quadrant in Vietnamese

@quadrant
* danh từ giống đực
- (toán học) góc phần tư, cung phần tư
- (số nhiều) góc tư

Sentence patterns related to "quadrant"

1. Si l'Empire chancelle, le quadrant tout entier pourrait en pâtir.

Nếu Đế chế đó có biến, thì sẽ rất hỗn loạn gây rắc rối lớn cho toàn bộ thiên hà.

2. Le Dominion aurait envahi le quadrant Alpha.

3. La densité de l’os en zone 1 est augmentée notablement dans le quadrant antérointerne ainsi que dans le quadrant postérointerne de l’acetabulum.

4. Gowron met en péril le quadrant Alpha et il faut l'arrêter.

5. Votre coopération nous aidera à assurer la sécurité du quadrant Alpha.

6. Eh bien, alors, envoyez Necrocraft à tous les coins du quadrant.

Vậy thì cho tàu Necrocraft đi khắp mọi ngóc ngách của cung phần tư này.

7. Tu pourrais créer un arboretum à partir des nouveaux spécimens ramenés du quadrant Gamma.

8. C'est moi qui ai risqué ma matrice afin d'aller dans le quadrant Alpha.

9. Après sa remise en service, le Quadrant opère principalement dans les eaux australiennes.

Sau khi tái biên chế, Quadrant phục vụ chủ yếu tại vùng biển Australia.

10. Tu aurais pu t'y installer tranquillement, et recueillir toutes sortes d'informations sur le quadrant Gamma.

11. Le quadrant, bâti en 1673, permet de mesurer l'altitude (hauteur) ou le zénith des astres.

12. C'est là que vous auriez fini, vous aussi, si vous ne vous étiez pas perdu dans le quadrant Delta.

13. Et il l'a fait. Et quand il a remarqué une sensibilité dans le quadrant inférieur droit, il appelé les chirurgiens.

Và đồng nghiệp tôi đang khám lại và khi anh phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải bị đau, cũng gọi bác sĩ phẫu thuật.

14. Après 3 ans, ma première mission de Capitaine de ce vaisseau s'achève. J'ai relevé les anomalies gazeuses planétaires du Quadrant Beta.

Sau 3 năm, tôi đã hoàn thành nhiệm vụ chỉ huy con tầu... phân loại các chất khí của những hành tinh dị thường trong Cung phần tư Beta.

15. Des mesures de force de tension et de densité ont été entreprises sur de petits échantillons d'os cortical prélevés sur le quadrant latéral de la région centrale de la diaphyse fémorale.

16. Alors qu'elle s'est avérée normale, mon collègue, qui réévaluait le patient a remarqué une sensibilité dans le quadrant inférieur droit et a appelé les chirurgiens.

Khi thấy thận bình thường, đồng nghiệp của tôi đang chẩn bệnh lại phát hiện ổ bụng phía dưới bên phải đau bất thường và gọi bác sĩ phẫu thuật.

17. Elles pèsent environ un demi-gramme et valent un quart de sou ou quadrant, qui est la plus petite pièce romaine ayant cours à l’époque (voir Marc 12:42).

18. On établit un champ d'événements (3) qui contient un quadrant d'un système de coordonnées cartésiennes bidimensionnel dont l'abscisse (31) indique une étendue (C) des valeurs du paramètre dans la direction longitudinale et dont l'ordonnée (32) indique un écart (ΔΜ) du paramètre par rapport à une valeur théorique.

19. Claviers Page : 80 à 87 Supports Pages : 72 à 74 (modèles de stratifié haute pression seulement) Accessoires electriques Pages : 46 à 51 Lampe de travail Pages : 96 à 97, 106 à 109 Panneau d'affichage Pages : 112 à 119 Finis Stratifié haute pression Tissus Quadrant, Galaxy, Sensa & Heather

20. • Les groupes de l’opposition situés dans le quadrant 31/15 de la carte fournie par les Russes, au nord du centre commercial du Castello, retireront à 3 000 mètres au nord les armes lourdes comme les véhicules blindés de combat et les véhicules de combat d’infanterie (exception faite des BTR-60 et des BMP-1 sans missiles antichar guidés), les chars, l’artillerie et les mortiers; retireront à 2 500 mètres au nord les mitrailleuses collectives, les BTR-60 et les BMP-1 sans missiles antichar guidés; retireront à 1 000 mètres au nord tous ceux de leurs membres qui sont munis seulement d’armes légères ou de fusils-mitrailleurs;