onze in Vietnamese

@onze
tính từ
- mười một
- (thứ) mười một
=Page onze+ trang mười một
danh từ giống đực
- mười một
- số mười một
- ngày mười một
=Le onze du mois+ ngày mười một trong tháng
- (thể dục thể thao) đội bóng đá
=Le onze de France+ đội bóng đá Pháp

Sentence patterns related to "onze"

1. Cent onze numéros ont paru.

Chín mươi mẹo đã in ra.

2. L’abaque chinois montrant le numéro onze

3. Là, Onze parvient à nouer le contact.

Có một chiếc Kiểu 11 được cải biến.

4. L'abdomen est formé au maximum de onze segments.

5. J’étais le dixième d’une famille de onze enfants.

Tôi là người con thứ 10 sinh ra trong một gia đình có 11 người con.

6. La propriété intellectuelle (chapitre onze de l’ALEUES (303))

7. Onze kilomètres de footing le matin.

8. Après sa résurrection, il est apparu à ses onze disciples.

Sau khi phục sinh, Ngài đã hiện đến cùng 11 môn đồ của Ngài.

9. Il a reçu onze balles dans la tête et l'abdomen.

10. Auparavant on en comptait onze (voir la carte ci-contre).

Cho đến nay nó đã được 11 nước phê chuẩn (xem bên dưới).

11. On lui attribue la découverte de onze statues royales.

Công lao của bà được ghi nhận bằng 11 bản sắc phong của các triều đại.

12. Je veux que tous les onze... vous votiez par scrutin secret.

Tôi muốn 11 người các vị... bỏ phiếu kín.

13. Tu n`es l`amant de personne depuis onze mois.

14. En 1821 y vivent encore une directrice (Domina), un prévôt et onze conventuelles.

15. “Pendant près de onze ans, j’ai suivi Tony et le gang des motards.

16. Les onze millions d'oliviers ainsi que d'autres arbres fruitiers couvrent 40 % de l'île.

Mười một triệu cây ôliu chiếm 40% diện tích đảo cùng với các cây ăn quả khác.

17. Mais cette tombe était l'un des onze tombes connus et ouverts dès l'antiquité.

Lăng mộ là một trong khoảng 11 ngôi mộ mở đã được biết đến từ thời cổ.

18. Onze unités écosystématiques principales ont été définies sur la base des 67 aires échantillonnées.

19. ONZE hommes se tenaient sur le versant oriental du mont des Oliviers, fixant le ciel.

MƯỜI MỘT người đàn ông đứng về phía đông của triền núi Ô-li-ve nhìn chằm chặp lên trời.

20. Son collègue et lui ont trouvé une veuve avec onze enfants vivant dans la précarité.

Nó và người bạn đồng hành của nó tìm thấy một góa phụ có mười một đứa con sống trong cảnh nghèo nàn.

21. La compétence de l’Union en ce qui concerne le chapitre onze de l’ALEUES

22. Onze d’entre eux utilisent des systèmes interactifs de renseignements préalables concernant les voyageurs.

23. Le voyage s’éternisa pendant onze longues journées, entrecoupées de haltes dans six prisons crasseuses et vétustes.

24. C’est Matthias qui fut désigné pour être “adjoint aux onze apôtres”. — Actes 1:20, 24-26.

25. Le 27 juillet, onze administrations centrales sont mises en place pour gérer le territoire.

26. En Italie, le nombre de décès dus à cette maladie a doublé en onze ans.

27. Outre les onze dimensions qui définissent la clé, une série d’attributs a été établie (5).

28. Le groupe de fonctions AST comporte onze grades correspondant à des fonctions d’application, de nature technique et d’exécution.

29. C’est pourquoi au És 54 verset onze, il lui dit : “Ô femme affligée, battue par la tempête, inconsolée.”

30. Un manchot empereur, qui pèse environ 33 kilos, peut perdre jusqu’à onze kilos pendant la couvaison.

31. On a dû louer onze machines à calculer électriques, moyennant une commission à H. Hollerith, le fabricant américain 1.

32. La route enjambe certaines rivières sur des ponts, mais nous avons dû traverser en bac onze fleuves.

33. Les membres du Groupe des Onze ne partagent pas la même vision de la nature de l'abstraction.

34. J’avais onze ans et je vivais avec ma famille dans le grenier d’une ferme près de Francfort.

35. Onze des bateaux rapportent un succès, bien qu'en fait seuls deux chasseurs de mines et un destroyer d'escorte soient coulés.

36. L'analyse de la symétrie sous-jacente jauge de onze dimensions conduit naturellement à la supergravité élargie supersymétrie algèbres et superspaces.

37. Après onze heures de route, les Témoins sont arrivés à Lodwar, une ville poussiéreuse de près de 20 000 habitants.

Sau 11 tiếng, các Nhân Chứng đến Lodwar, một vùng bụi bặm nóng bức, với gần 20.000 dân cư.

38. Selon Lovis Corinth, Liebermann était déjà, peu de temps après la fondation du groupe, le « chef officieux des onze anarchistes ».

39. Par exemple, de 1839 à 1863, il y a eu onze présidents, dont un seul a servi plus d'un mandat.

Các chủ tịch hạ viện có chiều hướng ngồi ở chức vị này rất ngắn hạn; Ví dụ từ năm 1839 đến năm 1863 có đến 11 chủ tịch hạ viện, chỉ có một người phục vụ hơn 1 nhiệm kỳ.

40. Il s'intéresse à l'astronomie à l'âge de six ans, et à onze ans, il devient membre de la British Astronomical Association.

Ông bắt đầu mối quan tâm với thiên văn khi lên 6 tuổi và tham gia Hội liên hiệp Thiên văn Anh Quốc năm 11 tuổi.

41. Cette œuvre a été traduite en onze langues, et l'édition française a obtenu le « Prix Littéraire de la Bordelaise de Lunetterie ».

42. Dès onze ans, il entre à l'école royale le 24 novembre 1791, pour en sortir le 1er septembre 1794.

43. Dans le mois, un aperçu des onze chansons commence à circuler et est même publié par le fanzine 48 Thrills.

44. Plus de 50 000 soldats brésiliens meurent au combat et le coût de la guerre représente onze fois le budget annuel du gouvernement.

Trên 50.000 binh sĩ Brasil thiệt mạng, và phí tổn chiến tranh cao gấp 11 lần so với ngân sách thường niên của chính phủ.

45. Quatre-vingt-onze pour cent des transporteurs dont les soumissions ont été acceptées ne répondaient pas à toutes les exigences stipulées.

46. Au cours des siècles, les alluvions se sont déposées en si grande quantité qu’aujourd’hui Éphèse est située à plus de onze kilomètres de la mer.

47. L'Europe des Onze se trouve dans une phase de croissance, avec un niveau de stabilité des prix que nous pouvons considérer comme étant pratiquement absolu.

48. Des modifications importantes et onéreuses doivent être apportées au pont de l'équipage dans le but de transporter l'épouse de Rodney ainsi que ses onze enfants.

49. Onze jeunes hommes en bonne santé âgés de 27 ans ± 1 an (moyenne ± erreur type de la moyenne) participent au test d’effort progressif jusqu’à épuisement.

50. Onze ans plus tard, Tim sort d'un hôpital psychiatrique, ayant fini par croire que le décès de ses parents n'est lié à aucun événement surnaturel.

Mười một năm sau, Tim được thả ra khỏi bệnh viện tâm thần, nhưng anh vẫn tin rằng không có sự kiện siêu nhiên liên quan đến cái chết của bố mẹ anh.