu tố khí hậu kích thích đã biến mất.

20. Certains pays prennent en charge une partie des frais que les propriétaires privés doivent engager lorsqu’ils exploitent leurs forêts pour produire des biens ou des services non marchands (conservation de la nature et loisirs, par exemple) et/ou offrent des incitations pour encourager le reboisement.

21. Si des variations notables des stocks de carbone à l’intérieur du périmètre du projet sont prévisibles en l’absence de l’activité de boisement ou de reboisement de faible ampleur, les participants au projet emploient, pour déterminer le niveau de référence, des méthodes simplifiées qui seront définies par le Conseil exécutif.

22. (d) «reboisement», toute conversion anthropique directe de terres non forestières en terres forestières par plantation, ensemencement et/ou promotion par l'homme d'un ensemencement naturel sur des terres ayant précédemment porté des forêts mais qui ont été converties en terres non forestières, si la conversion a eu lieu après le 1er janvier 1990;

23. Selon les informations disponibles, les initiatives de remise en état des terres dégradées à la faveur du reboisement, de la productivité agricole, de l’agriculture et de l’élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d’énergie renouvelables de remplacement ou de l’interdiction de l’agriculture sur brûlis ont produit des résultats positifs.

24. Selon les rapports, des résultats positifs ont été obtenus dans le cadre des initiatives de remise en état des terres dégradées dans le contexte du reboisement, de la productivité agricole, de l’agriculture et de l’élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d’énergie renouvelables de remplacement ou de l’interdiction de l’agriculture sur brûlis.

25. La définition inclut les zones en cours de reboisement qui devraient atteindre, même si ce n’est pas encore le cas, un couvert de frondaisons égal à 10 % et une hauteur d’arbres de 5 mètres, comme par exemple les zones temporairement dégarnies en raison d’activités humaines ou de phénomènes naturels et qui devraient pouvoir se régénérer.

26. Selon les rapports, des résultats positifs ont été obtenus dans le cadre des initiatives de remise en état des terres dégradées dans le contexte du reboisement, de la productivité agricole, de l'agriculture et de l'élevage intégrés, de la récupération des eaux de pluie, des sources d'énergie renouvelables de remplacement ou de l'interdiction de l'agriculture sur brûlis

27. Permettez-moi, Monsieur le Président, de revenir une fois de plus sur les causes au risque de lasser: absence de cadastre qui encourage les accapareurs de terres potentiels, anarchie complète dans l'élimination des ordures qui se traduit par des décharges sauvages - que les collectivités locales ne peuvent ou ne veulent pas contrôler -, flou de la législation et des projets de loi concernant le reboisement des superficies brûlées.

28. Mesures à prendre: Le SBSTA voudra peut‐être prendre note des informations fournies dans les documents susmentionnés en vue de dégager un accord sur les définitions pour la prise en compte des activités de boisement et de reboisement au titre du mécanisme pour un développement propre, à la présente session, et donner des indications supplémentaires, selon qu’il conviendra, sur les questions relatives aux modalités.

29. 122 L’annexe de 2016 a modifié le PGF de 2012 relatif au district forestier de Białowieża, aux fins de permettre, pour la période 2012‐2021, l’augmentation, dans ce district forestier, du volume de bois exploitable de 63 471 m3 à 188 000 m3, par la réalisation d’opérations de gestion forestière active, telles que l’enlèvement, par des « coupes sanitaires », d’épicéas colonisés par le bostryche typographe, l’enlèvement d’arbres moribonds et le reboisement.

30. L'ICOMOS (Conseil international des monuments et des sites - organisme de conseil technique de l'UNESCO) et une multitude d'organisations de citoyens dénoncent le fait que l'aqueduc d'Adrien, dans le quartier de Nea Ionia, à quelques kilomètres du centre d'Athènes, est menacé de destruction parce qu'il a été décidé de créer, sur l'emplacement de ses fondements, un lac artificiel de 700 m2, une buvette et d'autres aménagements contraires aux règlements en matière de reboisement et de construction dans cette zone.

31. Elle suppose la gestion du Programme forestier des Premières nations (PFPN ) du Canada; l’élaboration et la mise en œuvre de l’initiative stratégique autoc htone dans le cadre du Pro gramme d e forêts mod èles du Canada, notam ment le soutien de la forêt mo dèle crie de Waswanipi et du projet de la nation innue au Labrador; le soutien de la gestion du Compte de reboisement de Moresby-Sud; et l’aide d’un conseiller en foresterie dans le cadre des négociations visant un traité autochtone en Colombie-Britannique.

32. Préoccupés par la disparition et la dégradation incessantes des forêts ainsi que par la lenteur des efforts de boisement, de remise en état du couvert forestier et de reboisement, de même que par les répercussions dommageables que subissent ainsi l’économie, l’environnement, notamment la diversité biologique, les moyens de subsistance et le patrimoine culturel d’au moins un milliard de personnes, et soulignant la nécessité de mettre plus effectivement en œuvre une gestion durable des forêts à tous les niveaux afin de relever ces défis majeurs,

33. Invoquant la propagation du bostryche typographe (Ips typographus), le ministre de l’Environnement de la République de Pologne a approuvé, le 25 mars 2016, une annexe au plan de gestion forestière (PGF) de 2012 permettant de tripler l’exploitation du bois dans le district forestier de Białowieża, c’est-à-dire de passer de 63 471 mètres cubes à 188 000 mètres cubes entre 2012 et 2021, ainsi que d’effectuer des opérations de gestion forestière active (coupes sanitaires, reboisement et coupes de rajeunissement), portant sur l’enlèvement d’arbres centenaires moribonds ou morts (et, avant tout, d’épicéas colonisés par le bostryche typographe), dans des zones dans lesquelles toute intervention était jusque-là exclue.