laminaire in Vietnamese

@laminaire
* tính từ
- (khoáng vật học) thành lá
=écoulement laminaire+ (vật lý học) sự chảy tầng

Sentence patterns related to "laminaire"

1. C'est du à l'action de viscosité moléculaire appelé flux laminaire.

2. Environnement contrôlé, flux d'air laminaire, ce qui veut dire pas d'accès par les canalisations.

3. On présume que le fluide (sang) obéit à l'équation constitutive de Casson et que l'écoulement est laminaire et régulier.

4. De l'air passe à travers un filtre HEPA, puis est diffusé en un flux laminaire vers l'utilisateur.

5. Les boîtes doivent être placées dans une cabine à flux d'air laminaire et remplies de gélose jusqu'à l'obtention d'une surface convexe.

6. où est le rendement volumétrique du moteur hydraulique tenant compte des pertes de nature laminaire, turbulente et compressible, conformément à:

7. Dès lors, le fucus fourchu Laminaire (varech) a été récolté sur la côte irlandaise et ses émissions gazeuses ont été étudiées.

8. Enceinte à flux laminaire et - filtres stériles pour zones stériles mesure de la pression de l'air compteur de particules lamelles bactériologiques quotidien

9. Ensemble éolienne à faible influence aérodynamique, à corps fuselé de révolution capturant le contenu d'énergie cinétique de l'air laminaire accéléré entourant le corps.

10. Dans le dashi, le L-glutamate est issu de l’algue kombu (Laminaire japonaise) et l’inosinate est issu des copeaux de bonite séchée (katsuobushi) ou de petites sardines séchées (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

11. L'adhérence a été mesurée dans une chambre à flux laminaire dans des conditions de faible cisaillement (taux de cisaillement des parois de 11 ou 22 s−1), ce qui permet la quantification du taux d'adhérence cellulaire.

12. Contrairement aux granulites claires, acides du type Weisstein (SiO2>70%) à texture laminaire bien réglée et quartz à allongement caractéristique, les granulites pyroxèniques basiques foncées (avec 45–52% SiO2) sont marquées par une texture granoblastique équigranulaire massive.

13. AÉRODYNAMIQUE ET AÉROTHERMODYNAMIQUE Objectifs Perfectionnement des techniques de calcul numérique pour la dynamique des fluides, de la technologie de l'écoulement laminaire, des outils d'analyse de l'intégration de la propulsion et des techniques d'analyse de l'aérothermodynamique des turbomachines.

14. Le design de l'Attacker reprenait les ailes droites à écoulement laminaire du Supermarine Spiteful, un chasseur à moteur à piston censé remplacer les Spitfire, d'ailleurs l'Attacker fut au début surnommé « Jet-Spiteful » (en français : « Le Spiteful à réaction »).

Thiết kế của Attacker sử dụng cánh thẳng dòng chảy tầng của Supermarine Spiteful, một loại tiêm kích động cơ piston dự định để thay thế cho Supermarine Spitfire, thiết kế ban đầu của Attacker được gọi là "Jet Spiteful".

15. c) aérodynamique et aérothermodynamique, pour lesquelles l'attention sera dirigée vers le calcul numérique pour la dynamique des fluides, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire pour avions subsoniques et supersoniques, l'intégration de la propulsion ainsi que l'aérothermodynamique interne des turbomachines;

16. - le développement de techniques de modélisation et d'expérimentation pour améliorer la connaissance des phénomènes complexes d'écoulement aérodynamique, aérothermodynamique et hydrodynamique, y compris des aspects tels que la combustion, le contrôle de l'écoulement laminaire, la propagation des ondes de choc et l'interaction entre la structure et le fluide,

17. - le développement de techniques de modélisation et d'expérimentation pour améliorer la connaissance des phénomènes complexes d'écoulement en aérodynamique, en aérothermodynamique, en hydrodynamique, et incluant les aspects tels que la combustion, le contrôle de l'écoulement laminaire, la propagation des ondes de choc et l'interaction entre la structure et le fluide;

18. On introduit une fibre extrêmement résistante possédant un module d'élasticité élevé dans l'adhésif non durci de la ligne de collage d'une poutre de bois laminaire, ce qui améliore la résistance de la poutre à l'affaissement, à la déformation plastique et au cisaillement, tout en augmentant les caractéristiques de remplissage des espaces de l'adhésif.

19. 6.3Parmi les réussites du programme Clean Sky, citons les vols d’essai de la voilure laminaire BLADE (affichant une réduction de 50 % de la friction au niveau des ailes et jusqu’à 5 % de réduction des émissions de CO2) ainsi que le rotor non caréné contrarotatif (qui réduit la consommation de carburant et les émissions de CO2 d’environ 30 %).