métamorphisme in Vietnamese

@métamorphisme
* danh từ giống đực
- (địa chất, địa lý) sự biến chất

Sentence patterns related to "métamorphisme"

Below are sample sentences containing the word "métamorphisme" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "métamorphisme", or refer to the context using the word "métamorphisme" in the French - Vietnamese.

1. Il en résulte un âge probablement hercynien pour le métamorphisme commun.

2. Par analogie avec ces dernières, le métamorphisme granulitique des roches en question ici doit être d'âge hercynien.

3. L'empilement qui en résulte montre une superposition systématique d'unités à fort degré de métamorphisme sur des unités moins métamorphiques.

4. Dans la partie septentrionale apparaÎt, avec l'augmentation du degré de métamorphisme, l'omphacite dans les gneiss, et des éclogites à amphibole et paragonite.

5. Le métamorphisme des Svecofennides du Sud Ouest de la Finlande a été étudié dans des gneiss pélitiques de la région de Kemiö.

6. Dans ce travail sont présentees les caractéristiques du métamorphisme régional hercynien dans une zone située dans la partie Centre-Occidentale de la Peninsule Iberique.

7. Les comportements chimiques et normatifs ont confirmé leur formation par métamorphisme isochimique de l'arkose, facilitée par une faible granitisation et suivie d'une retrogression mineure.

8. La titanite des roches non cisaillées, du complexe igné d'Anialik River, a cristallisé entre 2693 et 2683 Ma, lors d'évènements localisés de métamorphisme et d'altération deutérique.

9. Le maximum du métamorphisme dans les éclogites à amphiboles se situe entre les faciès des schistes à glaucophane et des amphibolites (350° à 550° C; 4,5 à 8 kb).

10. La composition pétrographique des galets allothigènes, leur degré d'arrondi, leur degré de métamorphisme et leur état de conservation permettent de faire des analogies avec des roches du type Verrucano.

11. Ceci explique les superpositions métamorphiques anormales et particulièrement l'absence de paragenèse de haute-pression sous l'épaisse dalle chevauchante, sans qu'il soit nécessaire de faire appel au modèle de «métamorphisme inverse».

12. L'âge le plus jeune obtenu pour le métaquartzite est interprété comme représentant l'âge du métamorphisme granulitique alors que les âges plus anciens représentent les âges de zircons détritiques.

13. Entre les nappes du Naukluft et les roches plissées de Nama situées au sud-est des nappes, un saut très net est observé conduisant à un métamorphisme plus bas.

14. Celui-ci a été accompagné ou suivi par un métamorphisme à almandin et par une intense granitisation syncinématique à tardicinématique au cours de la période 1800-1500 m. a.

15. La croissance des minéraux index suggére que le métamorphisme fut progressif au cours du temps et qu'il ert antérieur à la migmatization et au charriage dans la région.

16. La limitation de cette paragenèse aux roches riches en Mg et Al, mais pauvres en Fe2+, Ca et en éléments alcalins ne permet pas l'introduction d'un facies nouveau de métamorphisme.

17. Quant au métamorphisme alpin, l'ordre suivant de succession chronologique des faciès fut constaté: (1) le faciès à glaucophane, (2) le faciès amphibolite à albite-epidote, (3) le faciès amphibolite à almandin.

18. Cette phase a été suivie à la fin du Carbonifère inférieur par l'intrusion d'un granite à hornblende-biotite (type I) avec métamorphisme de contact dans les séries peu métamorphiques (unité C).

19. Les compositions chimiques des minéraux ainsi que leur relation croissance-déformation dans les métapélites, ortho-gneiss et métabasites de la région Muxia-Finisterre, suggèrent que cette secteur a subi un métamorphisme régional plurifacial lors de l'Orogenèse Hercynienne.

20. L'événement accrétionnaire final a impliqué l'ajout du terrane de Minnesota River Valley provenant du sud ainsi que la déposition et le métamorphisme de turbidites synorogéniques du terrane de Pontiac au cours de l'orogenèse minnesotaine, ~2,68 Ga.

21. On pense que l'âge de 1543 m.y. correspond à une période précoce de métamorphisme de facies granulite, alors que l'isochrone 1180 m.y. est pris comme l'âge de la cristallisation d'une intrusion ultérieure de granite à biotite.

22. Allant vers le haut, l'intensité du métamorphisme croît du faciès des schistes verts, dans la tonalite à biotite, au faciès de l'amphibolite (690 oC, 9 kbar (1 kbar = 100 MPa)), à la limite inférieure du granite alcalin.

23. La paragenèse dominante à chlorite-albite témoigne de processus diagénetiques de basse température et par conséquent d'un métamorphisme de faible degré, la présence locale de d'épidote et de pumpellyite indiquant une température maximale de l'ordre de 300°.

24. Un métamorphisme de haute pression, au faciès des granulites (~750–850 oC, 1,0–1,2 GPa), a eu lieu dans le triangle de mylonites de l'est de l'Athabasca vers 1900 Ma, avant la juxtaposition D2 avec le domaine adjacent à basse pression de Hearne.

25. La distribution et les résultats des calculs des conditions culminantes du métamorphisme pour la zone de granulites dans la sous-province de Quetico sont similaires à ceux des granulites dans la sous-province d'English River et de d'autres terranes d'accrétion mentionnés.

26. Une phase avec formation d'une croûte, qui se propage vers l'ouest, et au cours de laquelle les nouvelles roches formées sont essentiellement des granitoïdes calco-alcalins, est suivie d'un métamorphisme et d'une palingenèse avec intrusions de granites alcalins intermédiaires.

27. Le faciès des granulites, un métamorphisme M2 à pression élevée (11,2 – 14,7 kbar et 695 – 865 oC), du magmatisme gabbroïque et le développement de mylonites à l'intérieur du complexe vers 1,9 Ga a culminé avec une décompression d'environ 3,5 kbar à température élevée.

28. Le domaine à granites et roches vertes témoigne de la combinaison d'une tectonique verticale mue par la pesanteur et d'une compression horizontale régionale, tandis que les formations à gneiss de degré de métamorphisme élevé montrent principalement une foliation subhorizontale sous forte tension, affectée par des replissements ultérieurs.

29. Entre 360 et 335 Ma, un ensemble de roches magmatiques (le Complexe intrusif de Neukirchen) s'est mis en place de manière syncinématique dans une zone de cisaillement ductile divergent: après le pic thermique du métamorphisme, mais avant la mise en place des roches magmatiques, des shear-zones se sont développées dans les roches encaissantes.

30. Il est caractérisé par l'intrusion de dykes basiques, de complexes alcalins et de gabbros et précède l'évolution indépendante du sud-ouest de la Suède comprenant des granites de type «I» et «S» ainsi que leur métamorphisme ultérieur. Ceci fut suivi par une rotation continentale ainsi que par la collision avec l'Amérique du Nord à environ 1050 Ma.

31. Elle a eu lieu à la limite inférieure du faciès amphibolitique à pression haute (Barrow-type). : Un métamorphisme dynamique post-triassique accompagné d'une cristallisation locale de la séricite, de l'albite, de la biotite et de la microcline, à la limite inférieure du faciès des schistes vert à pression basse (Abukumatype). : Un refoulement latéral sans cristalloblastèse guérissante.

32. Le plissement et le métamorphisme des argiles–grauwackes des environs de Yellowknife ont modifié l'aspect des veines de quartz de tension, entraînant l'apparition successive des divers types de veines associés au passage graduel des nombreux plis macroscopiques F1 et F2 de forte plongée aux plis mésoscopiques F3 et aux clivages subverticaux parallèles au plan axial S3.

33. Le métamorphisme régional et l'intrusion de méta-diorite quarzique, de granodiorite et de granite formant le batholite de l'Idaho-Bitterroot, entre 105 Ma et moins de 60 Ma, ont été suivis d'une extension régionale accompagnée de la formation de la mylonite A et d'une chute rapide de la température depuis 700 °C jusqu' à ±280 °C, probablement entre 57 et 53 Ma.

34. Abstraction faite de tous les changements secondaires, tels que le métamorphisme, l'anatexie, la différenciation magmatique et l'assimilation, la composition primaire de l'écorce profonde est caracterisée par une structure litée se composant essentiellement de deux groupes de roches de pétrographie assez différente: les métabasites (ayant la composition des gabbros) et les méta-acidites, roches métamorphiques à grains fins ou moyens, riches en silice (gneiss, leptites, granulites etc.).

35. Tous deux sont des sous-faciès du faciès des schistes verts du métamorphisme régional: 1. le sous-faciès de quartz-albite-epidote-almandine, constitué de schistes de quartz micacé granatifère et cyanitique, interstratifié de quartzites; 2. le sous-faciès de quartz-albite-muscovite-chlorite, constitué de phyllites chloritiques, schistes et phyllites quartzo-micacées, metaconglomérats, schistes quartzo-micacées calcaires, calcaires et marbres, et schistes épidotiques calcaires d'origine volcanique.

36. Les estimations de température et de pression lithostatique du métamorphisme vont de 560±25° C, 3±0.5 kb pour la limite supérieure de la zone à quartz + muscovite à 670±25° C, 4±0.5 kb pour la zone à cordiérite + K feldspath à une pression partielle d'H2O de 0,4 Ptotal. Une activité tectonique postmétamorphique a formé des failles majeures ou des zones de cisaillement le long desquelles se sont mis en place des pegmatites et des corps granitiques.

37. Des processus exhalatifs-sédimentaires vraisemblablement en liaison avec la montée du magma granitoide au cours de l'étage de Rifting Initial; Des processus hydrothermaux et exhalatifs-sédimentaires de fond marin au début de l'étage du Rifting en relation avec le volcanisme basique et des intrusions granitoides subvolcaniques; Une transformation métasomatique hydrothermale avec minéralisation à la fin de l'étage du Rifting autour des granites subvolcaniques; La déformation et le métamorphisme au cours de l'étage du Post-rifting; La récristallisation post-déformtionelle et la formation de skarns en relation avec les diorites de Hyttsjö après la déformation principale pendant l'étage du Post-rifting et des modifications métamorphiques postérieures à la formation de la Série supracrustale.