mélanine in Vietnamese

@mélanine
* danh từ giống cái
- (sinh vật học, sinh lý học) melanin, hắc tố

Sentence patterns related to "mélanine"

1. Cependant, la peau de tout individu normal contient un pigment brun-noir: la mélanine.

2. L'enzyme clé qui intervient dans la synthèse de la mélanine est la tyrosinase.

Enzyme chủ chốt trong sự tổng hợp melanin là tyrosynase.

3. Cette substance éclaircissante bloque la fabrication de la mélanine par les mélanocytes — cellules qui filtrent les ultraviolets (UV).

Hy-đrô ki-non thấm vào da có thể gây ra những tác hại không thể sửa đổi được đối với các mô liên kết.

4. Lorsque cette protéine est déficiente, aucune mélanine ne peut être générée, ce qui provoque certains types d'albinisme.

Khi protein này bị khiếm khuyết, melanin không thể được tạo thành và hậu quả là gây nên chứng bệnh bạch tạng.

5. La présente invention concerne une peau artificielle contenant des fibroblastes, des kératinocytes et des cellules produisant de la mélanine, et peut fournir un modèle de peau artificielle qui contient des cellules produisant de la mélanine, de façon à effectuer simultanément une recherche dans divers domaines tels que l'irritation, le blanchiment et le vieillissement de la peau.

6. Lorsqu’il naît, grâce à une division rapide de cellules dans le bulbe, le cheveu absorbe la mélanine produite par des cellules pigmentaires.

Khi tóc được hình thành do các tế bào phân chia nhanh chóng trong hành, tóc hấp thụ melanin, là chất do các tế bào sắc tố sản sinh.

7. Le Masque pétillant illuminant 1, mélangé à la Solution activante 2, exerce une action éclaircissante sur les accumulations de mélanine et exfoliante sur les cellules mortes de la couche cornée.

8. Donc, en vivant à l'équateur, nous avons reçu en abondance des rayonnements ultraviolets et la mélanine, cet ancien composé polymère magnifique et complexe, qui se trouve dans notre peau, a servi d'excellent écran solaire.

Khi sống gần xích đạo, chúng ta hấp thụ rất nhiều bức xạ tử ngoại và sắc tố melenin-- hợp chất cao phân tử kỳ lạ, phức tạp này kết hợp ở trong da-- đóng vai trò như một tấm chắn tự nhiên hoàn hảo.

9. Il a été démontré que ce procédé dépend de la vision (l'animal doit pouvoir voir son environnement pour s'y adapter), et que la translocation de la mélanine dans les mélanophores est le principal facteur responsable du changement de couleur.

Người ta đã chứng minh rằng quá trình thích nghi với bối cảnh mang tính phụ thuộc vào tầm nhìn (Có vẻ như động vật cần phải nhìn thấy được môi trường để thích nghi với nó), và sự chuyển dời sắc tố melanin trong các tế bào melanophore là nhân tố chính trong sự thay đổi màu sắc.