libéré in Vietnamese

@libéré
tính từ
- được tha, được phóng thích
- được giải phóng
- được giải ngũ
danh từ
- người mãn hạn tù

Sentence patterns related to "libéré"

1. Cal est libéré sous caution.

2. Il sera libéré sous le pont.

Hắn sẽ được chuyển đến chân cầu đúng giờ.

3. Les ambulanciers m'ont libéré avec des cisailles.

4. Il est libéré 44 jours plus tard.

Ông được chính quyền thả ra 45 phút sau.

5. Il semblerait que tu aies libéré un gobelin

6. Quand il se sera libéré d'Arum, le combat aura lieu.

7. Le soldat Bainbridge venait juste d'être libéré de son service.

Binh nhì Bainbridge vừa kết thúc nhiệm vụ đứng canh.

8. Le sacrifice rédempteur de Christ a libéré l’humanité du péché adamique.

9. Après avoir purgé neuf ans de prison, je fus libéré en 1981.

10. Puis, en décembre, il a été subitement libéré, mais pas pour longtemps.

Vào tháng 12, bỗng dưng anh được thả nhưng không được lâu.

11. Lorsque la fraude est découverte, il est libéré de ses fonctions.

Khi kế hoạch bị bại lộ, ông đã bị tước bỏ chức vụ.

12. Le Racheteur et Chef théocratique de ce peuple libéré le sait.

13. Elle a libéré les esclaves et crucifié les maîtres pour les punir.

Cô ấy đã giải phóng nô lệ và đóng đinh đám Chủ nhân vì tội lỗi của chúng.

14. On enregistre une activité anormale d'un libéré sur parole de votre comté.

15. J'ai été soldat esclave Kree pendant 20 ans quand Stakar m'as libéré.

Tao từng là nô lệ chiến tranh của Kree trong suốt 20 năm cho đến khi được Stakar giải phóng.

16. A-t-on libéré le Nord de ceux qui veulent nous asservir?

Chúng ta đã giải phóng miền Bắc từ những kẻ muốn chúng ta phải quỳ gối chưa?

17. Il a été arrêté pour une broutille et sera libéré le lendemain.

18. Le jury est libéré avec nos excuses... et le défendant est libre de partir.

Hội đồng xét xử đưa ra lời xin lỗi và bị đơn được tự do.

19. Et il priait Philémon de lui préparer un logement: il espérait être libéré.

Và ông viết cho Phi-lê-môn: ‘Xin anh tìm một chỗ sẵn sàng cho tôi ở trọ tại đó’.

20. * Libéré de ses liens en prison par la foi, Al 14:24–29.

21. Le camp a été libéré, monsieur, tous les prisonniers replacés dans le site Alpha.

22. 2 filtre a bande sans fin et 27 rouleau libéré liquides emprisonne dans matières solide.

23. Etant maintenant libéré de toute contrainte, sa vie était faite d'oisiveté et de distraction.

Giờ đây thoát hỏi mọi kiềm chế, anh sống biếng nhác và phung phí.

24. (1) Unités d'activité exprimée en micromole de produit libéré par minute, par gramme de préparation enzymatique.

25. Peu de temps après, le vrai coupable a été découvert et Pedro a été libéré.

26. Produit humide libéré après la fermentation d'amidon de blé en vue de la production d'alcool

27. Produit humide libéré après la fermentation d’amidon de blé en vue de la production d’alcool.

28. Cependant, les cinquante dernières années ont vu le désir d’être libéré prendre une nouvelle dimension.

29. 10 Le récit de la façon dont Jéhovah a libéré Israël d’Égypte est universellement connu.

30. Puis, à peine papa libéré de prison, Douglas a été appelé pour le service militaire.

Rồi ngay sau khi cha được thả ra, thì đến phiên anh Douglas bị động viên quân dịch.

31. La capacité du silo doit être suffisante pour permettre à l'effluent d'être libéré par la pression.

32. En septembre 1960, il est libéré au profit de la curie romaine au moment de l'Aggiornamento.

33. Tu ne devrais pas travailler, avant que le poste dans la firme de papa se soit libéré.

34. Quelles paroles prononcées par Jérémie après que Paschhur l’eut libéré des ceps cela nous rappelle- t- il?

35. Lorsque la valve est volontairement ouverte à l'air # g d'hydrogène gazeux sera libéré par l'hydrure métallique

36. Il déclare également que le Père rend témoignage de lui et il parle d’être libéré du péché.

37. Lorsque la valve est volontairement ouverte à l’air, 1 g d’hydrogène gazeux sera libéré par l’hydrure métallique.

38. Et la deuxième chose est que je me suis libéré de cet ancrage de mes réussites passées.

Tôi giải phóng bản thân mình khỏi cái neo của những thành tích trong quá khứ hay bất cứ thứ gì.

39. L'iode libéré est absorbé dans une solution de NaI tamponnée puis titrée automatiquement par du thiosulfate de sodium.

40. Un lactate alcalinoterreux est ainsi formé et de l'acide lactique peut être libéré du lactate alcalinoterreux ainsi obtenu.

41. Chacun peut attraper la maladie en inhalant le bacille que la toux ou les éternuements ont libéré dans l’atmosphère.

42. Maintenant, nous devons tout faire pour préserver à la fois les populations civiles et l'avenir d'un Irak libéré du despotisme.

43. Surya enlève les déchets du digesteur de biogaz une fois le gaz libéré, et le répand sur ses cultures.

Surya mang chất thải đã hết biogas đi bón ruộng.

44. Dans les deux lignées cellulaires, 25–30% du marqueur incorporé est libéré par traitement avec un acide ou un alcali.

45. De ce fait, un montant minimum (env. 3000€) devra être libéré pour que la banque accepte d ́ouvrir le compte.

46. Pourquoi ne serait- il pas sage de faire le moindre compromis dans l’espoir d’être libéré et de pouvoir ainsi prêcher?

47. En 1966, j’ai été libéré du camp de travail et nous sommes allés vivre à Armavir, près de la mer Noire.

Năm 1966, tôi được thả khỏi trại khổ sai và bốn người chúng tôi chuyển đến thành phố Armavir, gần Biển Đen.

48. ▪ Les quatre Évangiles mentionnent Barabbas, l’homme que le gouverneur romain Ponce Pilate a libéré à la place de Jésus.

▪ Cả bốn sách Phúc âm đều đề cập đến Ba-ra-ba, kẻ được quan La Mã là Bôn-xơ Phi-lát tha thế cho Chúa Giê-su.

49. En position ouverte, le pêne muni de l'aimant est stabilisé par un deuxième élément magnétique (24) et le capotage est libéré.

50. Si vous appliquez la vérité dans votre vie, vous serez libéré des liens du mensonge, de la superstition et de l’ignorance.

Nếu bạn áp dụng lẽ thật trong đời sống bạn, bạn sẽ được giải thoát khỏi mọi chuyện huyễn, mê tín và ngu dốt.