plaque in Vietnamese

@plaque
* danh từ giống cái
- tấm, bản, biển
=Plaque de cuivre+ tấm đồng
=Plaque d'accumulateur+ (điện học) tấm ắc quy
=Plaque d'immatriculation;(từ cũ, nghiã cũ) plaque minéralogique+ biển đăng ký (xe ô tô)
=Plaque équatoriale+ (sinh vật học) bản xích đạo
=Plaque motrice+ (sinh vật học) bản vận động
- huy hiệu (của người kiểm lâm, người bán hàng rong...)
- (đánh bài) (đánh cờ) thẻ
- (nhiếp ảnh) phim kính
- (y học) mảng
=Avoir des plaques rouges sur le visage+ có những mảng đỏ ở mặt
=plaque tournante+ (đường sắt) bàn quay+ (nghĩa bóng) nơi hội tụ, trung tâm
=La capitale, plaque tournante du pays+ thủ đô, trung tâm của nhà nước

Sentence patterns related to "plaque"

1. Le système de réglage comprend une plaque aliforme, une plaque de guidage et une plaque d'introduction, la plaque aliforme comportant une plaque de tirage et une plaque d'attaque.

2. Plaque osseuse plantaire, anatomiquement adaptée, et système de plaque osseuse

3. En outre, le MCM comprend une plaque d'alignement et une plaque supérieure couplée à la plaque d'alignement.

4. Des structures de répartition en réseau supplémentaires situées dans la plaque intermédiaire, entre la plaque médiane et la plaque de revêtement, et des canaux d'écoulement situés dans la plaque de revêtement permettent d'améliorer avantageusement l'écoulement à l'intérieur de la plaque bipolaire.

5. Pas de plaque

Không có biển số

6. Le condensateur à accumulation présente une première plaque et une seconde plaque.

7. Un bras d'étai ajustable (18) s'étend entre la plaque de base (12) et la plaque frontale (14) pour fixer et maintenir l'orientation de la plaque frontale par rapport à la plaque de base.

8. Pas de plaque.

Không có biển số.

9. Procede d'assemblage d'une plaque de fer laterale et une plaque de volet en fer et goupille cylindrique pour l'attache de materiau en plaque

10. La première extrémité de la plaque aliforme est assujettie à la languette tout en étant guidée vers le haut et vers le bas par le jeu des plaque d'attaque, plaque d'introduction et plaque de guidage.

11. Ensemble plaque d'adaptation universelle

12. Plaque acoustique interactive de precision

13. * Une missionnaire sans plaque

14. Plaque inaugurée en 2000.

15. L'avocate identifie la plaque.

Bọn nhóc đó dùng biển thật.

16. Un dispositif d'actionnement est conçu pour faire tourner la plaque inférieure autour de l'axe de plaque inférieure.

17. Membrane pour carrelage, sous-couches, plaque de support pour carrelage, plaque de ciment, carrelages et panneaux en ciment

18. L'invention concerne une nouvelle orthèse d'abduction d'épaule comprenant un harnais de bassin qui présente une coque de bassin, une plaque ventrale et une plaque dorsale, la plaque ventrale et la plaque dorsale étant respectivement reliées de manière articulée à la coque de bassin.

19. Une première plaque est couplée au corps principal et une seconde plaque est couplée à l'actionneur.

20. Fixation de la plaque arrière au dispositif de ventilation et à la plaque avant du chariot

21. Chaque compartiment se compose d'une plaque antérieure transparente (1) et d'une plaque postérieure (2) fixée contre la première.

22. Également les trouver sur la plaque.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

23. Une plaque indique aussi : Propriété Cauvin.

Đỗ Thị Tố Oanh: còn có bút hiệu là Tố Oanh.

24. L'invention porte sur une plaque en alliage de magnésium laminée ayant une nervure qui est formée en une seule pièce avec la plaque, la nervure ayant une hauteur de plus de 10 fois l'épaisseur de la plaque, assurant à la plaque une rigidité élevée.

25. On peut apercevoir la plaque?

26. Structure de plaque d'actionneur acoustique

27. Pourquoi aurions-nous une plaque?

Sao chúng tôi lại có biển lưu danh?

28. Avez-vous vu la plaque?

Cô có nhớ biển số không?

29. Interface utilisateur mécanique qui comporte une plaque de support et un coulisseau adapté pour coulisser sur la plaque de support.

30. Plaque support et construction de sol

31. J'ai les numéros de plaque.

Tôi có biển số xe.

32. Le dispositif est pourvu d'une plaque de démarrage (1), d'une plaque d'entraînement (2) et de l'embrayage unidirectionnel (3).

33. L'invention concerne en outre une plaque bipolaire (1) pour une pile à combustible, comprenant une plaque d'anode (1.1) et une plaque de cathode (1.2) qui est assemblée avec celle-ci.

34. Le numéro de la plaque est derrière.

Số bằng lái tôi để phía mặt sau nhé.

35. Vous n'avez pas de plaque dermique.

36. Plaque bipolaire pour pile a combustible

37. Porte-plaquette avec plaque adaptatrice d'empilage

38. Plaque chauffante électrique à température réglable

39. L'ensemble préféré utilise une plaque de finition, un ressort et un ensemble plaque de montage supportant une paire de tiges d'alignement.

40. Nous y avons ensuite ajusté une plaque.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

41. Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

42. J'ai noté ta plaque d'immatriculation, connard!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

43. Le système de plaques pour os comprend une plaque de base possédant deux fentes allongées pour vis traversant cette plaque.

44. Un bloc d'isolation acoustique est placé de manière à exercer une compression entre la plaque supérieure et la plaque inférieure.

45. Adaptateurs thermiques, de préférence avec plaque de fond

46. Dans le joint de culasse intégré à arrêt de bourrelet, une section de déformation par soudage qui doit être réunie à la plaque à bourrelet est formée par soudage au laser de la plaque d'arrêt de cale le long du bord de cette plaque, de telle sorte que la plaque d'arrêt de cale et la plaque à bourrelet sont réalisées en une seule pièce sous forme intégrée.

47. Connectez la plaque d'absorption à l'unité d'intégration.

48. On pourra peut- être voir la plaque

Đến gần cái xe tải của hắn đi. nhìn biển số xem nào

49. Élément polarisant achromatique, et plaque de polarisation

50. Pourriez-vous identifier une plaque pour nous?

Vâng, tôi muốn anh kiểm tra một biển số xe cho bọn tôi.