multiplicateur in Vietnamese

@multiplicateur
tính từ
- nhân, bội, tăng bội
=Appareil multiplicateur+ máy tăng bội
# phản nghĩa
=Diviseur
danh từ giống đực
- (toán học) số nhân
- (cơ học, điện học) bộ nhân, bộ đôi

Sentence patterns related to "multiplicateur"

1. Fréquence de paiement du taux flottant de la jambe 1 — Multiplicateur

2. j¿ au carré pour produire les divers facteurs (3) et, à l'aide d'un seul multiplicateur, multiplier et accumuler les résultats.

3. Le séquenceur (12) assure toute la synchronisation pour les différents cycles du multiplicateur-accumulateur (32).

4. L'ordinateur comptait deux registres : un accumulateur (AC) et un multiplicateur/quotient (MQ).

5. Le dispositif d'alimentation électrique (4) prend la forme d'un multiplicateur de tension alimenté par une tension alternative (U).

6. Un multiplicateur-accumulateur (32) est relié au circuit additionneur (30) afin de recevoir le signal de sortie.

7. L'invention concerne un circuit (100) de multiplication-accumulation comprenant un additionneur (140) d'exposants, un multiplicateur (142) de mantisse, un décaleur (144), un additionneur (148), et un accumulateur (152).

8. J'ai parlé d'un multiplicateur par trois, 2, 78, pour l'économie de l'état, c'est à dire plus de 80 milliards de revenu supplémentaire.

Tôi đã đề cập rằng sẽ có bội số của khoảng 3, cụ thể là 2, 78 bù vào lợi nhuận của nền kinh tế bang đó tức là khoảng 80 tỷ thêm vào thu nhập

9. – Degussa, avec un chiffre d’affaires de 11,75 milliards d’euros, s’est vu appliquer une majoration de 75 % (facteur multiplicateur 1,75) ;

10. À cette fin, des contrôles physiques et administratifs du stock et de la comptabilité de l'obtenteur de variétés végétales ou de l'agriculteur multiplicateur sont effectués;

11. Un additionneur de report-sauvegarde, destiné à être utilisé dans un multiplicateur binaire, comporte un nombre réduit d'étages d'additionneur intégral.

12. Le multiplicateur multiplie la valeur d'accumulateur par un inverse de M et produit un signal de commande à L-bits.

13. -effet multiplicateur pour l'emploi dans les ports, les criées, les usines de transformation, les chantiers navals, les entreprises de services, etc.

14. Le multiplicateur d'efforts (LM) est défini en fonction de la vitesse moteur (ERPM) et d'un réglage de commande de charge (380) s'effectuant par un opérateur.

15. Un convertisseur DAC multiplicateur, basé sur un amplificateur opérationnel, exécute les fonctions du convertisseur DAC (25), de l'additionneur (24) et de l'étage de gain (27) dans l'étage (20).

16. Chaque quantité (19) du multiplicateur est codée sous la forme de deux caractères de signe autres que zéro dans un mot à 8 bits.

17. L'invention concerne un circuit intégré comprenant un premier canal de type SATA (technologie avancée de connexion série), une pluralité de seconds canaux SATA, et un multiplicateur de canal.

18. Chaque artéfact a un coefficient multiplicateur (1x,2x,5x,10x,100x,1000x) et quand vous aurez complété un artéfact, vous serez payé par la multiplication de ce coefficient avec votre mise.

19. Le chômage a toujours été au plus bas à la fin de la décennie ou un an après, suivant des cycles d’investissements d’équipement conformes en tous points au modèle du multiplicateur.

20. Ils appellent le changement climatique un multiplicateur de menace qui pourrait nuire à la stabilité et à la sécurité, pendant que les gouvernements du monde entier sont en train de déterminer comment répondre.

là một mối đe đọa ngày càng tăng lên và nó có thể đe dọa sự vững vàng cũng như an ninh, trong khi đó các chính phủ trên thế giới đang đánh giá cách để ứng phó.

21. Le hic est que le multiplicateur devient négatif en année deux : davantage de contrats de dépenses publiques plutôt qu’une expansion de la croissance économique à moyen et long terme.

22. L'IBM 701 ne possédait que 2 registres accessibles au programmeur : un accumulateur d'une longueur de 38 bits (incluant 2 bits de débordement) ; un registre multiplicateur-quotient de 36 bits.

23. Un second signal cible de codage, correspondant au signal R est généré en multipliant le signal mono par un coefficient de pondération d'équilibre wR et en soustrayant celui-ci du signal R, à l'aide d'un multiplicateur (108) et d'un additionneur (110).

24. En outre, la préférence sera également donnée aux projets bien structurés qui s'inscrivent dans une perspective à plus long terme et sont articulés en vue de produire un effet multiplicateur et un impact durable.

25. Un premier signal cible de codage, correspondant au signal L est généré en multipliant le signal mono par un coefficient de pondération d'équilibre wL et en soustrayant celui-ci du signal L, à l'aide d'un multiplicateur (107) et d'un additionneur (109).

