lancée in Vietnamese

@lancée
* tính từ giống cái
- xem lancé

Sentence patterns related to "lancée"

1. Aucune n'ait été lancée par une seule personne.

Không một công ty nào bắt đầu chỉ với một người

2. Juste avant que la balle soit lancée, que fait le batteur ?

Ngay trước khi quả bóng được ném đi, cầu thủ sẽ làm gì?

3. Les 50 exemplaires sont vendus, les Suisses l'ont lancée pour la pub.

4. à une pierre qu’elle a lancée par- dessus le mur.

vào một cục đá và quăng những tạp chí đó qua bức tường nhà tù.

5. On préfère continuer dans la même lancée que celle du mandat précédent.

6. Dans la série 5100 lancée à l’automne 2001. Nouvelles fonctions dans ComboBox.

7. Par quelle logique incontournable Jésus a- t- il réfuté une accusation lancée par les Pharisiens ?

Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?

8. Une fois peintes, on leur dira adieu, et la recherche sera lancée.

9. Peut-être avez-vous fait quelques erreurs ou vous êtes-vous lancée sur un autre chemin.

Có lẽ các em đã làm một số lỗi lầm hoặc bắt đầu đi vào con đường khác.

10. C'est beaucoup plus rapide qu'une balle de baseball, même lancée par les meilleurs lanceurs de baseball.

Nhanh hơn nhiều so với một bóng chày ném đi bởi một cầu thủ bóng chày thiện nghệ.

11. Selon moi, cette dernière révolution fut lancée il y a 25 ans par Madonna ».

Cuộc cách mạng đã được khởi xướng bởi Madonna 25 năm trước".

12. C'est une initiative pionnière en Espagne, lancée par l'Académie de Tennis "Homo Ludens".

13. Elles n'ont que la nourriture lancée depuis le ciel par les Nations Unies.

Họ chỉ với lấy thức ăn từ trực thăng cứu hộ trên đầu mình, từ Liên hiệp quốc.

14. La première attaque lancée contre cette ville avait échoué à cause d’une faute grave commise par Acan.

Đợt tấn công đầu thất bại bởi vì A-can đã phạm tội nặng.

15. Une nouvelle campagne de sensibilisation contre la consommation d’alcool destinée aux jeunes a été lancée en 2004.

16. Forcer la fenêtre à apparaître sur le bureau qui était actif lorsque l' application a été lancée

17. Little Boy était le nom de code de la bombe atomique américaine lancée sur Hiroshima.

Ông là người đã nhấn nút thả quả bom nguyên tử "Little boy" xuống Hiroshima.

18. b) Quelle invitation réconfortante Jésus a- t- il lancée, et quelles questions soulève- t- elle?

19. La fausse religion disparaîtra, telle une meule lancée dans la mer. — Révélation 18:21.

Tôn giáo giả sẽ biến mất, giống như một cái cối đá bị quăng xuống biển (Khải-huyền 18:21).

20. Et que la cassette des jeux avait été mise dans une capsule et lancée à la recherche d'extraterrestres?

Anh có nhớ sự kiện đó và tất cả ván đấu đã được ghi hình và sau đó băng hình được đưa vào không gian để tìm kiếm sự sống ngoài hành tinh?

21. Cette activité interinstitutions, lancée au Siège, a servi de modèle pour les autres lieux d'affectation

22. 29, 30. a) Comment les “ bras du Sud ” succombèrent- ils à l’attaque lancée du nord ?

29, 30. (a) “Cánh tay của vua phương nam” không chống nổi sự tấn công của quân phương bắc như thế nào?

23. Le dispositif mobile affiche un clavier associé à la fonction lancée, le clavier ayant des caractères alphanumériques placés aléatoirement.

24. Je m'étais lancée dans le recouvrement de dettes véreux, qui implique, entre autres, de brûler les voitures des gens.

Tôi đang tiến đến mặt tối bên kia của công việc đòi nợ, nó dính dáng đến những việc như là đốt xe người khác.

