grosseur in Vietnamese

@grosseur
* danh từ giống cái
- sự to lớn
- độ lớn
=Des fils de grosseur différente+ những sợi có độ lớn khác nhau
# phản nghĩa
=Finesse, minceur, petitesse
- chỗ sưng, cục u
=Avoir une grosseur à l'aine+ sưng ở bẹ

Sentence patterns related to "grosseur"

1. Grosseur nominale (S1) du boudin

2. Il a une grosseur anormale.

3. ayant une grosseur nominale de 295;

4. Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne.

May mắn thay, khối u của cô được chẩn đoán là lành tính.

5. - ayant une grosseur nominale du boudin de 100

6. Tête pivotante pour sélectionner la grosseur des grains désirés.

7. ● Grosseur ou durcissement à tout endroit de l’aisselle ou du sein.

8. Non, mais je ne vois pas de grosseur non plus.

Không, và tôi cũng chả thấy cái gì cong cong hết.

9. Appareils pour la granulométrie ou la répartition granulométrique, nombre et grosseur des particules

10. Pneumatiques de la classe C1 d’une grosseur de boudin maximale de 185

11. Peseshet palpe la grosseur et la trouve froide, et dure comme une grenade.

12. La durée de cuisson varie suivant les pâtes que vous utilisez, c’est-à-dire selon leur grosseur.

13. En ce qui concerne la catégorie «Extra», les grappes doivent être de coloration et de grosseur sensiblement identiques.

14. Oui, avant de découvrir que t'étais une grosseur horrible qui venait de pousser d'un moignon d'une main possédée!

15. Selon la grosseur de brin recherchée, on peut réunir les filaments de deux cocons ou plus.

16. En ce qui concerne la catégorie « Extra », les grappes doivent être de coloration et de grosseur sensiblement indentiques.

17. Désignation des dimensions | Largeur de la jante de mesure (en pouces) | Diamètre extérieur (en mm) | Grosseur du boudin (en mm) |

18. Ana a subi une biopsie : au moyen d’une fine aiguille, le médecin a prélevé une portion de la grosseur suspecte.

19. La couche superficielle de l'adventice est constituée par des fibrilles denses d'une grosseur égale à cours parallèle.

20. Les paramètres secondaires d'efficacité étaient l'atténuation des signes et symptômes d'acromégalie, la grosseur des doigts et d'autres données.

21. Désignation des dimensions | Largeur de la jante de mesure (en pouces) | Diamètre extérieur (1) (en mm) | Grosseur du boudin (1) (en mm) |

22. Il semble que les variations en grosseur et forme de la partie antérieure du troisième ventricule soient dues principalement aux changements de pression.

23. Compositions de mélange pour boisson contenant du psyllium, et comprenant des graines de psyllium d'une faible grosseur particulaire, un acide et une base.

24. Après plusieurs examens, le radiologue a dit qu’il y avait, attachée à son foie, une grosseur de la taille d’une orange.

Sau nhiều lần đi khám bệnh, bác sĩ X quang cho tôi biết là gan của Lucía có một khối u to bằng quả cam.

25. «grosseur nominale du boudin» (en mm), telle qu’elle est indiquée sur les flancs du pneumatique dans la désignation de la dimension du pneumatique prescrite;

26. Mesurer, en tenant compte de l'épaisseur des nervures ou des cordons de protection, la grosseur hors tout en six points régulièrement espacés.

27. La graine en question, de la grosseur d’une balle de golf, est le fruit du corozo, un palmier qui pousse dans les forêts équatoriennes.

28. De légères améliorations ont été observées à la fin de l'étude concernant les signes et symptômes d'acromégalie et la grosseur des doigts.

29. C’est pourquoi les médecins refusent de prescrire ces substances à toute femme ayant une grosseur au sein ou n’importe quel autre symptôme suspect.

30. Le papyrus est un jonc résistant, semblable au bambou, et il a une tige de section triangulaire de la grosseur d’un doigt environ.

Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay.

