irrecevable in Vietnamese

@irrecevable
* tính từ
- không thể chấp nhậ

Sentence patterns related to "irrecevable"

1. Cela reviendrait à un formidable pas en arrière et à une attitude juridiquement irrecevable.

2. 185 Il s'ensuit que le recours en indemnité, dans l'affaire T-79/96, doit être déclaré irrecevable.

3. Un recours en annulation dirigé contre une décision purement confirmative d'une décision antérieure est irrecevable.

4. 12 Il résulte de ce qui précède que le recours doit être rejeté comme irrecevable .

5. - rejeter le recours contre la décision du Conseil comme manifestement irrecevable, sans examiner l'affaire au fond;

6. Le Conseil a réagi avant tout en argumentant que le recours dirigé contre lui était irrecevable .

7. ° rejeter le moyen soulevé dans la requête ampliative comme irrecevable ou, pour le moins, non fondé;

8. Toute demande d'accès déposée antérieurement à la date de la communication des griefs est en principe irrecevable.

9. Dans la première partie des présentes conclusions, j’examinerai l’argument de Bolton Cile España selon lequel le pourvoi est irrecevable (A).

10. 54 Quant au troisième moyen, la Commission estime que l’argument tiré de la théorie de l’erreur excusable constitue un argument nouveau et est, dès lors, irrecevable.

11. 7 Par l'arrêt attaqué, le Tribunal a déclaré le recours irrecevable en ce qui concerne la première adjudication et l'a rejeté en ce qui concerne les trois autres adjudications.

12. Le tingsrätt a jugé que la demande en constatation d’Unibet sous 1) constituait un contrôle abstrait de légalité irrecevable en tant que tel tout comme la demande sous 3).

13. Une décision purement confirmative d’une précédente décision n’est pas un acte attaquable en vertu de l’article 230 CE, de sorte qu’un recours dirigé contre une telle décision est irrecevable.

14. La compagnie Fresh Gourmet Catering LLC a été jugée dénuée d'intérêt légitime et, par conséquent, son opposition a été considérée irrecevable, au titre de l'article 51, paragraphe 1, dudit règlement.

15. Par conséquent, le deuxième chef de conclusions doit être écarté comme étant irrecevable, en tant qu’il vise « tout autre acte ultérieur » à la décision d’adjuger le marché à un autre soumissionnaire.

16. Dès lors, il ne constitue pas un acte attaquable au sens de l'article 173 du traité, de sorte que le recours de TCCC, pour autant qu'il vise la légalité dudit engagement, doit être déclaré irrecevable.

17. Je vous propose en conséquence de rejeter le recours introduit par Arposol comme irrecevable et de condamner la partie requérante aux dépens de l' instance, y compris ceux de la procédure en référé .

18. 32 De ce qui précède, il résulte que le Tribunal a commis une erreur de droit en analysant la lettre litigieuse comme un acte dépourvu d' effets juridiques et en déclarant le recours irrecevable.

19. De cette façon, la dispersion des moyens sera moindre et l'on obtiendra également une diminution du nombre des pétitions qui se terminent souvent par un mot qui ne plaît assurément pas au citoyen européen: irrecevable.

20. Le recours introduit par l’Ente devant le Tribunal étant irrecevable, son pourvoi contre la partie de l’arrêt du Tribunal concernant le bien-fondé de ce recours est devenu sans objet, de sorte qu’il n’y a donc pas lieu de l’examiner (28).

21. 32 Il convient de rappeler, ainsi qu’il ressort des points 30 et 31 de l’ordonnance attaquée, que le recours présenté devant le Tribunal a été rejeté comme manifestement irrecevable au motif que l’AIT ne justifiait pas d’un intérêt à agir.

22. 24 Les circonstances invoquées par le requérant ne pouvant être considérées comme des circonstances exceptionnelles constitutives d'une erreur excusable, le recours doit, en conséquence, être rejeté comme irrecevable pour autant qu'il est dirigé contre la décision du Conseil.

23. 47 À titre subsidiaire, l’AIT soutient que le rejet de son recours comme irrecevable au regard de l’article 230 CE violerait son droit à un recours juridictionnel effectif, tel que celui-ci serait garanti par l’article 47 de la charte des droits fondamentaux.

24. Cela dit, si un État déclare de bonne foi au Comité qu'à l'époque où il a adhéré au traité il pensait que sa réserve conditionnait son acceptation, le Comité devrait probablement l'accepter au lieu de la juger a priori irrecevable

25. En ce sens, elle relève que ledit juge exerce essentiellement des fonctions de surveillance et de contrôle de la régularité de la procédure d’établissement du passif en accueillant, en tout ou en partie, en rejetant ou en déclarant irrecevable toute demande d’admission d’une créance.

