hâtivement in Vietnamese

@hâtivement
* phó từ
- vội vã, vội vàng
=Partir hâtivement+ vội vã ra đi
# phản nghĩa
=Doucement, lentement, tardivement

Sentence patterns related to "hâtivement"

Below are sample sentences containing the word "hâtivement" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "hâtivement", or refer to the context using the word "hâtivement" in the French - Vietnamese.

1. Quelqu'un est parti hâtivement.

Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

2. Des camions et des hélicoptères apportaient de la chaux qu’on répandait ensuite sur les tombes hâtivement creusées.

3. Sans même lui laisser le bénéfice du doute, ils ont tiré hâtivement des conclusions erronées et lui ont tourné le dos.

4. Nous ne devrions donc pas conclure hâtivement que quelqu’un a commis un péché qui fait encourir la mort pour la seule raison qu’il a été expulsé de la congrégation.

5. Première évidence : les acteurs de la vie internationale ne sont pas des blocs, ou l'on ne sait quels ensembles de civilisations hâtivement découpées pour complaire à une lecture impériale, d'ailleurs vaguement raciale, du monde.

6. Pourquoi une personne raisonnable négligerait- elle hâtivement les dispositions innombrables prises par Dieu pour le plaisir de ses créatures, et tomberait- elle dans la bassesse qui résulte des pensées imparfaites des hommes ?

7. Toutefois, un soir, quand Jéhovah fit entendre au camp syrien le bruit d’une grande armée qui s’approchait, les Syriens en conclurent hâtivement que Yehoram avait pris à sa solde les Hittites et les Égyptiens pour lui prêter main-forte, et ils s’enfuirent dans la pénombre jusqu’en Syrie, abandonnant tout leur équipement et leurs provisions. — 2R 7:6, 7.