partiel in Vietnamese

@partiel
* tính từ
- một phần, bộ phận
=Paiement partiel+ sự trả một phần
=éclipse partielle de la lune+ nguyệt thực một phần
- (toán học) riêng phần, riêng
=Corrélation partielle+ tương quan riêng phần
=Différentielle partielle+ vi phân riêng

Sentence patterns related to "partiel"

1. Caillebotis partiel.

2. Temps plein ou partiel

3. Infanterie (Officier) (Temps partiel)

4. JE TRAVAILLE À TEMPS PARTIEL

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

5. Figure 13 - Système de dilution en flux partiel avec mesure de la concentration de CO2 ou de NOx et prélèvement partiel

6. N'ont été considérés que des cas d'ennuagement partiel.

7. Avec ensoleillement partiel en fin de semaine.

Sau đó có thể có chút nắng vào cuối tuần

8. • les avantages accordés aux travailleurs à temps partiel;

9. - l’autorisation des transports de cabotage après déchargement partiel (16);

10. Il travaillait à temps partiel et était pionnier permanent.

Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

11. Autres dépenses Divers Achat d’équipement TPS/TVH TVP Total partiel :

12. Les DCT autorisent le règlement partiel des instructions de règlement.

13. Nous subvenons à nos besoins en travaillant à temps partiel.

Chúng tôi làm việc bán thời gian để chu cấp cho mình.

14. Ce black out partiel a commencé le jeudi 9 février 2012.

15. Coordinatrice de programme Assistante de programme (à temps partiel) Assistante administrative

16. Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux

17. Les femmes ayant subi un avortement partiel peuvent demander des soins médicaux.

18. Chaque phase comprend : un convertisseur analogique-numérique partiel ; un convertisseur numérique-analogique partiel ; un additionneur qui additionne le signal analogique de la phase précédente à la sortie du convertisseur numérique-analogique partiel ; et un amplificateur de gain amplifiant la sortie de l'additionneur et fournissant ladite sortie amplifiée à la phase suivante.

19. i) L'amélioration des conditions de travail pour les travailleurs à temps partiel

20. Le Bureau se compose d’un gestionnaire appuyé d’un adjoint administratif à temps partiel.

21. Procede et dispositif pour l'enlevage partiel de couche sur des plaques de verre

22. • Les femmes constituent la majorité des personnes travaillant à temps partiel «involontairement».

23. Impossible de renommer le fichier partiel %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès

Không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng

24. Impossible de supprimer le fichier partiel %#. Veuillez vérifier vos droits d' accès

Không thể xoá tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng

25. c) rejet total ou partiel des demandes de certificats d'exportation se trouvant en instance.

26. Pour faire face à leurs dépenses, la plupart des pionniers travaillent à temps partiel.

Để sinh sống, phần đông người tiên phong làm việc bán thời gian ở ngoài đời.

27. La proclamation de l’Évangile n’est pas une obligation de la prêtrise à temps partiel.

Việc rao truyền phúc âm không phải là một bổn phận bán thời gian của chức tư tế.

28. Si une surpression ou un vide partiel règne dans le récipient de réaction (2), la plaque coulissante (404) correspondante est appuyée par la surpression ou bien aspirée par le vide partiel sur le bloc de réaction (403).

29. Hébergement de type niche/box couvert (dans le cas d'un sol en caillebotis partiel).

30. Dans les deux pays, les conditions offertes aux travailleurs à temps partiel seront améliorées.

31. L'unique paramètre du constructeur d'un objet fantaisie partiel est la référence du testeur unitaire.

32. Les activités professionnelles exercées à temps partiel seront comptabilisées proportionnellement au taux d’occupation attesté.

33. À la fin de mes études, j’ai choisi d’enseigner l’anglais à temps partiel afin d’être pionnier.

Sau khi học xong cấp ba, tôi chọn dạy tiếng Anh bán thời gian để có thể làm tiên phong.

34. Dimensions restreintes de la fosse à effluents d'élevage (dans le cas d'un sol en caillebotis partiel).

35. Frein moteur utilisant une vanne de freinage et un turbocompresseur avec turbine à débit partiel d'admission

36. Brown trouva un autre squelette partiel dans la formation de Hell Creek au Montana en 1902.

Brown tìm thấy một bộ xương khác trong thành hệ Hell Creek ở Montana vào năm 1902.

37. Pour subvenir à mes besoins, j’ai travaillé à temps partiel comme traducteur et professeur d’anglais.

Để có thể làm tiên phong, tôi làm việc bán thời gian là dịch thuật và dạy tiếng Anh.

38. « Nous avions un emploi à temps partiel et menions une vie confortable, raconte Choong Keon.

Anh Choong Keon kể lại: “Chúng tôi làm việc bán thời gian và có cuộc sống sung túc.

39. considérant que les emplois à temps partiel représentent près de # % des nouveaux empois créés au sein de l'Union européenne depuis # et que # % des personnes travaillant à temps partiel se déclarent satisfaites de leur temps de travail; considérant toutefois que ce degré de satisfaction est étroitement lié au niveau de protection garanti aux travailleurs à temps partiel par le droit du travail et par la sécurité sociale

40. La subdivision lieux d'aisances sert à répartir le total des unités de logement et tout total partiel

41. Alors pourquoi tu fais des projets pour devenir une épouse à temps partiel et une belle-mère?

Vậy sao lại tính trở thành cô vợ bán thời gian và bà mẹ kế hả?

42. Un gars du collège avec des fossettes, que tu rencontreras à ton job à temps partiel.

43. Cela dit, il est toléré que les deux parents travaillent à temps partiel en même temps.

44. Bac de récolte des effluents d'élevage (dans le cas d'un sol en caillebotis intégral ou en caillebotis partiel).

45. Le dispositif de stabilisation de 1998 ne constituerait qu'un allègement partiel des charges anormalement supportées par La Poste.

46. La subdivision «lieux d'aisances» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.

47. Octroi de crédits, conseils en crédit, courtage de crédits, octroi et garantie de crédits de paiement partiel

48. On a même réussi à se mettre à temps partiel et à participer à des activités bénévoles.

Cuối cùng, chúng tôi làm việc bán thời gian và tham gia công tác tình nguyện.

49. Ce programme permet aux étudiants fréquentant des établissements d’enseignement postsecondaires reconnus de travailler à temps partiel hors campus.

50. f) le dépanouillage, le blanchiment partiel ou complet, le lissage et le glaçage des céréales ou du riz;