provenance in Vietnamese

@provenance
* danh từ giống cái
- nguồn gốc, gốc tích, xuất xứ
=Marchandises de provenance étrangère+ hàng (nguồn gốc) nước ngoài
=Provenance d'un mot+ xuất xứ của một từ
- (số nhiều) hàng nhập khẩu
=Les provenance des pays amis+ hàng nhập khẩu từ các nước bạn
=en provenance de+ từ (nơi nào) đến
=Train en provenance de Hanoï+ tàu từ Hà nội đế

Sentence patterns related to "provenance"

1. Provenance des viandes hachées

2. provenance, conditions d’encagement, régime alimentaire, etc.,

3. Un arum, en provenance de Hollande.

4. En particulier, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques nécessitant l'introduction de contrôles officiels renforcés pour les lots d'amandes en provenance d'Australie, de pistaches en provenance des États-Unis et d'abricots séchés en provenance d'Ouzbékistan.

5. Encore du courrier aérien en provenance des Boches

6. Nom et adresse du centre de provenance de l’envoi: collecte/stockage

7. On ne peut éluder que leur provenance exacte reste une énigme.

8. Il convient donc de modifier en conséquence les entrées de la liste concernant les aubergines et les melons amers en provenance de République dominicaine, les épices en provenance d’Inde ainsi que les doliques-asperges, les aubergines et les légumes du genre Brassica en provenance de Thaïlande.

9. EN PROVENANCE DE LA SPEZIA prendre lautoroute A15 en direction de Parma.

10. La provenance des citations est indiquée à la fin de chaque histoire.

Nếu muốn đọc bản văn trong Kinh Thánh xin xem các đoạn ghi ở cuối mỗi câu chuyện.

11. Comboux ou gombos (denrées alimentaires, fraîches) originaires ou en provenance de l’Inde;

12. Importation de thon et de bonite congelés en provenance de pays tiers

13. Aubier de tilleul sauvage du Roussillon à l’exclusion de toute autre provenance.

14. L’Europe est toujours fortement dépendante du pétrole en provenance du Moyen-Orient.

15. Tuberculose ultrarésistante chez un voyageur aérien en provenance des Etats-Unis d'Amérique

16. L'auteur a constitué une collection de microphotographies de cristaux d'asparagine de toute provenance.

17. Le circuit de communication reçoit un signal de commande en provenance d'un module d'alarme.

18. Quand j'étais enfant, le vent Harmattan a soufflé au Laos en provenance su Sahara.

19. Au total, 1 500 films en provenance de 33 pays ont été présentés.

20. Chaque région ayant ses motifs folkloriques, un connaisseur identifie instantanément la provenance d’un tais.

21. La loi interdisait aux États-Unis l'immigration de travail en provenance de la Chine.

Hoa Kỳ ban bố cấm vận Trung Quốc đại lục.

22. Les États membres interdisent l’importation dans la Communauté de mollusques bivalves en provenance du Pérou.

23. En conséquence, les importations de guano en provenance de Madagascar ne doivent plus être interdites

24. Vin rosé d'appellation d'origine contrôlée coteau de Tebourba de provenance du domaine Lanzarine en Tunisie

25. Avis d'adjudication de l'abattement du droit à l'importation de maïs en provenance des pays tiers

26. En particulier, pour les lots d'aubergines en provenance de la République dominicaine, les haricots en provenance du Kenya et les piments (autres que doux) en provenance d'Ouganda, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques pour la santé humaine en raison d'une possible contamination par des résidus de pesticides, qui nécessitent la mise en place de contrôles officiels renforcés.

27. a) les quantités ventilées selon leur provenance (expédiées depuis la Grèce continentale ou d'autres îles);

28. Le substrat d'essai comprend un élément absorbant qui reçoit le plasma en provenance de l'applicateur.

29. Ensuite, la peur d'une vague d'immigration en provenance d'Europe de l'Est est surtout un fantasme populiste.

30. La station mobile reçoit des publicités d'agents en provenance d'agents étrangers qui peuvent fournir des services.

31. Des rapports en provenance d’Indonésie confirment le rôle de cet agent dans les cancers du foie.

32. Nous répondions à un appel de détresse en provenance de l'avant-poste Klingon sur Narendra III.

33. Le bouchon définit une soupape pour la libération d'air sous pression en provenance de la chambre.

34. L'ozone absorbe de l'énergie ultraviolet en provenance du Soleil; ce qui explique la hausse des températures.

35. Le volume des importations en provenance de producteurs-exportateurs autres que Fang Da a évolué comme suit:

36. - 1 500 tonnes de «baby beef», exprimées en poids carcasse, originaires et en provenance de Bosnie-Herzégovine.

37. En cas d'acquisition d'essaims nus en provenance d'élevages conventionnels, la période de conversion est également d'un an.

38. Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.

39. Un lot deCoffea arabica L., 3 variétiés deC. canephoraPierre exFroener(robusta), en provenance d'Angola, ont été analysés.

40. Objet: Droit antidumping sur les importations de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré en provenance de Chine

41. En provenance d'un ordinateur client, la liste de préférences comprend au moins l'une des première et secondes adresses.

42. En 1818, un Anglais nommé William Cattley reçoit une cargaison de plantes tropicales en provenance du Brésil.

43. À l’heure actuelle, un avion de CanJet en provenance de Toronto est en route pour Montego Bay.

44. « Accord d’association CEE-Turquie – Importation de téléviseurs couleur en provenance de Turquie – Recours en indemnité – Prescription – Irrecevabilité »

45. Le défi est de mélanger des éléments en provenance d’ensemble différents, qui possèdent chacun leur propre modèle abstrait.

46. En outre, les importations en provenance de Malaisie risquent de reprendre étant donné que les mesures à l

47. Dans le même temps, l'adhésion pourrait permettre de renforcer la lutte contre la criminalité organisée en provenance des Balkans.

48. APPAREIL DE GOLGI — Il contribue, semble- t- il, au conditionnement des protéines récemment synthétisées en provenance du réticulum endoplasmique.

49. Chacun de ces séparateurs centrifuges sépare au moins une partie des particules de peinture en provenance d'un flux d'air.

50. • Guide relatif aux demandes d'affrètements pour des vols affrétés en provenance d'un pays étranger (autre que les États-Unis)