localité in Vietnamese

@localité
* danh từ giống cái
- địa phương
=Les coutumes diffèrent suivant les localités+ phong tục mỗi địa phương một khác

Sentence patterns related to "localité"

1. L'Institut d'émission d'outre-mer possède une agence dans la localité.

Bộ tổng tham mưu Liên quân có văn phòng nằm trong Ngũ Giác Đài.

2. Ils descendaient notamment à Robe, une localité du sud du pays.

Thị trấn Robe, phía nam nước Úc, là một trong những điểm cập bến của họ.

3. Cette route la mène jusqu’à la localité de Sommacampagna, qu’elle traverse pour rejoindre la route carrossable qui conduit à Custoza et à la localité de départ, Cesure.

4. On présente comme trouvaille autopsique casuelle, le complexe primaire pulmonaire récent d'une histoplasmose sans généralisation chez une fillette âgée de 113 jours, originaire de la localité de Merida et résidant dans la même localité.

5. Aimeriez- vous assister à une réunion à la Salle du Royaume de votre localité ?

Bạn có muốn tham dự một buổi họp tại Phòng Nước Trời trong khu vực của bạn không?

6. La famille était surnommée « l'ours » pour la différencier des autres familles Chiasson de la même localité.

7. Les Témoins de Jéhovah de votre localité seront heureux de vous aider dans ce domaine.

Nhân Chứng Giê-hô-va trong khu vực của bạn sẽ sẵn lòng giúp bạn làm điều này.

8. Depuis la localité de Cappuccini, la ligne de délimitation longe la rive orientale du lac jusqu’aux environs du port de Pacengo, où elle bifurque dans l’arrière-pays en suivant la route de campagne qui, passant par la cote 93 et la cote 107, passe sous la localité de Pacengo et rejoint la localité de Cà Allegri pour rejoindre la route communale de Pacengo jusqu’à C.

9. Au début du XXe siècle, Kunersdorf était encore une localité agricole avec seulement quelques artisans et aucune industrie.

10. Les amateurs d’équitation seront ravis de trouver plus de 40 km de chemins dans la localité de Norderstedt avoisinante.

11. On éleva des barrages sur les routes pour empêcher les badauds et d’autres personnes non autorisées de pénétrer dans la localité.

12. ▪ “ Dans l’établissement pénitentiaire où je me trouve, les frères de la localité ont organisé un programme d’enseignement formidable.

13. Saint-Benoît-la-Chipotte est une localité essentiellement agricole et forestière sur les premières collines du massif des Vosges.

14. Ensuite, elles sont revenues à # h # et ont attaqué la même localité par l'est, tirant un missile air-sol

15. Elle suit cette frontière vers le sud, jusqu’à la localité de Civel, où elle rejoint la route provinciale Bussolengo-Sommacampagna.

16. Il y a encore un aspect à envisager : comment le suicide et la mort de la personne sont- ils considérés dans la localité ?

17. La localité de San Pedro de Trones dans la province de León est menacée par l'impact des nombreux dépôts de déchets provenant d'ardoisières.

18. Si vous souhaitez connaître l’heure et le lieu exacts de cette réunion, adressez- vous aux Témoins de Jéhovah de votre localité.

Xin hỏi Nhân Chứng Giê-hô-va để biết giờ và địa điểm của buổi lễ.

19. Une autre date qui dénote l'importance historique de cette localité est le pont romain surplombant le rio Arga qui traverse le village.

20. Le volume I renferme une description de la classification et des régions normalisées connexes et comprend un index des noms de localité.

21. En Bavière, des pauses étaient prévues dans des Salles du Royaume de campagne, où des Témoins de la localité accueillaient les délégués.

Nơi miền quê của vùng Bavaria, du khách dừng chân ở các Phòng Nước Trời và được Nhân Chứng địa phương chào đón.

22. (1) Dans la localité de Luco di Mugello, non seulement les sources sont taries, mais un champ s'est affaissé de quelque sept mètres.

23. De 1970 à 1978, Rajagopal fait partie d'un ashram installé à Joura, une localité proche de Gwâlior (Madhya Pradesh), dans une région souffrant du banditisme.

24. Au stop, elle suit la route à gauche une première et une seconde fois; elle passe le carrefour vers la localité de Monteschiavi.

25. Point situé à 500 m au nord-nord-est de la bifurcation de Villafranca Sicula-Lucca Sicula, sur la route qui mène à cette dernière localité.

26. ... nous suggérant un futur plus respectueux de l'environnement et reliant les endroits de la localité où Van Gogh a marché et vécu en 1883.

27. La direction de celles-ci serait confiée à des volontaires de la localité. Ces écoles contribueraient également à remédier à la pénurie d’écoles communales.

28. Le nom de la localité est attesté successivement sous les formes Antrum et Antrinse monasterium en 840, Andra en 1144, Aindre et Indre en 1638.

29. Dans la localité — type du paraconglomérat de Littig à nodules de phosphorite, situé à la base du Midway group (Etage danien), on a trouvé trois espèces de brachiopodes.

