lire in Vietnamese
@lire
danh từ giống cái
- đồng lia (tiền ý)
ngoại động từ
- đọc
=Ecriture qu'on ne peut lire+ chữ viết không đọc được
=Savoir lire et écrire+ biết đọc biết viết
=Lire une lettre+ đọc một bức thư
=Lire une pièce dans une assemblée+ đọc một văn bản trong hội nghị
- đoán, nhận ra
=Lire un sentiment dans les yeux de quelqu'un+ đoán được một tình cảm trên khoé mắt của ai
=lire dans l'écriture+ xem chữ đoán tính người
=lire des épreuves+ sửa bản in thử
Sentence patterns related to "lire"
1. Pouvez- vous lire ça?
Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?
2. Tu sais comment lire l'inscription.
Em biết cách đọc chữ khắc này mà.
3. Savaient- ils lire et écrire ?
Họ có biết đọc, biết viết không?
4. À LIRE EN LIGNE
Vây cá voi lưng gù
5. Je devais le lire avant.
6. Lire : “ mourir à petit feu ” ?
7. Lire signifie déchiffrer des mots.
8. Ne prétends pas savoir lire.
Không biết chữ thì đừng giả bộ
9. Je sais lire et écrire.
Tôi biết đọc và biết viết.
10. Sélectionnez le son à lire
Chọn ngày hiện thời
11. Où les gens détestent tellement lire qu'ils engagent des gens pour lire à leur place, payés des clopinettes.
12. Pour lire ses dernières frasques.
13. Pourrais-tu me lire l'avenir?
Ông coi bói cho tôi được không?
14. On doit lire entre les lignes.
15. Je pourrais l'écouter lire le bottin.
16. [Lire et laisser la personne s’exprimer.]
[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].
17. Nous sommes capables de lire les génomes.
18. La moitié ne sait même pas lire.
Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!
19. Je viens de lire le manuscrit.
Tôi vừa đọc xong bản thảo tác phẩm.
20. C'est mieux pour lire, cela dit.
Dùng nó để bói toán là tốt nhất.
21. Pouvez-vous me lire mon avenir?
Anh đọc dùm tôi cái quẻ bói này?
22. Or étudier, ce n’est pas lire superficiellement.
23. Mélanger et après environ # minutes lire l
24. • lire des abécédaires portant sur divers thèmes
25. Pourtant, beaucoup de jeunes répugnent à lire.
26. Sur l'entablement, on peut lire l'inscription : « JO.
27. Tu devrais lire jusqu'au bout, Expert Wolfe.
28. Il a commencé à lire le Fortune.
Ông ta bắt đầu đọc tạp chí " Cơ đồ ".
29. Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
30. Demandez à plusieurs élèves de lire leur liste.
Mời vài học sinh chia sẻ những bản liệt kê của họ với lớp học.
31. La plupart de ces guignols savent pas lire.
32. Comment faire une gastroscopie et lire des fiches?
33. Quand on fait lire un passage à quelqu’un, il peut lire sans accentuer ou en mettant l’accent là où il ne faut pas.
Khi người chủ nhà đọc đoạn Kinh-thánh, người ấy có thể nhấn mạnh những chữ sai chỗ hay chẳng nhấn mạnh gì cả.
34. [Lire le premier paragraphe de la page 5.]
35. Il m’expliqua qu’il apprenait tout juste à lire.
36. Tu vas lire ma nécrologie dans le journal.
Đừng ngạc nhiên khi thấy cáo phó của tôi đăng trên báo.
37. Pour lire la version complète, consultez lds.org/broadcasts.
Để có được toàn bộ bài nói chuyện này, xin vào trang mạng lds.org/broadcasts.
38. * Étudier les Écritures chaque jour et lire le cours.
39. Ainsi, vous pouvez lire " architecture active " ou " active architecture ".
Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )
40. Il a également appris à lire et à écrire.
Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
41. Nous vous invitons à lire l’article qui suit.
42. pouvoir lire et interpréter un compte de résultat
43. Il saurait lire dans les pensées d'un scarabée.
Ông ấy có thể nhìn bọ rầy mà cho cho ta biết nó đang nghĩ gì.
44. Seulement 40 % des femmes savent lire et écrire.
Hơn 90% phụ nữ biết đọc, biết viết.
45. Quelqu'un prend le temps de lire mes rapports?
Không ai đọc báo cáo của tôi sao?
46. Quel fou peut bien lire l'avenir de cette manière?
Ai lại coi bói kiểu điên khùng gì vậy?
47. Pensez à lire le chapitre Sabiston sur l'abdomen aigu.
48. J'achèterai L'A ttrape-cœurs à l'aéroport pour le lire.
49. Pour affirmer cela, il faut lire entre les lignes.
50. Tu ne m'as pas appris à lire le japonais.
Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.