irrésistible in Vietnamese

@irrésistible
* tính từ
- không thể chống lại, không cưỡng được
- lôi cuốn, quyến rũ
- làm cho cười
# phản nghĩa
=Résistible

Sentence patterns related to "irrésistible"

1. Il est irrésistible.

Người chán ăn cũng thấy ngon miệng.

2. Voilá ce qui arrive quand une force irrésistible rencontre un objet inamovible.

Đây là điều xảy ra khi một con nước hung hãn... gặp phải một ngọn núi trơ lì.

3. L’odeur irrésistible de la conque frite, mêlée à celle du large, ouvre l’appétit.

4. Créé sur un cadre Lobular en aluminium 6000, grande polyvalence et prix irrésistible.

5. Pour Police, 2007 rime avec la force, l’émotion, et la passion irrésistible d’Antonio Banderas.

6. Mais ces exécutions ne furent pas d’arbitraires manifestations de force brutale ou de puissance irrésistible.

7. L’existence même de cette armée irrésistible de sauterelles atteste puissamment que le jour de Jéhovah est proche.

Chính sự hiện hữu của lực lượng cào cào thắng thế là bằng chứng đáng chú ý cho thấy rằng ngày của Đức Giê-hô-va gần kề.

8. La compagnie du Saint-Esprit rend ce qui est bon plus attrayant et la tentation moins irrésistible.

Sự đồng hành của Đức Thánh Linh làm cho điều nào tốt lành trở nên hấp dẫn hơn và sự cám dỗ thì kém phần hấp dẫn hơn.

9. Je sais combien il nous aime profondément et combien son amour pour nous est parfait et irrésistible.

Tôi biết Ngài yêu thương chúng ta biết dường nào, và tình yêu thương của Ngài đối với chúng ta thì trọn vẹn đầy sức thuyết phục biết bao.

10. Le plus irrésistible, ce sont les petits mouvements rapides de cette queue maternelle qui les invite délibérément au jeu.

Một vật có sức hấp dẫn không cưỡng lại được là chiếc đuôi mà mẹ chúng cố tình vung vẩy lúc lắc qua lại, mời mọc chúng chơi nghịch.

11. On a rapporté que deux cosmonautes russes qui ont effectué un vol en 1970, avaient “éprouvé un irrésistible besoin de manger de la ‘nourriture terrestre’”.

12. C’est pour montrer son pouvoir irrésistible sur Gog de Magog et se servir de cet ennemi séculaire pour se sanctifier comme le Dieu très saint (Exode 9:16; Romains 9:17).

13. L’automutilation consiste à se faire du mal, que ce soit en se coupant, en se brûlant, en se frappant ou par un autre moyen, parce qu’on en ressent le besoin irrésistible.

14. À long terme, les fortes doses font naître une conduite bizarre, incohérente et violente, avec une psychose paranoïde et, quelquefois, la sensation insupportable et irrésistible que quelque chose rampe sous la peau.

15. Un sentiment aussi désintéressé n’a rien à voir avec une émotion brûlante et irrésistible qui altère le jugement; il est au contraire un mode de vie chaleureux et bien équilibré.

16. Mais il y a un autre aspect, plus sombre, à cette irrésistible soif, celui de voir ses idoles trainées dans la boue des commérages malveillants des tabloïdes, des antichambres de divorce, etc.

17. Par ailleurs, c’est sans délai qu’il leur faudrait changer et user de perspicacité quant à l’incomparable supériorité de la souveraineté de Jéhovah, quant à la puissance irrésistible de Dieu et de son Roi messianique.

Ngoài ra, họ phải nhanh chóng thay đổi và khôn ngoan nhận biết sự ưu việt vô song của quyền cai trị của Đức Giê-hô-va và quyền năng vô địch của Đức Chúa Trời và Vua Mê-si của Ngài.

18. Dans une démonstration de foi extraordinaire face à une opposition apparemment irrésistible, ils ont suivi les principes exposés aux dirigeants nazis d’Allemagne en 1934 : “ Nous ne nous intéressons pas aux affaires politiques, mais nous vouons un attachement sans partage au Royaume de Dieu et de Christ le Roi.

Khi biểu lộ đức tin một cách phi thường bất chấp những chống đối tưởng chừng không thể vượt qua được, họ đã giữ đúng những nguyên tắc được trình bày với các nhà cầm quyền Quốc Xã tại Đức vào năm 1934: “Chúng tôi tuyệt nhiên không quan tâm đến các vấn đề chính trị, nhưng cống hiến hết mình cho Nước Đức Chúa Trời, dưới quyền cai trị của Đấng Christ, là Vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm.