mélodieux in Vietnamese

@mélodieux
* tính từ
- du dương, êm tai
=Le chant mélodieux du rossignol+ tiếng hót du dương của chim sơn ca

Sentence patterns related to "mélodieux"

1. La chorale était superbe, les chants mélodieux.

2. Les trayeurs helvétiques ont toujours pensé que ses accents mélodieux calmaient les bêtes durant le tirage du lait.

3. Quelque part au delà des lagons s’élève le son mélodieux d’un kalimba (piano africain) qu’emporte la brise.

4. La nuit résonne de la belle musique orchestrale, des chants mélodieux des chœurs et du son des trompettes.

5. 2 Jadis, on attrapait les oiseaux pour leur chant mélodieux et leur plumage multicolore, mais aussi pour s’en nourrir ou les offrir en sacrifice.

2 Thời xưa, người ta thường bẫy chim để ăn thịt, thưởng thức giọng hót, chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoặc dùng làm của lễ.

6. Au moyen de ces mélodieux babillages, chaque oiseau peut en effet délimiter son territoire et attirer à lui l’élu(e) de son cœur.

7. L’ambiance sonore est produite par le chant mélodieux des courlis cendrés, le sifflement de satisfaction des chevaliers gambettes et les cris des mouettes rieuses.

8. D’autre part, les oiseaux n’ont pas de cordes vocales, mais un syrinx duquel ils peuvent faire sortir des sons mélodieux, à l’exemple du rossignol et de l’oiseau-moqueur.

9. C’est ainsi que de nos jours le guarani, dialecte aux accents mélodieux, est la langue maternelle de la plupart des Paraguayens, officiellement reconnue, au même titre que l’espagnol.

10. Le cri limpide et mélodieux d’un couple d’avocettes élégantes nous accueille tandis que nous arrivons sur la rive (au point A sur la photo).

11. Tandis qu’ils s’envolent tous les quatre, leur plumage d’un noir et blanc éclatant et leurs chants mélodieux ajoutent à la beauté de la scène.

12. Quelques-uns des crépitements et des bruits secs étaient fulgurants, mais les sifflements frissonnants et les gazouillis curieusement mélodieux avaient une origine un peu plus exotique.

13. Quelques- uns des crépitements et des bruits secs étaient fulgurants, mais les sifflements frissonnants et les gazouillis curieusement mélodieux avaient une origine un peu plus exotique.

14. Peu importe où vous vivez, la prochaine fois que vous entendrez le chant mélodieux d’un oiseau, remerciez le Créateur pour sa remarquable sagesse et son ingéniosité incomparable.

15. À leur arrivée, le 27 septembre 1947, Martha Hess et Ruth Ulrich, diplômées de la septième classe de Galaad, eurent droit à l’accueil traditionnel hawaïen. Des danseuses se balançaient au son mélodieux des airs hawaïens, joués par l’ensemble royal d’Hawaii.

16. Sur les marchés africains chatoyants, nous découvrons des rythmes AfroPop hauts en couleur, dans les vertes collines d ́Amérique Latine, nous cueillons de la Soul, juteuse et enivrante, et le Portugal glisse dans nos bagages son Fado envoutant et mélodieux.

17. Mentionnons également d’autres oiseaux, dont le répertoire semble infini : le rossignol, connu à travers l’Europe et certaines régions d’Afrique et d’Asie pour son chant mélodieux ; le moqueur polyglotte d’Amérique du Nord, imitateur “ habile, qui incorpore des phrases apprises d’autres oiseaux ” ; le superbe oiseau-lyre d’Australie, qui “ émet un chant très élaboré, avec des éléments d’imitations remarquables ”. — Les oiseaux du monde.