pâteux in Vietnamese

@pâteux
* tính từ
- sền sệt, nhão
=Matière pâteuse+ chất nhõa
=Encre pâteuse+ mực đặc
=avoir la bouche (la langue) pâteuse+ nói lúng búng
=style pâteux+ lời văn lúng túng, lời văn nặng nề

Sentence patterns related to "pâteux"

1. Après cuisson, l'albumen des graines devient pâteux et peu granuleux et la peau devient tendre.

2. Après cuisson, l'albumen des graines devient pâteux et peu granuleux et la peau devient tendre

3. Perso, j'pense qu'il devrait être cuit au four, mais ici il est cuit à la vapeur, donc il est pâteux.

Cá nhân tôi thì nghĩ nó nên được nướng, còn ở đây thì họ hấp nó nên nó nhão nhoét ra.

4. Elle est faite pour un régime qui est mou, pâteux, qui est réduit en fibres, qui est facile à mâcher et à digérer.

Nó đuợc dành cho một chế độ ăn uống mà dễ nuốt, mềm, xốp, ít chất xơ, rất dễ nhai và dễ tiêu hóa.

5. La présente invention concerne un dispositif pour le remplissage avec des produits liquides, pâteux ou coulants de récipients refermables tels que bouteilles, verres ou similaires.

6. Tilleul: couleur variable allant du jaune au vert pâle, doté d'un léger arrière-goût amer, parfum frais, balsamique, aspect pâteux avec une cristallisation tardive.

7. Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A 45 D 40/00)

8. 7/ 00 Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A45D 40/00) Note

9. N 8/00 Cosmétiques ou préparations similaires pour la toilette (emboîtages ou accessoires pour la conservation ou l'emploi de produits de toilette ou de cosmétiques, solides ou pâteux A 45 D 40/00)

10. Autres préparations présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg:

11. Les matières solides facilement inflammables sont des substances ou mélanges pulvérulents, granulaires ou pâteux, qui sont dangereux s’ils prennent feu facilement au contact bref d’une source d’inflammation, telle qu’une allumette qui brûle, et si la flamme se propage rapidement;

12. 1806 20 // - Autres préparations présentées soit en blocs ou en barres d'un poids excédant 2 kg, soit à l'état liquide ou pâteux ou en poudres, granulés ou formes similaires, en récipients ou en emballages immédiats, d'un contenu excédant 2 kg:

13. L'invention concerne une composition solide alcalinisante, qui comprend un mélange aggloméré d'au moins un agent alcalinisant et d'au moins un chélateur, ainsi que l'utilisation de cette composition pour diminuer la décomposition du peroxyde d'hydrogène pendant la dissolution de composants solides ou pâteux contenant comme agent alcalinisant la composition solide alcalinisante de l'invention, le solvant et/ou le composant à dissoudre contenant du peroxyde d'hydrogène.

14. On entend par « articles en matières inflammables », au sens du n° 3606, exclusivement : a) le métaldéhyde, l'hexaméthylènetétramine et les produits similaires, présentés en tablettes, bâtonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles à base d'alcool et les combustibles préparés similaires, présentés à l'état solide ou pâteux; b) les combustibles liquides et gaz combustibles liquéfiés en récipients des types utilisés pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs et d'une capacité n'excédant pas 300 centimètres cubes; c) les torches et flambeaux de résine, les allume-feu et similaires.

15. On entend par « articles en matières inflammables », au sens du no 3606, exclusivement : a) la métaldéhyde, l'hexaméthylènetétramine et les produits similaires, présentés en tablettes, bâtonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles à base d'alcool et les combustibles préparés similaires, présentés à l'état solide ou pâteux; b) les combustibles liquides et gaz combustibles liquéfiés en récipients des types utilisés pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs et d'une capacité n'excédant pas 300 centimètres cubes; c) les torches et flambeaux de résine, les allume-feu et similaires.

16. L'invention concerne un système de protection contre une utilisation non autorisée d'une arme à feu manuelle, le système comprenant une cartouche de blocage insérée et verrouillée dans la chambre à cartouche d'une arme à feu manuelle. Lors de la manipulation de la cartouche de blocage, les composants individuels d'un système adhésif sont réunis dans une chambre de réaction se trouvant à l'intérieur, et après la réaction desdits composants, le système adhésif encore pâteux sort en se dilatant par des ouvertures dans la paroi de la cartouche de blocage et la colle fixement à la chambre à cartouche après refroidissement.

17. Le procédé de fabrication d'une matière composite de ce type consiste à déposer en continu, sur une bande (1') servant de première tôle de couverture (1), la matière de remplissage pour la couche intermédiaire à l'état pâteux, à déposer les pastilles coniques (4') sur la matière de remplissage (3'), et à comprimer lesdites pastilles dans la matière de remplissage par l'intermédiaire d'une bande (2') introduite en tant que seconde tôle de couverture (2) dans la fente de soudage (8) de deux électrodes à rouleau (6, 7) d'une installation de soudage par résistance jusqu'à la formation d'un contact entre les tôles et les pastilles, les pastilles étant considérablement aplaties lors de leur soudage avec les bandes (1', 2').