longitude in Vietnamese
@longitude
{{longitude}}
danh từ giống cái
- (địa lí; địa chất) kinh độ
=Longitude positive+ kinh độ dương
=Longitude négative+ kinh độ âm
=Longitude orientale+ kinh độ đông
=Longitude occidentale+ kinh độ tây
Sentence patterns related to "longitude"
1. C'est le chef de la sécurité à Longitude Construction.
Anh ta là trưởng bộ phận an ninh ở Công ty xây dựng Longitude.
2. Envoyons une équipe à Longitude Construction récupérer ce gars pour meurtre.
Hãy điều người tới Công ty xây dựng Longitude và bắt gã này vì tội giết người.
3. Identifiez la longitude et la latitude de tout lieu sur le globe terrestre.
4. Pour fournir la latitude et la longitude de nouveaux établissements, procédez comme suit :
Để cung cấp vĩ độ và kinh độ cho vị trí mới:
5. Remarque : Au Japon, le seul format de latitude et de longitude accepté est WGS84.
6. Et en traçant ces liens d'amitié par latitude et longitude, ça dessine littéralement une mappemonde.
Và khi bạn đánh dấu những đường link bạn bè bằng kinh độ và vĩ độ, chúng tạo nên bản đồ thế giới.
7. Vous pouvez rechercher un lieu à l'aide de ses coordonnées GPS de latitude et de longitude.
8. À ces coordonnées définies en termes de longitude et de latitude célestes, Ptolémée ajoutait des précisions.
9. Ils sont habituellement relevés en coordonnées UTM ou en coordonnées précises de latitude et de longitude.
10. Quant aux lignes de longitude, ou méridiens, elles sont tracées du nord au sud entre les deux pôles.
11. Les angles horizontaux β (beta) correspondent à la longitude et les angles verticaux α (alpha) à la latitude (voir l’annexe 3).
12. Par contre, pour localiser votre position sur une carte vous dépendez toujours de ces lignes imaginaires mesurant la latitude et la longitude.
13. En général, il correspond au système de grille de coordonnées qu’établit un pays en fonction des lignes de longitude et de latitude*.
14. Vous pouvez indiquer la latitude et la longitude de vos nouveaux établissements afin de nous aider à les placer sur la carte.
Bạn có thể cung cấp vĩ độ và kinh độ cho các vị trí mới để giúp chúng tôi đặt các vị trí đó trên bản đồ.
15. Si vous connaissez la latitude et la longitude du lieu vers lequel vous souhaitez déplacer le repère, vous pouvez utiliser les coordonnées.
Nếu bạn biết vĩ độ và kinh độ mà bạn muốn di chuyển vị trí đến đó, bạn có thể sử dụng tọa độ.
16. "golfe de Cadix", la zone géographique de la division CIEM IX a située à l'est de la longitude 7° 23′ 48′′ O;
17. d) «golfe de Cadix», la partie de la zone CIEM IX a située à l'est de la longitude 7° 23′ 48′′ O;
18. (e) «golfe de Cadix»: la zone géographique de la division CIEM IX a située à l’est de la longitude 7° 23’ 48’’ O;
19. Avec la cartographie UV, les points du damier et ceux correspondants de la sphère se superposent en fonction de leur latitude et longitude.
20. Vu que des différences en longitude et en latitude forment également des différences d'hauteur des étoiles- qui indiquent un azimut de 90° (270°) et 0° (180°)-, il en ressort, que les points d'intersection entre les coordonnées géographiques du point estimé et le „Δh-cercle“, indiquent la vraie longitude et latitude du lieu de l'observateur.
