paralysie in Vietnamese

@paralysie
* danh từ giống cái
- (y học) chứng liệt
=Paralysie d'une moitié du corps+ chứng liệt nửa người, chứng bán thân bất toại
=Paralysie faciale+ chứng liệt mặt
=Être atteint de paralysie+ mắc chứng liệt, bị liệt
- (nghĩa bóng) sự tê liệt
=Paralysie de l'économie+ sự tê liệt nền kinh tế
# phản nghĩa
=Animation, mouvement

Sentence patterns related to "paralysie"

1. paralysie (paralysie faciale), neuropathie, névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré

2. C'est la paralysie.

Đó là bệnh liệt.

3. J'ai une paralysie cérébrale.

Em bị chứng bại não.

4. Paralysie du côté droit et aphasie.

5. Paralysie du corps.

6. Sa paralysie s'estompe peu à peu.

7. Dr Hamilton a déjà diagnostiqué la paralysie.

Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

8. Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...

9. Le halo est là pour prévenir une paralysie.

10. C'est une paralysie et elle monte.

Đó là bệnh liệt, và nó đang nặng lên.

11. Ça m'a enlevé une partie de ma paralysie

Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

12. Sa thèse, Paralysie alcoolique, lui vaut son doctorat en 1887.

13. Affections du système nerveux:Sclérose en plaques, myélite, paralysie faciale, polynévrite telle que syndrome de Guillain-Barré (avec paralysie ascendante), encéphalite, encéphalopathie

14. Effets localisés (crampe ou paralysie musculaire temporaire)

15. Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.

16. John Henry suit un traitement expérimental pour la paralysie.

John Henry hiện đang được thử nghiệm các phương pháp điều trị bệnh liệt.

17. Mme Bristol, il n'y a pas de paralysie.

18. La paralysie flasque aiguë peut aussi s'accompagner d'une insuffisance respiratoire.

19. La paralysie avait partiellement fermé son corps... et complètement son salaire.

Chứng bại liệt khiến bố cậu ấy dần không cử động được... và bị mất lương.

20. Paralysie totale (lésion complète du plexus brachial) | 65 % | 60 % |

21. X Poliomyélite/paralysie flasque aiguë X X X X

22. Paralysie des deux membres inférieurs, séquelles de la poliomyélite.

Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

23. Fourmillements ou engourdissements, douleurs, perte des réflexes, paralysie siégeant sur le

24. Tout sujet de moins de # ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA

25. Il devrait améliorer la qualité du système de surveillance de la paralysie flasque aiguë.

26. On n'a pas évalué systématiquement l'étiologie exacte de cette paralysie flasque aiguë.

27. Non, papa, je sais ce que veut dire paralysie des membres inférieurs.

28. On doit l'emmener en salle d'opération avant que la paralysie soit permanente.

29. La plupart sont atteints de paralysie cérébrale (58%) et de dystrophie musculaire (33%).

30. Il a demandé à ces quatre personnes d’aider cet homme souffrant de paralysie.

Bốn người này đã được chỉ định để giúp người đàn ông mắc bệnh bại liệt.

31. Toute personne de moins de 15 ans atteinte d'une paralysie flasque aiguë (PFA)

32. On évite une paralysie du gouvernement. La Maison-Blanche s'en accorde le mérite.

Chúng ta tránh được việc đóng cửa chính phủ còn Nhà Trắng thì có thêm tín nhiệm.

33. Toute personne de moins de 15 ans atteinte d’une paralysie flasque aiguë (PFA),

34. Il est arrivé que la dynamique politique changeante entraîne une paralysie des processus parlementaires

35. Leur objectif réel est‐il de maintenir la Conférence dans un état de paralysie ?

36. L'altération de l'état mental peut varier de la confusion au coma, avec ou sans autres signes de dysfonctionnement cérébral (p. ex. paralysie, paralysie des nerfs crâniens, déficits sensoriels, réflexes anormaux, convulsions généralisées et mouvements anormaux).

37. Malheureusement Nicolas souffre toujours des conséquences neurologiques, la paralysie des 2 jambes et bras (la tétraplégie).

38. 318 Fonctionnement de la surveillance de la paralysie flasque aiguë et incidence de la poliomyélite, 2007

39. Ma délégation regrette la paralysie dont souffrent les mécanismes de désarmement de l’ONU.

40. Tout sujet de moins de 15 ans atteint d'une paralysie flasque aiguë (PFA),

41. La patience m’aide à m’accommoder des désagréments et des difficultés qu’engendre la paralysie.

Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.

42. ” Il est de même le plus souvent impossible de guérir la cécité, la surdité ou la paralysie.

Tương tự như thế, ngày nay những chứng bệnh mù, điếc, hay tàn tật thường không thể nào chữa lành được.

43. Plus tard encore sont apparus d’autres symptômes : paralysie du sommeil et hallucinations précédant immédiatement l’endormissement.

44. • paralysie flasque aiguë (p. ex., syndrome de type poliomyélitique ou syndrome de type Guillain-Barré)3

45. Qu'est-ce qui peut causer une paralysie, des lésions cutanées et des nodules dans la gorge?

Tiến triển nào mà làm liệt cánh tay tổn thương da, và sưng họng chứ?

46. « un multilatéralisme effectif, et ni un unilatéralisme ni une paralysie internationale, guidera notre attitude »

47. On a diagnostiqué une atrophie musculaire, maladie incurable qui aboutit à une paralysie totale.

Bác sĩ chẩn đoán tôi bị bệnh teo cơ, một căn bệnh không thể chữa được, sẽ gây liệt hoàn toàn.

48. En février 1975, une paralysie s’est déclenchée dans mon bras droit qui a commencé à s’atrophier.

49. Vertige, amnésie, ataxie, encéphalopathie, paralysie faciale, hypertonie, neuropathie, névrite périphérique, somnolence, tremblement, dysgueusie, migraine, syndrome extrapyramidal

50. (12) Suite à la paralysie de son mari, Drusilla Hendricks pourvoit aux besoins de sa famille.

(12) Sau khi chồng bà mắc bệnh liệt, Drusilla Hendricks lo liệu nuôi nấng gia đình mình.