noir in Vietnamese

@noir
tính từ
- đen
=Cheveux noirs+ tóc đen
=Pain noir+ bánh mì đen
- tối đen
=Nuit noire+ đêm tối đen
- thâm, bầm
=Noir de coups+ bị đòn bầm cả người
- bẩn, bẩn thỉu
=Mains noires+ tay bẩn
- đen tối
=Idées noires+ ý nghĩ đen tối
- đen đủi
=Une noire destinée+ số phận đen đủi
- nham hiểm, hung ác
=Âme noire+ tâm hồn nham hiểm
=caisse noire+ quỹ đen
=chambre noire+ xem chambre
=être noir+ (thông tục) say khướt, say bí tỉ
=froid noir+ xem froid
=gueule noire+ (thân mật) công nhân mỏ than
=il y fait noir comme dans un four+ chỗ ấy tối như hũ nút
=marché noir+ chợ đen
phó từ
- (bằng màu) đen
=Peindre noir+ sơn đen, vẽ đen
* danh từ giống đực
- người da đen
- màu đen
=Teindre en noir+ nhuộm màu đen
- chất đen
=Noir d'aniline+ đen anilin
=Se mettre du noir aux yeux+ tô đen mí mắt
- (đánh bài) (đánh cờ) quân đen
- quần áo đen
=Être en noir+ mặc quần áo đen
- bóng tối, đêm tối
=Avoir peur dans le noir+ sợ trong đêm tối
- (quân sự) điểm đen, hồng tâm (ở bia bắn)
- bệnh đen (ở cây)
- (thân mật) tách cà phê đen (cũng) viết petit noir
=broyer du noir+ xem broyer
=couvert de bleus et de noirs+ thâm tím mình mẩy
=faire un noir+ (sân khấu) tắt đèn trên sân khấu
=mettre dans le noir+ bắn trúng hồng tâm
=noir animal+ than xương
=noir de fumée+ xem fumée
=noir sur blanc+ phân minh, rành mạch, dứt khoét
=petit noir+ (thân mật) tách cà phê đen
=problème noir+ vấn đề người da đen
=voir tout en noir+ nhìn mọi việc với con mắt bi quan
# phản nghĩa
=Blanc, blond, clair. Gai, optimiste. Pur.

Sentence patterns related to "noir"

1. Noir et vert (cyan, jaune, noir

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

2. Haut noir, boutons d'argent, pantalon noir.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

3. Drakkar Noir?

4. Noir-bleuté

5. Marché noir.

Chợ đen.

6. (le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

7. Un noir.

Một người da màu.

8. Chardonneret noir

9. Café noir.

Cà phê đen.

10. Le noir.

Con màu đen.

11. Et au noir?

Còn có chợ đen nữa mà.

12. Il est noir.

Cậu ta là người da đen.

13. Un Trent noir.

Trent da đen nha.

14. Et l'Abbé Noir?

15. " de coquelicot noir. "

16. Il était noir.

Không, Giêsu là người da màu.

17. Le Blaireau noir.

Cô ta hẳn là Con Lửng Đen.

18. Noir sur couleur claire

19. Marbre noir de Côme.

20. Cygne à col noir

21. Ton chat est noir.

22. C'était le Blaireau noir.

" Con Lửng Đen " đã làm.

23. Je déteste le noir...

Mình ghét bóng tối.

24. Le grand type noir.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

25. Secteur dans le noir.

Chúng ta mất bao quát toàn khu vực rồi.

26. T'es un pouce noir?

Cậu có phải Thợ Cơ Khí không?

27. Le crayon est noir.

28. Et un café noir.

Và một cà phê đen.

29. Celui là était noir.

30. Noir, comme afro-américain?

31. Et pas de bustier noir.

32. Le roi du marché noir.

Hắn quản lý chợ đen Kaiju ngay tại Châu Á.

33. Il s'intitule " Le Continent noir ".

34. GOBERGE ( LIEU NOIR ) ( POLLACHIUS VIRENS )

35. Le chauffeur noir qui frime.

36. C'est un solide cristallin noir.

37. Une tasse de café noir.

Một tách cà phê đen.

38. Noir, foncé, jaune ou blanc

39. Green Arrow broie du noir.

40. Je ne suis pas noir.

Thấy không, Tôi không phải người da đen.

41. Nous avons un président noir.

Chúng ta có vị tổng thống da màu.

42. Harris est le Blaireau noir!

Harris là Con Lửng Đen.

43. Très chouette ce poulet noir.

Tôi thích loại đó, con gà đen của anh.

44. Tu es un mouton noir.

Con là con cừu đen, Chappie.

45. (Voir Théorie du cygne noir.)

(Xem thuyết đại hồng thủy biển Đen.)

46. un amibe c'est noir, Shawn.

47. (Rires) Mon père est noir.

(Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

48. Aiguillat noir || CFB || Centroscyllium fabricii

49. Mon costume a tourné noir.

Bộ đồ của con chuyển màu đen nhưng con nghĩ có điều gì đó không hay.

50. Je peux danser le Cygne Noir.