30. D'un petit village proche d'Arbúcies, il écrit: "Dans cette localité aux particularités exquises et variées, les pommiers abondent et les plus célèbres sont ceux dits du ciri".

31. À ceux qui concevraient cela comme une forme d’embrigadement sectaire au lieu d’être une unité véritable, nous répondons: Considérez avec objectivité les activités des Témoins de Jéhovah de votre localité.

32. J'encourage tous les marins et tous les membres de la Force aérienne, hommes et femmes, à assister à un service commémoratif, s'il y en a un dans leur localité.

33. En effet, ce mercredi # octobre # à # heures locales, les troupes de l'armée régulière rwandaise ont lancé une offensive sur la localité de Rumangabo, point névralgique sur l'axe Goma-Rutshuru

34. Si ces trois hypothèses sont données pour une localité de la partie occidentale des Alpes Orientales un repeuplement couronné de succès pourra être attendu pour le bouquetin des Alpes.

35. Les références à l’artichaut sont fréquentes dans les noms de quartier des villages situés dans l’aire géographique (localité «Carxofe», qui veut dire artichaut, à Villelongue-de-la-Salanque, par exemple).

36. Les témoins de Jéhovah de la localité firent une bonne publicité en posant des affiches dans des magasins, sur des bâtiments, dans des cinémas, sur des camions, des bateaux, etc.

37. Le convoi quitta la localité environ une heure seulement après son arrivée, mais certains des colons et des dirigeants de Cedar City voulurent poursuivre et punir les hommes qui les avaient offensés.

38. Quelque temps plus tard, des individus appartenant à un groupe politique local ont fouillé toutes les maisons d’une localité et ont brûlé celles où ils ont trouvé des armes à feu.

Sau đó chẳng bao lâu, một nhóm chính trị địa phương đi lục soát từng làng phố, đốt nhà nào mà họ tìm thấy có súng.

39. Il existe encore dans cette localité une rue portant le nom "Calle de los Cabreros" ("rue des chevriers"), par laquelle les éleveurs et leur bétail étaient obligés de passer pour se rendre au marché hebdomadaire.

40. ” (Révélation 3:18b). Il leur faudrait chercher à guérir leur cécité spirituelle en achetant un collyre, non pas celui des guérisseurs de la localité, mais le collyre que seul Jésus peut procurer.

41. Situé à quelques pas du centre du village, il vous garantit le calme absolu à toute heure de la journée et de la nuit autant que Wengen est une localité où le trafic automobile est banni.

42. La localité de Sumartin sur l'île de Brac est reliée a la terre ferme par les bacs qui partent de Makarska, une ville située a une soixantaine de kilometres au sud de Split.

43. En effet, beaucoup de gens se diront sans doute que les événements qui se sont produits à Montréal se produiraient également dans leur localité si celle-ci n’était pas protégée par la police.

44. Ils ont été, apparemment, assassinés par des groupes paramilitaires soutenus par l'État et dirigés par Tcherkesse Ahmet, et les lieutenants Halil et Nazım, dans une localité appelé Karacaören peu avant d'arriver à Diyarbakır.

Họ, dường như, bị các nhóm bán quân sự do nhà nước bảo trợ do Cherkes Ahmet, và các trung úy Halil và Nazım, tại một địa phương gọi là Karacaören, ngay trước khi đến Diyarbakır.

45. L’article rapportait qu’un vol direct d’Alaska Airlines allant d’Anchorage (Alaska, États-Unis) à Seattle (Washington, États-Unis), un vol transportant cent cinquante passagers, avait été détourné vers une localité perdue d’Alaska, afin de transporter un enfant gravement blessé.

Bài báo cho biết rằng một chuyến bay thẳng của hãng hàng không Alaska Airlines bay từ Anchorage, Alaska, đến Seattle, Washington chở 150 hành khách, đã chuyển hướng bay sang một thị trấn Alaska hẻo lánh để chở một đứa bé bị thương nặng.

46. Reine de l'Adriatique , Cattolica est la belle et élégante localité touristique au seuil de la Côte Romagnole, où les attractions pour les visiteurs et les touristes sont toujours très nombreuses en été comme en hiver.

47. Si vous souhaitez recevoir un numéro récent de Réveillez-vous ! (actuellement publié en 81 langues), vous pouvez vous adresser aux Témoins de Jéhovah de votre localité ou écrire à l’une des adresses indiquées en page 5.

48. Il s’agit d’une spécialité de cette localité, mais tout le monde connaît ces amandes dans la région, étant donné que les confiseuses de Moncorvo assurent leur promotion lors des fêtes et festivités où elles installent leur étal».

49. La ligne de transport de l'énergie électrique longerait, selon le projet présenté, deux zones occupées conformément à la loi no 413/85: le fossé domanial dans la localité de «Vetrice» et la forêt communale de la «Macchiarella», destinée à un jardin public.

50. Ces travaux qui incluent la construction d'un tunnel au niveau de Bracons sur le tronçon reliant la localité de Torelló à Valle de En Bas ont été jugés dans le cadre de l'étude d'impact environnemental comme portant une atteinte sérieuse à l'environnement.