motivation in Vietnamese

@motivation
* danh từ giống cái
- sự nêu lý do
- (triết học) động cơ

Sentence patterns related to "motivation"

1. Fonctionnaires - Décision faisant grief - Motivation - Obligation - Portée

2. Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.

Còn màu sắc thì đại diện cho ý nghĩa của số tiền đó.

3. Les conférenciers en motivation en sont friands.

Những nhà diễn thuyết truyền cảm thường làm điều này.

4. Je commence à douter de votre motivation.

Tôi bắt đầu nghi ngờ quyết tâm của cậu.

5. Et uniquement grâce a ma lettre de motivation.

Lý do họ nhận tôi đó là do bài luận văn...

6. C’est là qu’entre en jeu un facteur essentiel : la motivation.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

7. Voilà une motivation assez forte pour adopter un uniforme.

8. de l’article 296 TFUE du fait d’une motivation contradictoire et insuffisante;

9. B – Deuxième moyen: violation des formes substantielles (absence de motivation suffisante)

10. b) Quelle était la véritable motivation des hauts fonctionnaires et des satrapes ?

(b) Động lực thật sự của các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng là gì?

11. Par ailleurs, la motivation est incohérente, comporte des omissions, des imprécisions et des erreurs;

12. Recours en annulation - Moyens - Défaut ou insuffisance de motivation - Erreur d'appréciation (Art.

13. Faute d’une motivation adéquate, le cinquième grief est manifestement dénué de fondement.

14. « Fonction publique – Recrutement – Concours général – Conditions d’admission – Rejet de la candidature – Motivation – Diplômes »

15. Donc la peur n'était pas vraiment le vecteur de motivation; c'était le sentiment d'efficacité.

16. En l'absence de motivation, le requérant n'aurait pu que contester l'exactitude de ces reproches.

17. Une ampliation du temps de parole peut, exceptionnellement, être accordée sur demande accompagnée d’une motivation circonstanciée

18. Selon les facilitateurs, un taux élevé d'absentéisme est un indice certain de problème de motivation.

19. (Fonction publique - Agent temporaire - Rapport d’évaluation - Obligation de motivation - Dialogue annuel avec l’évaluateur - Fixation d’objectifs)

20. Contrairement à l' opinion du requérant, le Tribunal a rempli son obligation de motivation (30).

21. L'autre motivation des connexions affines vient de la notion de dérivée covariante des champs de vecteurs.

22. 55 Enfin, la Commission soutient que, dans le cas d'espèce, le Tribunal a, sous couvert du contrôle de motivation, effectué un contrôle de l'erreur d'appréciation, confondant ainsi l'exigence purement procédurale de motivation et la légalité au fond de la décision.

23. Services de conseils liés à l'utilisation des ressources pour accroître l'implication et la motivation du personnel

24. Il ne faut pas confondre le flirt avec le fait d’être amical ou sociable, sans motivation amoureuse.

Chúng ta không nên nhầm lẫn với việc thân thiện mà không có tình ý gì cả.

25. Les résultats créent une motivation nouvelle et naturelle pour des axiomes de la théorie des ensembles ZFC .

26. Demandez aux élèves de relire brièvement leur évaluation personnelle et d’évaluer leur motivation à faire des aumônes, prier et jeûner.

Mời học sinh vắn tắt xem lại việc tự đánh giá và đánh giá các động cơ của họ để bố thí, cầu nguyện, hoặc nhịn ăn.

27. 39 À titre subsidiaire, si le Tribunal devait considérer que la motivation était divisible, il en résulterait une insuffisance de motivation pour la part régionale de l’aide, l’appréciation de la situation d’AFR ayant été opérée sur la base d’une aide totale de deux millions d’euros.

28. Le juge d’instance peut prendre en compte des facteurs aggravants, comme la motivation raciale, pour établir la sentence.

29. 4 Actes des institutions - Motivation - Obligation - Portée - Décision refusant l'accès du public à des documents de la Commission

30. Il considérait ces accusations comme des attaques personnelles, dont la nature et la motivation politique ne faisaient aucun doute.

31. L'auto-motivation n'est pas forcément nécessaire, comme c'est le cas pour s'inscrire à un cours de gym par exemple.

32. À titre d'exemple, les taux d'absentéisme et d'erreurs augmentent alors que la motivation et la capacité d'innover des employés diminuent.

33. Fonctionnaires - Recrutement - Concours - Concours sur titres et épreuves - Refus d' admission aux épreuves - Décision faisant grief - Obligation de motivation - Portée

34. Le bénévolat est le fruit d'une motivation intrinsèque et de l'altruisme pur, qui sont des valeurs ne pouvant être surestimées.

35. Voici par exemple quelques observations faites à ce sujet: “La religion constitue la plus profonde motivation des actes de barbarie.”

Chẳng hạn, hãy xem xét lời bình luận này của những người nhận định tình hình tôn giáo: “Nguyên do sâu xa nhất của việc mọi rợ bất nhân là tại tôn giáo” (National Review).

36. Le succès du forum a donné au Ghana l'énergie et la motivation nécessaires pour poursuivre sa campagne dynamique de promotion de l'investissement

37. Elle pratique l'aviron avec succès, mais perd la motivation après cinq ans : « Cinq ans de matins froids et de mains calleuses ».

38. Défaut absolu de motivation tiré du caractère tardif présumé de l'action engagée par le requérant conformément à l'article # du traité CE

39. Troisième moyen tiré du fait que les décisions attaquées sont entachées d’une erreur manifeste d’appréciation et d’un défaut de motivation.

40. Motivation de la demande en nullité: marque figurative italienne contenant l’élément verbal «CAMOMILLA» pour des produits de la classe 25

41. Cette situation s'est traduite par un manque de conscience professionnelle et de motivation et la démoralisation du personnel des organismes concernés

42. les aptitudes comportementales, en mettant l'accent sur la gestion du stress, le comportement humain en situation critique, la responsabilité et la motivation; et

43. Rapports améliorés avec les clients et (dans le cas de Rockwell) les fournisseurs 7- Motivation de la transition vers le commerce électronique 1.

44. (Anciens agents auxiliaires - Récupération des rémunérations indûment versées après la fin du contrat - Intérêts de retard - Recours en annulation - Motivation - Force majeure)

45. La troisième est tirée d'un défaut de motivation de l'arrêt attaqué, en ce que le Tribunal aurait procédé d'autorité, sans motivation appropriée, à l'inclusion du préjudice matériel et moral subi par le requérant dans le capital qui lui a été versé au titre de la sécurité sociale des fonctionnaires communautaires.

46. Mais plutôt que de tomber dans l'autosatisfaction, les acteurs de ce succès y ont puisé une motivation supplémentaire pour aller de l'avant.

47. Le thermostat est réglé à 100 degrés, et les autres parties du cerveau, associées à l'énergie et à la motivation, sont éteintes.

Bộ điều chỉnh nhiệt được chỉnh tới 100 độ C, và các vùng khác của não liên quan đến nỗ lực và động lực đóng lại.

48. Défaut absolu de motivation tiré du caractère tardif présumé de l'action engagée par le requérant conformément à l'article 288 du traité CE;

49. • adapter un programme ou une intervention à la capacité du client, à son degré de motivation, à sa capacité et à ses circonstances;

50. Ce type d'appel d'offre ne comporte absolument aucune motivation à fabriquer le meilleur produit possible, en faisant appel aux méthodes les plus rentables.»