lièvre in Vietnamese

@lièvre
{{lièvre}}
danh từ giống đực
- thỏ rừng
=La chasse aux lièvres+ sự săn thỏ
=Civet de lièvre+ món xivê thỏ rừng
= c'est là que gît le lièvre+ đó là điểm nút của vấn đề
=chasser deux lièvres à la fois+ bắt cá hai tay
=courir le même lièvre+ theo đuổi cùng mục đích
=être poltron comme un lièvre+ nhát như cáy
=gentihomme à lièvre+ (đùa cợt) quý phái nghèo
=lever le lièvre+ nêu vấn đề đột ngột và khó giải
=lièvre cornu+ ý viễn vông; ảo tưởng
=lièvre de gouttière+ (thông tục) con mèo
=mémoire de lièvre+ trí nhớ kém
=savoir où gît le lièvre+ nắm được mấu chốt (của vấn đề)
=sommeil de lièvre+ giấc ngủ chập chờn
=trouver le lièvre au gîte+ bất chợt tóm được

Sentence patterns related to "lièvre"

1. Il l'a chopé, le lièvre.

2. Les prévalences et les intensités moyennes des atteintes ont été déterminées comme suit: coccidies, 95 % et 3230 oocytes par g de contenu gastro-intestinal (O/gr), cestodes, 7 % et 0,1 vers par lièvre,Protostrongylus, 50 %,Graphidium, 43 % et 13 vers par lièvre,Trichostrongylus, 92 % et 254 vers par lièvre,Passalurus, 15 % et 188 vers par lièvre etTrichuris, 77 % et 16 vers par lièvre.

3. Le lapin de garenne ressemble beaucoup au lièvre.

4. Mercutio Aucun lièvre, monsieur, à moins d'un lièvre, monsieur, dans une tarte de Carême, qui est ere chose rassis et Hoar- il être dépensé.

MERCUTIO thỏ, thưa ông, trừ khi thỏ, thưa ông, trong một chiếc bánh Mùa Chay, đó là một cái gì đó ere sương đọng trên cây cũ và nó được chi tiêu.

5. « Que mangez-vous ? » – « De la fricassée de lièvre. »

6. lièvre, lapin et gibier (cervidés, sanglier, faisan, grouse, etc

7. Étude des liens génétiques associés au bec-de-lièvre

8. - lièvre, lapin et gibier (antilope, cervidés, sanglier, faisan, grouse, pigeon, caille, etc.),

9. — lièvre, lapin et gibier (antilope, cervidés, sanglier, faisan, grouse, pigeon, caille, etc.),

10. Parmi les animaux interdits figuraient le daman, le lièvre, le porc et le chameau.

11. Mais il y avait aussi des oiseaux morts, un lièvre mort et des asticots.

12. Pâte « Pappardelle » avec le lièvre Le lièvre, coupé en morceau et après une longue marinade avec les odeurs en vin Chianti, est cuit en civet, utilisant la fressure hachée finement comme fond de cuisson.

13. Si mon abruti de mari met son nez dans les livres, il pourrait lever un lièvre.

14. maquereau (Scomber species), thon (Thunnus species, Katsuwonus pelamis, Euthynnus species), sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus)

15. Il s'est déplacé sur le comme il parlait, et le Loir le suivit: le Lièvre de Mars déplacé dans la

Ông di chuyển trên như ông nói, và giống chuột nưa sóc theo ông: Hare tháng chuyển vào

16. POILS FINS, NON CARDÉS NI PEIGNÉS, D'AUTRES LAPINS QUE LE LAPIN ANGORA, DE LIÈVRE, DE CASTOR, DE RAGONDIN ET DE RAT MUSQUÉ

17. Elle utilise de nombreux personnages qui, habituellement, viennent en aide au lièvre et entravent les plans de Volk.

18. Le Chapelier regarda le Lièvre de Mars, qui l'avait suivi dans la cour, bras dessus- bras avec le Loir.

Hatter nhìn Hare, người đã theo anh ta vào các tòa án, cánh tay, cánh tay trong giống chuột nưa sóc.

19. Un bec de lièvre, le visage boutonneux, et les plus vilaines oreilles que j'ai pu voir dans ma vie.

20. À première vue, Totoro ressemble au croisement d'un réveil avec une bouillotte, un chat, un lièvre et un pingouin.

21. Des corrélations significatives ont pu être calculées entre les atteintes par des coccidies et parPassalurus et la masse corporelle du Lièvre.

22. En Colombie-Britannique, les taux sont élevés dans trois catégories : la fissure palatine avec bec-de-lièvre, l'agénésie et la dysgénésie rénale, et le syndrome de Down.

23. 5102.19.90 | POILS FINS, NON CARDÉS NI PEIGNÉS, D'AUTRES LAPINS QUE LE LAPIN ANGORA, DE LIÈVRE, DE CASTOR, DE RAGONDIN ET DE RAT MUSQUÉ |

24. Citons le diabète, l’anémie, le daltonisme, l’hémophilie, la surdi-mutité, l’albinisme, le pied bot, le bec-de-lièvre, le nanisme, le glaucome, l’arriération mentale...”

25. Il semble que le cerf aime le goût salé de la fourrure du lièvre et que celui-ci se délecte du mouvement caressant de la langue du cerf.

26. Par «feutre de poils», on entend le feutre fabriqué à partir de poils de lapin, de lièvre, de rat musqué, de ragondin, de castor, de loutre ou de poils similaires de faible longueur.

27. Des mensurations entrepris sur le poids du lapin de garenne et plus nettement encore du lièvre il sort, que ceux-ci prennent en poids pendant le temps allant du mois d'octobre jusqu'au mois janvier.

28. Des pierres à sel enrichies en phénothyazine, telles qu'elles sont recommandées parSchulze pour lutter contre la coccidiose du lièvre ou la strongylidose, ne furent pas ou guère adoptées au cours des tests sur lièvres.

29. 7 Seulement, voici quelle sorte vous ne devez pas manger parmi ceux qui ruminent ou qui ont le sabot divisé, complètement fendu : le chameau+, le lièvre+ et le daman+, parce qu’ils sont ruminants, mais qu’ils n’ont pas le sabot divisé.

30. Le lièvre et le lapin, bien sûr, n’ont pas un estomac pourvu de plusieurs compartiments ou poches, et ne régurgitent pas la nourriture pour la remâcher, ce qui caractérise les ruminants d’après la classification scientifique.

31. 2) La chair de certains animaux interdits, par exemple le porc, le lièvre, les animaux et oiseaux charognards, les rongeurs et certains animaux aquatiques et poissons, est reconnue comme favorisant diverses maladies, souvent fébriles (Lv 11:1-31).

32. Une opération du bec- de- lièvre et un documentaire de 40 minutes, qui a décroché un oscar, ont permis à la petite Pinki de ne plus être marginalisée et l'ont transformé en une héroine nationale en Inde. ♪

Một ca phẫu thuật hàm ếch 45 phút và một phim tài liệu đoạt giải Oscar 40 phút biến Pinki bé nhỏ từ một người bị khinh miệt, trêu chọc ngoài rìa xã hội thành một anh hùng dân tộc Ấn Độ. ♪

33. b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;

34. b) "poils fins"les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondino u de rat musqué;

35. Pour la sardine (Sardina pilchardus) et le sicyoptère à bec de lièvre (Sicyopterus lagocephalus), les nouvelles données sur la présence de la substance concernée montrent qu'il est difficile de respecter les teneurs maximales fixées étant donné que les teneurs du milieu naturel peuvent être plus élevées.

36. «poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;

37. “poils fins” les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau et dromadaire, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;

38. La chasse au petit gibier est beaucoup moins spécialisée car, dans nombreuses municipalités, on trouve des terrains de chasse pour lièvre, lapin ou perdrix. La chasse la plus traditionnelle de la région est la «caza del parany», qu’on pratique à partir du mois d’octobre quand les grives reviennent d’Europe centrale.

39. Il y avait une table dressée sous un arbre en face de la maison, et le Lièvre de Mars et de le Chapelier étaient le thé à elle: une Loir était assis entre eux, rapide endormi, et les deux autres étaient en l'utilisant comme un coussin, accoudés sur elle, et de parler sur sa tête.

40. Lors de votre séjour et de vos promenades, vous pourrez observer de nombreux animaux comme le porc-épic, le blaireau, le hérisson, l’écureuil, la fouine, la belette, la martre, le putois, le renard, le lièvre, le sanglier etc. Des oiseaux tels le milan royal, la buse, la crécerelle, le pic vert, le hibou, la hulotte, la chouette, le chat-huant etc.

41. Anencéphalie et anomalies similaires Spina bifida Encéphalocèle Hydrocéphalie congénitale Transposition des gros vaisseaux Hypoplasie du cœur gauche Fissure palatine Fissure palatine avec bec-de-lièvre Fistule trachéo-œsophagienne, atrésie et sténose de l'œsophage Atrésie et sténose du côlon, du rectum et du canal anal Agénésie et dysgénésie du rein Raccourcissement d'un membre Anomalies congénitales de la paroi abdominale Syndrome de Down

42. Viandes de faisan, poulets, viandes de porc, viandes de cheval, boeufs, viandes de mouton, viandes de canard, viandes artificielles, à savoir saucisses, dindes, viandes de lièvre, extraits de viande, gelées de viande, côtelettes de porc, présures, lards, bouillons, préparations pour faire des bouillons, bouillons, boudins noirs (saucisses), biftecks, charcuteries, saucisses, tripes, moelles animales à usage alimentaire, gélatines alimentaires non aromatisées et non sucrées, hachés de boeuf, saucisses à frire, conserves de viande, jambons et hamburgers

43. Pour chacun de ses nouveaux films il utilisa un style différent : de l’adaptation littéraire comme Gervaise (1956, d’après le roman L’Assommoir d’Émile Zola) ou Plein Soleil (1960 d’après le roman Monsieur Ripley de Patricia Highsmith), des thrillers comme Le passager de la pluie (1969) ou La course du lièvre à travers les champs (1972) , jusqu’au drame psychologique comme Les Félins (1962) et des souvenirs de la Seconde Guerre mondiale avec Paris brûle-t-il ? (1966).

44. Dans la Classification, on entend par: a) "laine" la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) "poils fins" les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre de Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) "poils grossiers" les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (n° 05.02) et des crins (n° 05.03).

45. Dans la nomenclature, on entend par : a) « laine » la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) « poils fins » les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) « poils grossiers » les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (n° 0502) et des crins (n° 0503).

46. Dans la nomenclature, on entend par : a) « laine » la fibre naturelle recouvrant les ovins; b) « poils fins » les poils d'alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du Tibet, chèvre du Cachemire ou similaires (à l'exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué; c) « poils grossiers » les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie (no 0502) et des crins (no 0503).