langue in Vietnamese

@langue
* danh từ giống cái
- lưỡi
=Muqueuse de la langue+ màng nhầy lưỡi
=Langue de serpent+ lưỡi rắn
=Langue fumée+ món lưỡi hun khói
- ngôn ngữ, tiếng nói, tiếng
=Langue maternelle+ tiếng mẹ đẻ
=Langue vivante+ sinh ngữ
=avaler sa langue+ lặng thinh
=avoir la langue bien pendue+ nói hoạt bát, nói trôi chảy
=avoir la langue liée+ bị buộc không được nói (điều gì)
=avoir la langue trop longue+ không giữ được bí mật
=avoir le don des langues+ có khiếu học ngoại ngữ
=avoir un mot sur la langue+ quên bẵng một tiếng định nói
=coup de langue+ lời nói xấu, lời vu khống
=délier la langue à quelqu'un+ xem délier
=dénouer la langue+ xem dénouer
=donner sa langue aux chats+ xem chat
=être maître de sa langue+ thận trọng lời nói
=jeter sa langue aux chiens+ xem chien
=la langue lui a fourché+ xem fourcher
=langue de terre+ doi đất
=langue dorée+ người nói khéo
=langue verte+ tiếng lóng
=mauvaise langue; langue de vipère+ người hay nói xấu
=prendre langue avec quelqu'un+ tiếp xúc với ai
=se mordre la langue+ sắp nói hớ thì ngừng lại; hối vì đã nói ra
=tirer la langue à quelqu'un+ thè lưỡi trêu chọc ai
=tirer la langue d'un pied de long+ túng thiếu

Sentence patterns related to "langue"

1. Que ma langue soit ta langue.

Chữ in nghiêng là tên ngôn ngữ con.

2. (Voir aussi Amharique [Langue] ; Église orthodoxe éthiopienne ; Éthiopien [Langue] ; Tigrinya [Langue])

3. Langue autochtone d'usage / langue anglaise seconde et présence minoritaire de la langue française comme troisième langue : les Cris parlent leur langue ancestrale et ont l'anglais comme langue seconde dans leurs neuf communautés.

4. (Voir aussi Indonésien [Langue] ; Sumatra ; Tetum [Langue])

5. BENGALI (Langue)

6. Abaisse-langue

7. HINDI (Langue)

8. Langue attachée.

Thần bị cứng lưỡi.

9. dans sa langue, la femme s’est exclamée : « Mais c’est ma langue.

Khi video được bật lên, người phụ nữ ấy nói: “Đây là ngôn ngữ của tôi.

10. ALBANAIS (Langue)

11. AMHARIQUE (Langue)

12. • Dans le menu déroulant « Sélectionner une langue », sélectionnez la langue voulue.

13. AKKADIEN (Langue)

14. Langue(s) maternelle(s) Précisez ici votre langue maternelle (au besoin ajoutez votre/vos autre(s) langue(s) maternelle(s), voir instructions)

15. S’il parle une autre langue, montre- lui une vidéo dans sa langue.

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

16. La langue rom ne peut servir de langue d’instruction faute de normalisation.

17. T'as perdu ta langue?

Bị mèo cắn mất lưỡi rồi à?

18. Foret à langue d'aspic

19. C'est un abaisse-langue.

20. La langue du colibri

Lưỡi chim ruồi

21. COMMENT DOMPTER VOTRE LANGUE

LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI?

22. L'égyptien ancien est une langue synthétique mais devenu plus tard une langue isolante.

Ngôn ngữ Ai Cập cổ đại là một ngôn ngữ đa tổng hợp, nhưng nó đã dần trở thành một loại ngôn ngữ đơn lập sau này.

23. Porte-abaisse-langue

24. Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.

25. Le nettoie-langue peut évacuer efficacement une langue chargée, etc., qui colle au plat de la langue dans la bouche et produit une mauvaise haleine.

26. ” “ Mords ta langue !

“Hãy cắn răng!”

27. Il s’agissait d’une langue d’origine sémitique, comme l’est aussi la langue de l’Éthiopie moderne, l’amharique.

28. 1 – Langue originale: l’allemand.

29. Dans leur propre langue.

Bằng Chính Ngôn Ngữ của Họ

30. Or le verlan achève le parcours transgressif de la langue des banlieues en disparaissant justement comme langue.

31. La langue parlée en Catalogne est le catalan, une langue Romane qui possède le statut de langue officielle au même titre que le castillan (l'espagnol).

32. * Langue de procédure: le finnois.

33. Votre langue est bien pendue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

34. On parle votre langue.

Chúng tôi biết tiếng Anh.

35. Et une langue agile!

36. Comment dompter sa langue

Những cách để chế ngự cái lưỡi

37. (Voir aussi Amharique [Langue])

38. Puis sélectionnez une langue.

Rồi chọn ra một ngôn ngữ.

39. Il leur faudrait se servir de leur langue et peut-être même apprendre une langue étrangère.

40. Remarque : Dans l'onglet "Paramètres avancés", la langue doit correspondre à la langue parlée dans la vidéo.

Lưu ý: Trong phần Cài đặt nâng cao, ngôn ngữ đó phải phản ánh ngôn ngữ đàm thoại trong video.

41. Vous avez avalé votre langue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

42. Votre langue est très fougueuse.

43. La langue des signes des prisons

44. Trop d'oreilles lui lient la langue.

Có quá nhiều tai cột chặt lưỡi con chuột.

45. Cet article concerne la langue nivkhe.

Những người bản ngữ của ngôn ngữ này là người Nivkh.

46. (Langue de procédure: le finnois)

47. — Abaisse-langue à usage unique

48. Télépathie, langue venimeuse, main cicatrisante.

49. Sa langue maternelle est l'amharique.

50. En apprenant une langue étrangère.

Bằng cách học ngoại ngữ.