népalais in Vietnamese

@népalais
tính từ
- (thuộc) Nê-pan
danh từ giống đực
- (ngôn ngữ học) tiếng Nê-pa

Sentence patterns related to "népalais"

1. Ses parents népalais avaient abandonné l’hindouisme pour le catholicisme.

Cha mẹ ông người Nepal, theo Ấn Độ giáo, đã đổi đạo theo Công giáo.

2. Pourtant, de nombreux Népalais gravissent une montagne bien plus haute que l’Himalaya.

Tuy nhiên, ngày nay nhiều người ở Nepal đang leo lên một ngọn núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn!

3. Mais il reste plus de 650 millions d'Indiens, de Pakistanais, de Sri Lankais, de Bangladeshis, de Népalais, qui sont toujours échoués sur les rives de la pauvreté.

Nhưng còn 650 triệu người Ấn, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, bị rửa trôi trên bờ vực nghèo đói.

4. La décision du roi Gyanendra en février 2005 de dissoudre le gouvernement et de déclarer l’état d’urgence a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour la patience des Népalais.

5. Depuis 1973, le gouvernement népalais a établi un réseau de 20 aires protégées, dont 10 parcs nationaux, 3 réserves de faune sauvage, 6 aires de conservation et 1 réserve de chasse.

Nhận thức được tầm quan trọng về sự đa dạng sinh học, Chính phủ Nepal đã thành lập một mạng lưới gồm 17 khu bảo tồn từ năm 1973, bao gồm 10 vườn quốc gia, 3 khu bảo tồn động vật hoang dã, 3 khu bảo tồn và 1 khu bảo tồn thú săn.

6. En Inde, il a accepté , au nom de l’Église, le Prix mondial de la paix et a présenté des exemplaires du Livre de Mormon en népalais au président et vice-président du Népal ainsi qu’aux membres de la branche de Katmandou.

Ở Ấn Độ, ông đã thay mặt cho Giáo Hội để tiếp nhận Giải Thưởng Hòa Bình Thế Giới và trao tặng các quyển Sách Mặc Môn bằng tiếng Nepal cho tổng thống và phó tổng thống Nepal và cho Chi Nhánh Kathmandu.

7. De ce fait, les enfants népalais, nés à Hong Kong avant cette date, de Gurkhas servant dans la garnison ont automatiquement acquis tout d'abord le droit d’entrer librement à Hong Kong et, par la suite, le droit de résidence.

8. Aidés par plus de 450 équipiers, le Néo-Zélandais Edmund Hillary et le Sherpa népalais Tenzing Norgay ont surmonté les dangers que présentent la glace, la neige aveuglante et le manque d’oxygène, et ils ont finalement atteint leur objectif de près de neuf kilomètres de haut.

9. Deuxièmement, s'il n'y avait pas de référence à l'occupation chinoise du Tibet, ce qui constitue la cause même et la raison de la pression de Pékin sur le gouvernement népalais, ce serait comme parler de la Première Guerre mondiale sans mentionner l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand.

10. Certaines langues ne peuvent être choisies qu'avec l'installateur graphique car leur jeu de caractères ne peut pas être représenté dans un environnement non graphique. Il s'agit des langues suivantes : l'amharique, le bengalî, le dzongkha, le gujarâtî, l'hindî, le géorgien, le khmer, le malayâlam, le marathi, le népalais, le panjâbî, le tamoul et le thaï.

11. demande aux autorités de mettre fin aux arrestations et aux restrictions préventives visant les manifestations et la liberté d'expression qui bafouent le droit légitime de s'exprimer et de se réunir de manière pacifique lors des rassemblements organisés dans le pays par la communauté tibétaine; demande instamment au gouvernement népalais d'inclure ces droits et d'assurer la liberté religieuse dans la nouvelle Constitution du Népal, qui devrait être promulguée le 28 mai 2011;

12. Les achats les plus intéressants sont: Les vêtements comme les topis (des bonnets), moufles et chaussettes en tricot, vêtements tibetains, châles comme les pashminas; et les kukhuris (couteaux népalais), les saranghis (petites violes dont jouent les chanteurs ambulants), les tapis en pure laine et couleurs à base de teintures végétales, les bols chantants tibétains en bronze ainsi que poignards, couteaux, haches et toutes copies d’objets rituels tibétains; les masques en bois, les colliers et les bronzes, cuivres, étains et laitons à la cire perdue traditionnels.