26. Cela dit, si un État déclare de bonne foi au Comité qu’à l’époque où il a adhéré au traité il pensait que sa réserve conditionnait son acceptation, le Comité devrait probablement l’accepter au lieu de la juger a priori irrecevable.

27. (Pourvoi - Fonction publique - Fonctionnaires - Promotion - Exercice de promotion 2007 - Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AST 7 - Rejet du recours en première instance - Obligation de motivation - Article 266 TFUE - Pourvoi pour partie manifestement irrecevable et pour partie manifestement non fondé)

28. ((Pourvoi - Marque communautaire - Règlement (CE) no 207/2009 - Article 7, paragraphe 1, sous b) - Absence de caractère distinctif - Extrémités rouges de lacets de chaussures - Article 122 du règlement de procédure du Tribunal - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé))

29. «Pourvoi — Marque communautaire — Règlement (CE) no 207/2009 — Article 7, paragraphe 1, sous b) — Absence de caractère distinctif — Extrémités rouges de lacets de chaussures — Article 122 du règlement de procédure du Tribunal — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»

30. En conséquence, le Comité estime que les auteurs ne peuvent pas se déclarer victimes au sens de l'article premier du Protocole facultatif relativement à ce grief et estime que cette partie des communications présentées par les auteurs est irrecevable conformément à l'article premier du Protocole facultatif

31. 19 Il s' ensuit que, n' ayant soulevé aucune objection à l' encontre de l' audition de M. Pertoldi au cours de la procédure devant le Tribunal, la requérante a acquiescé à l' audition décidée par cette juridiction; en conséquence, le moyen développé sur ce point par la requérante doit être rejeté comme manifestement irrecevable.

32. Une ordonnance d’obtention de documents est irrecevable si les documents dont la production est demandée entraînent la découverte de preuves exploitables, mais qu’elles‐mêmes ne servent pas à des fins probatoires durant le procès (ce que l’on appelle les «train of enquiry» – recherche illicite d’éléments pertinents en matière de preuve).

33. Si cet article est adopté et inclus à nos règles, je testerai immédiatement sa force, s’il entre en vigueur lors de la prochaine session, en redéposant ma déclaration écrite relative au boycott de Ferrero-Rocher qui, avant cette règle, avait été déclarée irrecevable par un ancien président de ce Parlement.

34. L’administration fiscale considère que ce recours doit être déclaré irrecevable au motif que la méconnaissance du délai de réponse imparti d’un mois a entraîné la forclusion de la demande de remboursement, ce qui rendrait impossible une régularisation par la production directement devant le juge national d’informations complémentaires propres à établir l’existence du droit au remboursement de la TVA.

35. Ce grief est toutefois irrecevable, en vertu de l’article 48, paragraphe 2, du règlement de procédure, la requérante le soulevant pour la première fois au stade de la réplique, sans pour autant qu’il résulte d’éléments de droit ou de fait révélés durant la procédure ni qu’il constitue l’ampliation d’un moyen exposé dans la requête.

36. 97 À l’audience, la Commission s’est désistée de son premier chef de conclusions dans l’affaire T‐456/04 visant à ce qu’il plaise au Tribunal de rejeter comme irrecevable la demande de l’AFORS d’annuler l’article 1er de la décision attaquée, ce dont il a été pris acte dans le procès-verbal de l’audience.

37. 36 Givenchy fait valoir que le recours est irrecevable au motif que le Galec n' est ni directement ni individuellement concerné par la Décision au sens de l' article 173, deuxième alinéa, du traité CEE (devenu l' article 173, quatrième alinéa, du traité CE, ci-après "traité") et qu' il n' a aucun intérêt à agir.

38. · Cette allégation est irrecevable ratione materiae, étant donné que les atteintes aux droits de l'auteur qu'auraient commises la Brigade des sapeurs-pompiers de la Nouvelle‐Galles du Sud et le Bureau pour l'élimination de la discrimination ont été dûment examinées par les tribunaux nationaux, "de manière raisonnable et dans les formes prescrites par la loi".

39. Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe Gargani

40. Il en résulte qu' également dans cette hypothèse sa demande devrait être irrecevable au motif qu' elle va au-delà de ce que la Cour a jugé recevable, à savoir "l' octroi, à partir du 1er février 1985, d' une indemnité différentielle calculée conformément à la décision générale du président de la Cour de justice du 10 avril 1986 ".

