librement in Vietnamese

@librement
* phó từ
- tự do
=Circuler librement+ đi lại tự do
- thoải mái; phóng túng
=Traduire librement+ phỏng dịch
- thành thật, không khách sáo
=Je vous parlerais très librement+ tôi sẽ nói với anh rất thành thật
- sỗ sàng
- tự ý (chọn lựa)
=Discipline librement consentie+ kỷ luật tự ý chấp nhậ

Sentence patterns related to "librement"

1. Plein de pièces pour bouger librement.

2. Montre les commentaires (librement assignable

3. Les démons errent librement, cette nuit-là.

4. Son but est de pouvoir réarmer l’Allemagne librement.

Sự chiếm đóng này nhằm mục đích giải giới nước Đức.

5. Elle s’est déjà rendue coupable d’adultère par sa conduite, librement.

6. S'assurer que les toits s'égouttent librement et n'accumulent pas de neige.

7. prise pour notre épouse, avec votre assentiment à tous, très librement exprimé.

8. Des loups, des léopards, des lions et des ours y rôdent librement.

Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.

9. Alors j'ai voulu parler librement de moi et de mon orientation.

Điều đó thôi thúc tôi công khai giới tính và nói về bản thân mình.

10. Dispositif d'actionnement pour faire basculer librement les dossiers de sieges de vehicules automobiles

11. Un spirochète vit librement dans la boue activée des usines de purification d'Amsterdam.

12. 13 En général, lors de telles représentations, l’alcool et la drogue circulent librement.

13 Trong các buổi trình-diễn như vậy, rượu và ma-túy thường được dùng tự-do.

13. Au sein de ce monde en repos, je marche librement et passe inaperçu.

Trong thế giới đóng băng đó, tôi có thể bước đi một cách tự do và không bị chú ý.

14. L'accès licite devrait également désigner l'accès à des contenus librement accessibles en ligne.

15. Le champ 2 doit être rempli librement avec un code alphanumérique composé de six caractères.

16. JE JURE d'obéir fidèlement et en toutes circonstances aux chefs que j'ai librement acceptés.

17. Le champ # doit être rempli librement avec un code alphanumérique composé de six caractères

18. Tout citoyen a le droit d'avoir librement accès aux réseaux informatiques à usage public

19. Certain peuvent aussi être déplacés librement par le joueur pour construire un pont ou un escalier.

20. L’obligation de rendre leurs sites Web librement accessibles est faite en premier lieu aux autorités fédérales.

21. Les transferts se feront en monnaie librement convertible sans restriction ou retard injustifié [...] » (15).

22. Il est librement inspiré de La Philosophie dans le boudoir du marquis de Sade.

23. stable/contrib/ : Ce répertoire contient les paquets qui sont conformes aux DFSG et librement distribuables, mais dépendent d'une façon ou d'une autre d'un paquet qui n'est pas librement distributable et ainsi disponible seulement dans la section non-free.

24. Avec le temps, je suis arrivée à parler librement de la mort de mon père.

Thời gian qua đi, mình đã có thể cởi mở khi nói về chuyện của ba.

25. Les caricaturistes, les journalistes et tous les citoyens doivent pouvoir s'exprimer librement, quitte à offenser certains.

26. En rendant son opinion, le Tribunal note que le mot «programmées» est modifié par l'adverbe «librement».

27. Leurs parois sont des filets ou tout autre matériel perméable permettant à l’eau extérieure d’y circuler librement.

28. - permettre aux fournisseurs des autres États membres de faire librement la publicité pour leurs produits.

29. C'est juste que j'ai rarement la chance de m'exprimer librement, de parler de mes rêves.

30. Il est librement adapté de la bande dessinée du même nom de Jean Graton et Philippe Graton.

31. La base de données des noms commerciaux est librement consultable mais elle nest pas accessible en ligne.

32. L’interprète peut désormais exprimer plus librement le sentiment voulu, en jouant soit piano, doucement, soit forte, avec force.

33. International art gallery.org est une galerie librement accessible et tous les artistes ont la possibilité d’y se présenter.

34. On peut fixer un élément chauffant pouvant être transféré librement dans le compartiment de l'élément chauffant.

35. L'invention concerne un accouplement de conduites prévu pour porter une conduite susceptible d'être librement insérée dans l'accouplement.

36. L ' ENTREPRISE COMMUNE PEUT DISPOSER LIBREMENT DES DEVISES DES PAYS TIERS QUI PROVIENNENT DES CONTRIBUTIONS DE SES MEMBRES .

37. Encore faut‐il que la Convention ait été librement négociée et consentie et que l'équilibre des prestations soit assuré.

38. L’Internet donne librement accès à des données foncières et à des photographies aériennes mais non à des informations personnelles.

39. Nous voulons bien entendu lui parler avec respect, mais librement, honnêtement et du fond du cœur (Psaume 62:8).

Dĩ nhiên chúng ta muốn nói một cách cung kính, cởi mở, thành thật và từ đáy lòng.

40. Dans des champs adjacents aux trois sites expérimentaux, on a permis au P. pratense de fleurir librement.

41. En 2010, l’UNICEF a indiqué que les enfants immigrants pouvaient désormais accéder librement à l’enseignement primaire et secondaire

42. • Pourquoi est- ce un privilège remarquable que d’avoir librement accès auprès de Jéhovah au moyen de la prière ?

43. Je n'avais pas accès au bureau du surveillant sans permission, alors que les autres y avaient librement accès.

44. stockage dans des registres généralement accessibles (bases de données permettant de consulter librement les données de recherche brutes);

45. Les goupilles cylindriques (27) reposent sur les crêtes (64) en bourrelet et elles peuvent basculer librement sur les crêtes.

46. Ensemble du texte à l'exclusion des termes «de permettre aux mineurs d'avoir librement accès aux informations sur l'orientation sexuelle»

47. L'Internet donne librement accès à des données foncières et à des photographies aériennes mais non à des informations personnelles

48. Les offres ainsi présentées seront librement négociées par l'autorité responsable à la Chambre de commerce et d'industrie du Cantal

49. Un authentique esprit de fraternité est vainqueur de l’égoïsme individuel qui empêche les personnes de vivre entre elles librement et harmonieusement.

50. L’influence de sa pensée : Aujourd’hui, dans les congrégations des Témoins de Jéhovah, les femmes assistent librement aux réunions avec les hommes.

Sự dạy dỗ của Chúa Giê-su tác động đến thời nay: Trong hội thánh của Nhân Chứng Giê-hô-va, người nữ thoải mái giao tiếp với người nam tại các buổi họp.