21. La partie de la zone de la convention délimitée au sud par une ligne filant plein est depuis un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest jusqu'à un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest; de là, dans une direction sud-est, le long d'une courbe rhombique, jusqu'à un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest; cette sous-zone est ensuite limitée à l'est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants
22. La partie de la zone de la convention délimitée au sud par une ligne filant plein est depuis un point situé par 61° 00′ de latitude nord et 65° 00′ de longitude ouest jusqu'à un point situé par 61° 00′ de latitude nord et 59° 00′ de longitude ouest; de là, dans une direction sud-est, le long d'une courbe rhombique, jusqu'à un point situé par 60° 12′ de latitude nord et 57° 13′ de longitude ouest; cette sous-zone est ensuite limitée à l'est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants:
23. La partie de la zone de la convention délimitée au sud par une ligne filant plein est depuis un point situé par 61°00′ de latitude nord et 65°00′ de longitude ouest jusqu'à un point situé par 61°00′ de latitude nord et 59°00′ de longitude ouest; de là, dans une direction sud-est, le long d'une courbe rhombique, jusqu'à un point situé par 60°12′ de latitude nord et 57°13′ de longitude ouest; cette sous-zone est ensuite limitée à l'est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants:
24. Donc pas besoin de dire à quelle latitude et longitude l'on se trouve, pas besoin d'entrer l'inclinaison de votre toit, pas besoin de préciser l'orientation.
25. La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis Halifax jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique dans une direction est jusqu'à un point situé par #o #′ de latitude nord et #o #′ de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de #o #′ de latitude nord; ensuite, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au méridien de #o #′ de longitude ouest; ensuite, plein nord jusqu'à un point de ce méridien situé par #o #′ de latitude nord; enfin, le long d'une ligne rhombique dans une direction nord-ouest jusqu'à Halifax, Nouvelle-Écosse
26. interdisant la pêche du thon rouge dans l’océan Atlantique, à l’est de la longitude #° W, et dans la Méditerranée par les navires battant pavillon du Portugal
27. La partie de la sous-zone située à l'ouest du soixante-dixième parallèle de longitude ouest, au sud du trente-neuvième parallèle de latitude nord, ainsi qu'au nord et à l'ouest d'une ligne tirée dans une direction ouest le long du trente-septième parallèle de latitude nord jusqu'à 76° 00' de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au cap Henry, Virginie.
28. La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis Halifax jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique dans une direction est jusqu'à un point situé par 45° 40' de latitude nord et 60° 00' de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de 44° 10' de latitude nord; ensuite, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au méridien de 63° 20' de longitude ouest; ensuite, plein nord jusqu'à un point de ce méridien situé par 44° 20' de latitude nord; enfin, le long d'une ligne rhombique dans une direction nord-ouest jusqu'à Halifax, Nouvelle-Écosse.
29. La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis Halifax jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique dans une direction est jusqu'à un point situé par 45° 40′ de latitude nord et 60° 00′ de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de 44° 10′ de latitude nord; ensuite, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au méridien de 63° 20′ de longitude ouest; ensuite, plein nord jusqu'à un point de ce méridien situé par 44° 20′ de latitude nord; enfin, le long d'une ligne rhombique dans une direction nord-ouest jusqu'à Halifax, Nouvelle-Écosse.
30. La partie de la sous-zone située entre la côte de la Nouvelle-Écosse, depuis Halifax jusqu'à Fourchu, et une ligne dont la description est la suivante: depuis Fourchu, le long d'une ligne rhombique dans une direction est jusqu'à un point situé par 45°40′ de latitude nord et 60°00′ de longitude ouest; puis, plein sud le long du soixantième méridien de longitude ouest jusqu'au parallèle de 44°10′ de latitude nord; ensuite, plein est jusqu'au cinquante-neuvième méridien de longitude ouest; de là, plein sud jusqu'au trente-neuvième parallèle de latitude nord; puis, plein ouest jusqu'au méridien de 63°20′ de longitude ouest; ensuite, plein nord jusqu'à un point de ce méridien situé par 44°20′ de latitude nord; enfin, le long d'une ligne rhombique dans une direction nord-ouest jusqu'à Halifax, Nouvelle-Écosse.
