opacité in Vietnamese

@opacité
* danh từ giống cái
- tính mờ đục, tính chắn sáng
- sự tối mù mịt, bóng tối dày đặc
# phản nghĩa
=Translucidité, transparence.

Sentence patterns related to "opacité"

1. Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite

2. Les fumées doivent être mesurées avec un opacimètre doté des modes de lecture opacité et coefficient d’absorption lumineuse.

3. Cependant, si l'infection devient chronique, une kératite sclérosante peut se produire, provoquant une opacité de la zone affectée.

4. Nous rapportons un cas supplémentaire concernant une femme de 53 ans, présentant un nodule au niveau du sein droit augmentant rapidement de volume avec une adé nopathie axillaire du même côté. La mammographie amontré une grosse opacité occupant presque la totalité du sein droit et une deuxième opacité similaire au niveau du prolongement axillaire.

5. Le plomb apporte des propriétés essentielles telles qu'une bonne adhérence, des températures d'émaillage moins élevées ainsi qu'une plus grande durabilité et opacité.

6. Frantz Fannon, un psychiatre martiniquais, disait : « Chaque génération doit, dans une relative opacité, découvrir quelle est sa mission, et l'accomplir ou la trahir.

Frantz Fanon, một bác sĩ tâm lý từ Martinique, nói: "Mỗi thế hệ phải khám phá ra nhiệm vụ của mình, hoàn thành hoặc phản bội nó."

7. Je pense qu'on fera des progrès si nous adoptons une approche plus pragmatique sur ces questions et des sanctions plus adaptées envers ceux qui bénéficient de cette opacité.

Tôi nghĩ chúng ta có thể thực hiện nếu có cách tiếp cận thực tế hơn cho những câu hỏi này và chúng ta có sự trừng phạt thích đáng cho những kẻ hưởng lợi từ sự thiếu minh bạch về tài chính.

8. Dans de rares cas, les troubles suivants peuvent apparaître après un traitement par Lucentis: endophtalmie (infection de l intérieur de l il), inflammation oculaire grave, lésions à la rétine et cataracte (opacité du cristallin

9. Les altérations pathologiques observées sur les dents — opacité et coloration de l'émail, Périkymacie accentuée, attrition accrue, apparition de défauts à l'émail — militent en faveur de lésions dentaires caractéristiques de fluorose, par suite d'intoxication chronique par des fluorides au cours du développement des dents.

10. L'objet de la présente méthode d'essai est de décrire les procédures utilisées pour évaluer l'effet potentiel corrosif ou fortement irritant pour l'œil d'une substance d'essai. Cet effet est mesuré par la capacité de la substance à provoquer une opacité et une perméabilité cornéennes accrues sur une cornée bovine isolée.