25. Cette agression militaire est lancée à partir du territoire, des eaux et de l’espace aérien du Koweït.

26. Une vaste campagne d’information a été lancée pour promouvoir la tolérance et l’égalité des chances pour tous.

27. Cette agression militaire est lancée à partir du territoire, des eaux et de l'espace aérien du Koweït

28. • Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ Communiqué - le 16 avril 2003 ]

29. Ce gestionnaire de fonction doit accepter un paramètre qui sera l'objet représentant l'exception qui vient d'être lancée.

30. Récemment, l’exploitation agricole Poggio Cappiano s’est lancée dans la production de matériel forestier, d'arbustes, de graines, etc.

31. • Torpille lancée accidentellement par le NCSM <i>Iroquois</i> [ le 16 avril 2003 ]

32. 30 Les forces militaires commandées par Ptolémée V, les “ bras du Sud ”, succombèrent à une attaque lancée du nord.

30 Lực lượng quân đội dưới quyền của Ptolemy V, hay “quân phương nam”, không chống nổi sự tấn công của quân phương bắc.

33. En outre, une campagne d'information a été lancée pour promouvoir la tolérance et l'égalité des chances pour tous

34. focus La ''Semaine européenne de la démocratie locale'' a été lancée à l'occasion de la conférence de Valence.

35. Il est tellement facile, dans l’ardeur de la discussion, de réagir impulsivement à chaque pique lancée par l’autre.

(Châm-ngôn 19:11) Trong cơn nóng giận, bạn dễ có những phản ứng hấp tấp trước lời nói cay độc của người hôn phối.

36. Une mission satellite combinée d’astronomie et d’aéronomie, Odin, a été lancée en février 2001 de Svobodny, en Fédération de Russie.

37. Cette obsession apparut au grand jour lors de l’attaque soigneusement préparée qui fut lancée contre les Témoins en avril 1951.

38. Pour elles, cette idée a été lancée dans le public par les compagnies pétrolières, qui sont de connivence pour augmenter ainsi leurs bénéfices.

39. Une mission satellite combinée d'astronomie et d'aéronomie, Odin, a été lancée en février # de Svobodny, en Fédération de Russie

40. Le compteur accumulateur peut être incrémenté par le montant de toute transaction lancée au moyen du dispositif consommateur portable.

41. Ils ont à plusieurs reprises refusé l’offre lancée par des climatologues de se rencontrer pour discuter sérieusement du sujet.

42. Une adaptation en manga a été lancée le 22 mars 2017 dans le magazine Monthly Morning Two de Kōdansha.

Một manga chuyển thể được ra mắt vào 22 tháng 3 năm 2017 trên Kodansha's Morning Two magazine.

43. Le « majestueux oiseau » qui s'éleva des cendres est probablement la Fondation Mozilla laquelle fut lancée pour continuer le développement de Mozilla.

44. La Réforme, lancée par des hommes comme Luther, Calvin et Zwingli, a conduit à l’émergence d’une nouvelle conception de la religion appelée le protestantisme.

45. Après la seconde guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale, la C-pop est lancée dans les marchés, produites et distribuée par région.

Sau chiến tranh Trung-Nhật và Chiến tranh thế giới lần thứ hai, C-pop đã được tiếp thị, sản xuất và kinh doanh trong khu vực.

46. Sachant que vous avez cette histoire magnifique, j’ai ressenti tout le poids de l’invitation que le président Monson m’a lancée de vous adresser la parole.

47. L’initiative i2010[2], lancée le 1er juin 2005, a été le premier cadre politique cohérent destiné à l’ère des télécommunications et des services multimédias convergents.

48. L’œuvre de prédication qui a débuté alors a clairement montré que les “sauterelles” étaient sorties de “l’abîme” et que la charge de “cavalerie” était lancée.

49. Enfin, Deep Impact lancée en 2005 envoie un projectile sur la comète Tempel 1 pour étudier les débris soulevés par l'impact.

Tháng 7 năm 2005, tàu Deep Impact bắn phá một hố trên sao chổi Tempel 1 để nghiên cứu cấu trúc bên trong của nó.

50. Nous avons créé de nouvelles versions de nombreux rapports et outils utilisés dans l'ancienne Search Console, et prévoyons de continuer sur notre lancée.

Chúng tôi đã tạo phiên bản mới của nhiều báo cáo và công cụ và sẽ tiếp tục di chuyển nhiều báo cáo và công cụ khác.