31. Le concept repose sur l’élaboration de tables qui doivent permettre en théorie aux navigateurs de déterminer la longitude en comparant la position de la Lune à celle de certaines étoiles.
32. En 1776, Cook a attiré l’attention de la Société royale et de l’Amirauté après avoir suivi une éclipse solaire et transcrit ses observations, aidant ainsi à déterminer la longitude de Terre-Neuve.
33. Il est midi à l’heure G.M.T. au moment où le soleil est à son zénith au-dessus de n’importe quel point du méridien (du latin meridianus, de midi), ou ligne de longitude, de Greenwich.
34. Alors ensemble, c'est comme si le rat pouvait mettre une grille virtuelle de points de décharge dans son environnement -- un peu comme les lignes de latitude et de longitude qu'on trouve sur une carte, mais en utilisant des triangles.
Vậy là cùng với nhau, giống như nếu con chuột có thể đặt vào một mạng lưới ảo các vị trí phóng điện dọc theo môi trường của nó -- hơi giống với các đường kinh tuyến và vĩ tuyến mà bạn thấy trên bản đồ nhưng dùng các tam giác.
35. Göta älv et fjord de Rivö, délimités à l'est par le pont de Älvsborg, à l'ouest par le parallèle de longitude passant par le phare de Gäveskär et au sud par le parallèle de latitude passant par le phare de Smörbådan.
36. Plus de 150 ans après, Hipparque comparera son propre catalogue d'étoiles à celui de Timocharis et découvrira que la longitude des étoiles avait changé au cours du temps, ce qui lui permit de déterminer la première valeur de la précession des équinoxes.
37. Les données IVDN ont été obtenues à partir d'images fournies par le radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR) du satellite # de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis d'Amérique, d'une résolution spatiale de # degré de latitude et de longitude
38. Les données IVDN ont été obtenues à partir d’images fournies par le radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR) du satellite NOAA-16 de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) des États-Unis d’Amérique, d’une résolution spatiale de 0,25 degré de latitude et de longitude.
39. Par la présente Lettre je voudrais m'adresser, non à la famille « dans l'abstrait », mais à chaque famille concrète de toutes les régions de la terre, sous quelque longitude et latitude qu'elle se trouve, et quelles que soient la diversité et la complexité de sa culture et de son histoire.
40. Mois || Jour || Latitude N/S || Longitude E/O || Thon rouge Thunnus thynnus ou maccoyi || Thon à nageoires jaunes Thunnus albacares || (Thon obèse à gros œil) Thunnus Obesus || (Thon blanc) Thunnus alalunga || (Espadon) Xiphias gladius || (Marlin rayé) (Makaire blanc) Tetraptunus audax ou albidus || (Makaire noir) Makaira indica || (Voiliers) Istiophorus albicane ou platypterus || Listao Katsuwonus pelamis || (Prises mélangées) || Total journalier (poids en kg uniquement) || Balaou || Encornet || Appât vivant || (Autres) ||
41. Situées au Manitoba, à environ de 53 degrés et 50 minutes de latitude et à environ de 94 degrés et 40 minutes de longitude, et composées de la réserve de « Island Lake Indian Reserve No. 22A », délimitée en rouge sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1925 par Donald Robertson, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro 36837, le tout d’une superficie d’environ trois mille vingt-trois acres et deux dixièmes.
42. Situées au Manitoba, à environ de 53 degrés et 50 minutes de latitude et à environ de 94 degrés et 50 minutes de longitude, et composées de la réserve « Island Lake Indian Reserve No. 22 », délimitée en rouge sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1925 par Donald Robertson, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro 36836, le tout d’une superficie d’environ quatorze mille huit cent six acres.
