infecter in Vietnamese

@infecter
* ngoại động từ
- làm ô nhiễm
=Usine qui infecte le voisinage+ nhà máy làm ô nhiễm vùng xung quanh
- (y học) làm nhiễm khuẩn
=Infecter une plaie+ làm nhiễm khuẩn một vết thương
- (văn học) làm cho đồi bại, đầu độc
= L'amour du gain qui infecte les esprits+ lòng hám lợi làm đồi bại đầu óc
# phản nghĩa
=Assainir, désinfecter, purifie

Sentence patterns related to "infecter"

1. Il pourrait infecter tout l'hôpital!

Nó có thể lây ra cả bệnh viện đấy.

2. Le trématode Metorchis conjunctus peut également infecter le coyote.

Sán lá Metorchis conjunctus cũng có thể lây nhiễm sang chuột xạ.

3. Ils sont là pour infecter les gens avec le virus.

4. L'IPS et ses partenaires étudient actuellement les alternatives en ce qui concerne le pathogène utilisé pour infecter les carpocapses mâles.

5. Elle peut aussi infecter les cicatrices laissées lors de l’abscission des feuilles à l’automne chez certains hôtes bien que ces symptômes n’apparaissent qu’au printemp s.

6. Je pense qu'il y a une assomption chez la plupart des gens dans le public que, si une mère est VIH- positive, elle va infecter son enfant.

7. Kakuzawa fait exploser dans l’atmosphère un missile armé d’une charge du virus diclonius pour infecter la population du Japon et accélérer ainsi la propagation au niveau mondial.

Kakuzawa cho nổ lên bầu trời Tokyo một quả tên lửa vũ trang chứa đầy virút diclonius để lây nhiễm mầm bệnh cho trẻ em Nhật Bản sơ sinh và từ đó lây lan ra dân số trên toàn thế giới.

8. Il y a de moins en moins de gens qui sont encore disponibles que vous pourriez infecter, et puis vous obtenez le plateau de la courbe, et donc cette courbe sigmoïde classique.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

9. Laver trois fois 40 à 60 roux de cellules BHK-21 confluentes à l'aide d'un milieu Eagle exempt de sérum, et infecter au moyen du sérotype 1 du virus de la fièvre catarrhale dans un milieu Eagle exempt de sérum.

10. Les auteurs de l'article du "Journal of Infectious Diseases", paru le 15 octobre, concluent que: "les signes sérologiques d'infection chez les aviculteurs rapportés [dans l'article] confirment que les virus de la grippe aviaire peuvent infecter l'homme et amènent à conclure que des études permanentes de sérosurveillance chez les animaux et chez l'homme devraient être mises en oeuvre pour acquérir davantage de connaissances sur le franchissement de la barrière des espèces, qui semble être un moyen de générer un virus à potentiel pandémique".

11. L'invention concerne des cellules épithéliales du côlon non tumorigènes, adultes, de rats ou d'êtres humains, pouvant être obtenues par : prélèvement de cryptes, contenant des cellules épithéliales du côlon, dans le tissu du côlon d'êtres humains ou de rats non traités ; dilution et mise en culture des cryptes sur boîte de Pétri ; et mise en contact des cryptes avec un rétrovirus contenant le gène de l'antigène grand T du SV 40, pour infecter ainsi les cellules épithéliales du côlon avec le rétrovirus et obtenir les cellules épithéliales du côlon adultes non tumorigènes.