41. 190 Toutefois, à supposer même que le grief, tiré de l’inapplicabilité de l’article 87 CE aux mesures en cause, puisse être considéré comme une ampliation du moyen fondé sur l’absence d’aide d’État au sens de l’article 87 CE, examiné aux points 120 à 186 ci-dessus, il y a lieu de constater qu’il doit en tout état de cause être rejeté comme irrecevable.

42. Toutefois, un argument qui n’a pas été soulevé en première instance ne constitue pas un moyen nouveau qui est irrecevable au stade du pourvoi s’il ne constitue que l’ampliation d’une argumentation déjà développée dans le cadre d’un moyen présenté dans la requête devant le Tribunal (arrêt du 16 novembre 2017, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Commission, C‐250/16 P, EU:C:2017:871, point 29 et jurisprudence citée).

43. 44 Par son quatrième moyen, la requérante allègue que c'est à tort que le Tribunal a déclaré, au point 67 de l'arrêt attaqué, que le moyen soulevé devant lui et tiré du non-respect de la condition de trois ans d'ancienneté exigée de l'attributaire du marché était irrecevable au motif qu'il n'était pas fondé sur des éléments de droit ou de fait révélés pendant la procédure et avait été soulevé tardivement.

44. 210 Quant au grief de la requérante fondé sur le paragraphe 24 de la décision attaquée et présenté, pour la première fois, au stade de la réplique, sans pour autant qu’il résulte d’éléments de droit ou de fait révélés pendant la procédure ni qu’il constitue l’ampliation d’un moyen exposé dans la requête, il convient de le rejeter comme irrecevable en application de l’article 48, paragraphe 2, du règlement de procédure.

45. 71 S’agissant de l’argument de la Commission selon lequel le recours est irrecevable en raison de l’abandon de la concentration décidé par Autostrade et l’intervenante le 13 décembre 2006, la requérante affirme que, si un tel argument était pertinent, il faudrait qualifier de contraire au principe de bonne administration le comportement de la Commission qui aurait notifié sa seconde appréciation préliminaire le 31 janvier 2007 aux autorités italiennes.

46. 96 Dans ces circonstances, l’argumentation de Schott Glas, selon laquelle on ne pouvait pas sérieusement attendre de la Commission qu’elle fournisse l’« effort administratif très élevé » qu’impliquerait l’examen de tout un dossier de procédure d’aide d’État afin d’opérer une distinction entre les informations confidentielles et les informations non confidentielles, dans la mesure où la requérante n’aurait pas de droit digne de protection à pouvoir consulter les documents en cause, doit être déclarée irrecevable.

47. 121 En revanche, un grief présenté au stade de la réplique qui ne peut être regardé comme l’ampliation d’un moyen, en raison du caractère nouveau de l’argumentation en droit et en fait qu’il comporte, et qui se fonde sur des éléments qui étaient connus de la partie requérante à la date d’introduction de son recours, doit être déclaré irrecevable (arrêt du Tribunal du 21 octobre 2010, Umbach/Commission, T‐474/08, non publié au Recueil, point 60).

48. 60 Contrairement à ce que soutient l’OHMI, s’agissant de la procédure inter partes, la continuité fonctionnelle existant entre les différentes instances de l’OHMI n’a pas pour conséquence qu’une partie serait irrecevable, en vertu de l’article 74, paragraphe 2, du règlement n° 40/94 à se prévaloir devant la chambre de recours d’éléments de fait et de droit nouveaux qui n’auraient pas été produits devant l’unité statuant en première instance (arrêt Hi-FOCuS, précité, point 37).

49. 171 Il apparaît, en réalité, que l’argumentation de la requérante développée à l’appui du cinquième moyen d’annulation vise à démontrer à nouveau l’illégalité d’un tel fondement, contestation irrecevable dans la mesure où ce point de droit a déjà été tranché définitivement par le juge communautaire, dans le sens de la validité dudit fondement, et qu’il est, dès lors, revêtu de l’autorité de la chose jugée (voir points 139 à 147 ci-dessus).

50. 28 C’est sur ce fondement qu’il a été jugé, par exception, qu’un recours en indemnité doit être déclaré irrecevable lorsqu’il tend, en réalité, au retrait d’un acte devenu définitif et qu’il aurait pour effet, s’il était accueilli, d’annihiler les effets juridiques de l’acte en question (arrêt Krohn/Commission, point 24 supra, points 30 ; arrêts du Tribunal du 15 mars 1995, Cobrecaf e.a. /Commission, T‐514/93, Rec. p. II‐621, point 59 ; et Fresh Marine/Commission, point 27 supra, point 50).