noeud in Vietnamese

@noeud
* danh từ giống đực
- (thực vật học) mắt, mấu
- nút
=Noeud coulant+ nút thòng lọng
- nơ
=Noeud papillon+ nơ hình bướm
- khúc cuộn (của con rắn)
- (đường sắt) đầu mối
=Noeud ferroviaire+ đầu mối đường sắt
- điểm nút, điểm mấu chốt
=Trancher le noeud de la question+ giải quyết điểm mấu chốt của vấn đề
=Le noeud et le dénouement+ (văn học) sân khấu điểm nút và điểm mở nút
- mối quan hệ, mối ràng buộc
=Noeuds du mariage+ mối ràng buộc của hôn nhân
- (hàng hải) hải lý - giờ (đơn vị tốc độ tàu biển)
=avoir un noeud à la gorge+ lo sợ, lo lắng
=noeud fatal+ dây thắt cổ
=noeud gordien+ xem gordien
=noeud vital+ (giải phẫu) nút sống

Sentence patterns related to "noeud"

1. Le système informatique comprend un noeud superviseur, un noeud actif (405) et un noeud de réserve.

2. Si un noeud particulier à besoin de davantage de largeur de bande, ce noeud emprunte la largeur de bande auprès du son noeud adjacent.

3. Une deuxième tension continue (210) peut être prélevée entre le troisième noeud et le deuxième noeud.

4. Un composant optoélectronique peut être disposé entre le deuxième noeud et le troisième noeud.

5. Chaque noeud contrôle son trafic et il réserve des quantités prédéfinies de largeur de bande non utilisée avec son noeud adjacent.

6. Le noeud voisin adjacent (130) traite et transmet le message à un autre noeud voisin adjacent (140).

7. Dans un mode de réalisation, un message est lancé par un noeud de lancement (120) puis transmis à un noeud voisin adjacent (130).

8. Si le second lien de réseau du premier noeud tombe en panne, le second noeud passe à l'état actif.

9. Partie de châssis, notamment élément noeud ou châssis secondaire

10. FEUILLE ADULTE (SITUÉE ENTRE LE HUITIÈME ET LE ONZIÈME NOEUD)

11. L' Étrangleur signait en nouant les ligaments en noeud

12. Le premier noeud localise le second noeud dans la table selon l'adresse, localise le dialogue approprié selon le type et détermine ensuite la version MAP appropriée.

13. La tête de noeud t'a dit quoi avant de te cogner?

14. L'agrégation de voies commutées d'étiquettes est réalisée par un noeud de frontière de réseau de la zone de routage, tel qu'un noeud de support GPRS de passerelle (GGSN).

15. Ledit noeud de commande d'appel affecte une passerelle media à une session établie.

16. Des points d'intersection des cercles de distance des deux noeuds voisins dudit noeud sont déterminés.

17. Procédé et système d'accès large bande pour la commande d'interfaces vocales télécommandées d'un noeud d'accès

18. Procede, noeud de reseau et systeme de gestion d'interfaces dans un reseau d'acces radio reparti

19. Point d'acces et noeud pour controler le routage dans un reseau hybride

20. Tige vigoureuse de couleur vert pâle avec entre-noeud en moyenne 8 à 9 cm.

21. Ensuite, durant la seconde phase de téléchargement, le programme d'intitiation plus compliqué opérant dans le second noeud prend des décisions, à savoir quels autres sous-fichiers doivent être acceptés à partir du premier noeud.

22. Assemblage a noeud entre deux profiles creux d'une structure de cadre, notamment pour vehicules

23. Reseau ad hoc mobile comprenant des caracteristiques d'authentification de noeud et procedes associes

24. Nous faisons cela en ajoutant un nouveau Noeud: bin> Matte> Matte contrôle.

25. Cette adjonction souligne et renforce l'assertion du rapporteur et explicite quelque peu le noeud du problème.

26. Elle concerne en particulier un procédé permettant de compter précisément des activités individuelles de trafic à chaque noeud.

27. Un premier dispositif de commutation peut relier le noeud d'entrée à un potentiel de tension constant.

28. Chaque entrée dans l'index hiérarchique s'apparie à une rangée correspondant à un noeud dans la hiérarchie.

29. Une session de communication est ensuite activée entre le client et le noeud destination sur la connexion virtuelle.

30. Vous affirmez que des aliens vous ont transmis une MST et ont fait un noeud avec votre pénis.

Anh nói rằng người ngoài hành tinh đã làm cho mình bị bệnh hoa liễu và đã buộc một nút trên dương vật của anh.

31. La génération d'un ATM-AIS (signal d'alarme vers l'avant) est inhibée dans le noeud primaire (11, 21) et dans le réseau d'interconnexion (30), tandis que la génération d'un ATM-RDI (signal d'alarme de retour) est inhibée dans le noeud secondaire (12, 13, 14, 22).

32. Procédé et appareil destiné à localiser un cathéter ou une sonde (1) adjacente à un noeud de stimulation cardiaque.

33. Chaque noeud peut comprendre plusieurs dispositifs actifs reliés par un réseau d'adressage et un réseau de données.

34. Je vous prends pour un homme aux possibilités infinies, entrelacées entr elles pour faire honte au noeud gordien

35. Noeud d'adjonction et d'insertion destine a un reseau mrl optique ayant un trafic uniquement entre les noeuds voisins

36. Le noeud adapte des messages par l'interface Rm pour les signaux TE2 et par l'interface Um pour un protocole sans fil.

37. Procede de configuration d'une interface entre un noeud support de service gprs et un systeme de station de base

38. Chaque noeud comprend également des éléments de pointage gauche et droit indiquant des noeuds adjacents inférieure et supérieur, respectivement.

39. Les trous sont en fait des trous de noeud du bois utilisés à cause de leur résistance naturelle.

40. Le noeud gordien qui rattachait le Parlement européen au temps où il n'était qu'une Assemblée consultative est significativement tranché désormais.

41. Une ligne de colonne séparée est couplée à chaque noeud entre des cellules de mémoire adjacentes de la chaîne.

42. En outre, les adresses IP globales du noeud modal, qui sont créées à partir des préfixes des NAE enregistrées, sont mises à jour.

43. Et si vous tirez les cordons sous le noeud, vous verrez que la boucle s'oriente dans l'axe transversal de la chaussure.

Và nếu bạn kéo cái dây ở dưới chiếc nút, bạn sẽ thấy cái nơ hướng theo chiều ngang của chiếc giày.

44. Un bus de matrice de commutation comportant plusieurs lignes parallèles (1-8) est mis en place dans le noeud d'accès.

45. Le noeud adaptable (RXN) exécute une arithmétique à précision multiple comprenant des codes de 8, 16, 24, et 32 bits.

46. Des informations d'identification de couche physique sont utilisées lors de l'identification d'un noeud d'accès éloigné, par exemple adjacent, comme destinataire du message.

47. Un second transistor TEC à grille de passage (T1) est couplé entre un second noeud (B) et une ligne de bits (BL).

48. Un détecteur sûr des ondes P a été conçu pour les besoins d'expérimentation où le déclenchement du noeud sino-auriculaire est important.

49. Le protocole de mise en réseau permet à chaque noeud (103) sur le réseau de servir de serveur de réseau actif.

50. L'utilisateur doit effectuer lui-même la sélection de l'accès et la connexion à ce dernier, ainsi que l'enregistrement auprès du noeud du réseau.