43. Mois || Jour || Latitude N/S || Longitude E/O || T° de l’eau en surface (oC) || Effort de pêche Nombre d’hameçons utilisés || Thon rouge Thunnus thynnus ou maccoyi || Thon à nageoires jaunes Thunnus albacares || (Thon obèse à gros œil) Thunnus Obesus || (Thon blanc) Thunnus alalunga || (Espadon) Xiphias gladius || (Marlin rayé) (Makaire blanc) Tetraptunus audax ou albidus || (Makaire noir) Makaira indica || (Voiliers) Istiophorus albicane ou platypterus || Listao Katsuwonus pelamis || (Prises mélangées) || Total journalier (poids en kg uniquement) || Balaou || Encornet || Appât vivant || (Autres)
44. associations de talus en haute latitude associations de talus en basse latitude associations de type flysch associations de calcaires pélagiques (type »Scaglia«) associations abyssales de type mixte avec foraminifères à test calcaire et foraminifères agglutinants associations abyssales uniquement composées d'agglutinants. Des différences latitudinales sont apparues dans la composition faunique: la plus importante réside dans l'absence ou la très grande rareté des formes à test calcaire dans les associations de haute latitude. Des différences en longitude, d'est en ouest, apparaissent comparativement d'importance mineure.
45. Situées au Manitoba, à la latitude nord de 52 degrés 49 minutes et à la longitude ouest de 100 degrés 39 minutes, selon la carte de section Mossy Portage no 271 de 1914, et composées de l’ajout à la réserve indienne no 65B figurant sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1926 par G. H. Herriot, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-sept mille cent cinquante-sept, le tout d’une superficie d’environ quatre-vingt-huit acres.
46. Situées au Manitoba, à la latitude nord de 51 degrés et 52 minutes et à la longitude ouest de 97 degrés et 19 minutes, selon la carte de section de Berens no 223 de 1917, et composées de la réserve « Jackhead Indian Reserve No. 43a », figurant sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1926 par H. A. Bayne, arpenteur des terres du Manitoba, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-sept mille cent soixante, le tout d’une superficie d’environ trois cent cinquante et un acres et trois dixièmes.
47. Situées en Saskatchewan, à la latitude de 55 degrés et 24 minutes et à la longitude de 104 degrés et 22 minutes, selon l’édition provisoire du feuillet cartographique du lac La Ronge no 73 P de la Série nationale de référence cartographique de 1929, et composées de la réserve indienne no 157 A, figurant sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1909 par J. L. Reid, ATF, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-six mille neuf cent, le tout d’une superficie de neuf acres et quatre dixièmes.
48. Situées en Saskatchewan, à la latitude de 55 degrés et 11 minutes et à la longitude de 108 degrés et 7 minutes, selon la carte de section de Primrose no 417 de 1915, et composées de la réserve « Canoe Lake Indian Reserve No. 165-B », figurant sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1912 par D. F. Robertson, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-six mille neuf cent treize, le tout d’une superficie d’environ cinq cent trente-sept acres.
49. Situées en Saskatchewan, à la latitude nord de 54 degrés et 4 minutes et à la longitude ouest de 102 degrés et 46 minutes, selon la carte de section de Cumberland no 370 de 1915, et composées de la réserve « Pine Bluff Indian Reserve No. 20B », délimitée en rouge sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1919 par W. R. White, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-sept mille cent quarante-sept, le tout d’une superficie d’environ trois cent quarante-trois acres et quatre dixièmes.
50. Situées en Saskatchewan, à la latitude de 55 degrés et à la longitude de 104 degrés et 53 minutes selon la ligne d’exploration du lac La Ronge établie en 1926 par C. S. McDonald, arpenteur des terres fédérales, et composées de la « Indian Reserve No. 157D », figurant sur le plan d’arpentage de la réserve établi en 1909 par J. L. Reid, arpenteur des terres fédérales, et déposé au ministère de l’Intérieur sous le numéro trente-six mille huit cent quatre-vingt-dix-huit, le tout d’une superficie d’environ mille quatre cent deux acres.