26. Dipositif servant à effectuer la totalisation d'un produit et comprenant un multiplicateur (1), un registre en pipeline (2) servant à garder le résultat de la multiplication et un additionneur (3) servant à additionner la sortie du registre en pipeline, c'est-à-dire un deuxième opérande à un premier opérande.

27. 43 IL CONVIENT D ' ABORD DE REMARQUER QUE , AINSI QUE LA COUR L ' A DEJA RECONNU DANS SON ARRET DU 29 OCTOBRE 1980 ( VAN LANDEWIJCK/COMMISSION , PRECITE ), L ' EFFET MULTIPLICATEUR JOUE , EN PRINCIPE , TANT POUR UNE MODIFICATION A LA HAUSSE DES COUTS QUE POUR UNE MODIFICATION A LA BAISSE .

28. Une unité de cartographie (150) est prévue pour contrôler des blocs fonctionnels de décalage circulaire réactifs (115) et pour contrôler une ou plusieurs unités réactives d'addition/de soustraction (130), de sorte que le système résultant a une fonction de transfert équivalente à celle d'un multiplicateur de n bits par m bits.

29. 59 Quant à la distinction faite par la Commission, dans son mémoire en défense, entre la dissuasion générale et la dissuasion spécifique et l’argument selon lequel l’application du coefficient multiplicateur peut être justifiée au titre de la première, les requérantes répliquent qu’un tel argument est contraire tant aux lignes directrices qu’à la pratique antérieure de la Commission.

30. Afin de pouvoir analyser complètement l'information des signaux d'entrée (u(t)) ou (v(t)) et obtenir des signaux de sortie bipolaires (g(t)) pour le traitement ultérieur, il est prévu d'amener le signal porteur (p(t)) à un doubleur de fréquence (FV) dont la sortie (7) est reliée à une entrée (6) d'un troisième multiplicateur (M3).

31. Les techniques et la structure d'optimisation de la présente invention sont adaptées à des filtres numériques linéaires, typiquement un filtre à réponse impulsionnelle finie (RIF), un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII) et pour d'autres filtres et applications basés sur une logique combinatoire comprenant un élément de retard (T), un multiplicateur (M), un additionneur série (SA) et un soustracteur série (SS).

32. Les techniques et la structure d'optimisation de la présente invention sont adaptées à des filtres numériques linéaires, typiquement un filtre à réponse impulsionnelle finie (RIF), un filtre à réponse impulsionnelle infinie (RII) et pour d'autres filtres et applications basés sur une logique combinatoire comprenant un élément de retard (T), un multiplicateur (M), un additionneur (SA) et un soustracteur (SS).

33. L'appareil d'analyse et de capture d'électrons et de génération d'anions de la présente invention, qui utilise des électrons froids et est constitué d'un module de génération d'électrons froids qui génère un grand nombre d'électrons froids à partir de photons ultraviolets émis dans un spectroscope de masse dans un état de vide élevé, comprend : une pluralité de diodes ultraviolettes émettant des photons ultraviolets dans le spectroscope de masse ; une plaque de multiplicateur d'électrons MCP induisant et amplifiant une émission d'électrons initiale de photons ultraviolets provenant des diodes ultraviolettes, et générant un faisceau d'électrons haute capacité depuis une plaque arrière ; une lentille de focalisation d'électrons pour focaliser le faisceau d'électrons amplifié à travers la plaque de multiplicateur d'électrons MCP ; et une grille pour régler l'énergie et le courant d'électrons.

34. En d'autres termes, il admet que même si les documents racistes ne représentent qu'un faible pourcentage du volume d'information diffusé sur Internet et si les racistes sont relativement peu nombreux et isolés dans le cyberespace, l'Internet a effectivement un effet multiplicateur tendant à renforcer le pouvoir et les possibilités d'action des racistes, ce qui leur permet d'exercer une influence de beaucoup supérieure à leur nombre

35. Dans le calcul de cette amende, la Commission a veillé à prendre en compte – aux fins d’ajuster le montant de départ de l’amende pour dissuasion – un multiplicateur qui ne reflétait que la capacité économique d’Arkema [évaluée indépendamment de sa société mère, à savoir Elf Aquitaine SA (ci-après «Elf»)], et cela en dépit du fait qu’Arkema et Elf formaient une même unité économique au moment de l’adoption de la décision en cause.

36. La présente invention concerne un moteur non thermique dans lequel un transmetteur de pression (amplificateur de puissance, 2) formé en utilisant un levier et la loi de la pression d'huile basée sur le principe de Pascal et un multiplicateur (amplificateur de vitesse, 1) conçu pour obtenir plusieurs régimes sont montés d'un seul tenant, le moteur non thermique étant monté dans la transmission d'un véhicule, d'un bateau, d'une moto et de toute autre machine de sorte que l'énergie électrique est générée automatiquement lors de l'entraînement ou de l'actionnement.