inflexible in Vietnamese

@inflexible
* tính từ
- không gì lay chuyển được, không thể làm xiêu lòng được
=Un coeur inflexible+ một trái tim không gì lay chuyển được
- (từ hiếm; nghĩa ít dùng) không uốn được
# phản nghĩa
=Flexible, influençable, souple; doux, traitable

Sentence patterns related to "inflexible"

1. Tu es inflexible.

Anh cứng nhắc quá, John.

2. Inflexible.

Không thể bẻ cong.

3. Corrigan est inflexible.

Corrigan cũng cứng đầu lắm.

4. Inflexible et inébranlable.

5. Une attitude inflexible empêche notre faculté de raisonner de se développer.

Một quan điểm cứng rắn khiến chúng ta khó phát triển khả năng suy luận.

6. Ma loyauté acharnée et inflexible était quelque chose que je voulais faire passer.

7. Le Directeur général a déjà montré sa volonté inflexible de promouvoir l’éthique et la responsabilisation.

8. 7. a) Pourquoi est- il clair que Proverbes 22:6 n’énonce pas une règle inflexible ?

7. a) Tại sao Châm-ngôn 22:6 rõ ràng không nói đến một luật lệ cứng rắn?

9. Elle fait partie de notre vie et nous l’acceptons ; nous entendons rarement quelqu’un s’en plaindre, bien qu’elle soit rigoureuse et inflexible.

10. Ce décret de Rome était si inflexible que le site originel des Jeux olympiques tomba dans l’oubli et demeura inconnu jusqu’au XIXe siècle.

11. Pendant des années, les experts ont affirmé que le budget européen était inflexible, que c'est ce qui fait de l'Union européenne un canard boiteux.

12. Compte tenu de la politique inflexible que le gouvernement menait vis-à-vis des colonies, les soldats décidèrent d’eux- mêmes qu’il était temps de mettre un terme aux hostilités.

13. Mais ce qui les distingue vraiment de toutes les autres Églises et communautés chrétiennes de notre époque, c’est la détermination absolument inflexible avec laquelle la plupart d’entre eux expriment leurs croyances en toutes circonstances et malgré tous les dangers*.

Nhưng điều khiến họ trổi hơn mọi giáo hội và mọi nhóm tự xưng theo đấng Christ trong thời kỳ chúng ta chính là niềm cương quyết triệt để không gì lay chuyển được của đại đa số trong vòng họ là rao báo những giáo lý của họ trong mọi hoàn cảnh và trước mọi mối nguy cơ”.

14. Je sais aussi que la Commission européenne a adressé une lettre à Israël sur la question et qu’en réponse, il lui a été rappelé la position inflexible d’Israël selon laquelle ce pays considère les colonies comme des territoires israéliens.

15. « Nous ne sommes pas encore dans le discours proprement dit, que nous ressentons déjà, presque de manière palpable, que cette façon hardie et inflexible de prêcher est presque aussi pénible pour Jacob que pour les coupables qui font partie de son auditoire.

16. Pendant 25 ans, les dirigeants de Solidarité ont incarné toutes les qualités dont la Pologne avait besoin pour remporter le combat pour la démocratie : un courage inflexible face à l’ogre communiste, la grandeur d’âme, la clairvoyance et la détermination nécessaire au moment du transfert de pouvoir.