31. La grosseur hors tout du pneumatique mesurée à la fin de l'essai de performance charge/vitesse ne doit pas dépasser la valeur indiquée au point 3.1.4.2.

32. Avec la grosseur des fûts des arbres, cela provoque un effet de « tunnel » impressionnant ; cet alignement long de 1 400 mètres est classé monument historique.

Với kích thước của thân cây, điều này gây ra một "hiệu ứng đường hầm" ấn tượng; liên kết này cùng 1.400 mét được phân loại như là một di tích lịch sử.

33. L'invention concerne une poudre de carbonitrure des métaux des quatrième, cinquième et sixième groupe secondaire de la classification périodiques des éléments ayant une grosseur moyenne de grain d¿50?

34. «rapport nominal d'aspect (Ra)», le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur du boudin exprimée en mm par la grosseur nominale du boudin traduite en mm;

35. 2.20. «jante théorique»: la jante fictive dont la largeur serait égale à × fois la grosseur nominale d'un boudin de pneumatique. La valeur × doit être justifiée par le fabricant du pneumatique;

36. J'ai parlé au biologiste qui avait découvert cet arbre, et il m'a dit que cette petite grosseur que vous voyez au centre est probablement la conséquence d'un changement climatique.

Tôi có nói chuyện với nhà sinh vật học người đã khám phá ra cây này, và ông nói tôi rằng cái cây khẳng khiu ở giữa hình này đây có nhiều khả năng là sản phẩm của sự thay đổi khí hậu.

37. Ces fours sont de forme circulaires, avec une voûte en demi-orange ou sphérique, obtenue à l'aide de blocs de pierre granitique, coupés en forme stéréométrique de dimensions et de grosseur égales.

38. L'invention concerne en outre une poudre de titane-ziconium-carbonitrure monophasique, avec un rapport Zr:Ti équimolaire et une teneur en azote allant jusqu'à 10 % en poids d'azote, avec une grosseur moyenne de grain d¿50?

39. L'auteur discute la discrépance existant entre la visibilité mesurée (ou estimée)Vg et la visibilité calculéeVb au moyen de la répartition de la grosseur des gouttes, discrépance établie parTrappenberg en partant des mesures deRittberger.

40. Les recherches ont montré que la teneur relative dépend d'abord de la grosseur des particules de la poudre de bioxyde et que cette matière de qualité convenable (avec une teneur moyenne) peut être fabriquée par des méthodes recommandées.

41. S1 : est la valeur de la "grosseur de boudin théorique" par rapport à la jante de mesure, selon la Norme internationale sur les pneumatiques spécifiée par l'entreprise de rechapage pour la taille de pneumatiques en question;

42. C'est un héros de l'épopée garibaldienne, le colonel Interdonato, qui a sélectionné en # ce cultivar particulier dont les fruits se distinguaient par leur période de maturité précoce, leur grosseur, leur forme allongée et cylindrique, leur jus peu acide et leur peau très lisse

43. C'est un héros de l'épopée garibaldienne, le colonel Interdonato, qui a sélectionné en 1875 ce cultivar particulier dont les fruits se distinguaient par leur période de maturité précoce, leur grosseur, leur forme allongée et cylindrique, leur jus peu acide et leur peau très lisse.

44. Par exemple, les allées sont trop étroites pour qu'un fauteuil triporteur de grosseur moyenne puisse y circuler. De même, il est impossible de transporter et d'arrimer un fauteuil triporteur électrique dans la cabine passagers pendant que le passager occupe un siège en cours de vol.

45. C’est un héros de l’épopée garibaldienne, le colonel Interdonato, qui a sélectionné en 1875 ce cultivar particulier dont les fruits se distinguaient par leur période de maturité précoce, leur grosseur, leur forme allongée et cylindrique, leur jus peu acide et leur peau très lisse.

46. La pistache a le grosseur d'une petite olive et se compose d'un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d'une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d'une amande anguleuse recouverte d'une pellicule rougeâtre, d'un vert pâle à l'intérieur et d'un goût agréable.

47. Après coagulation, les étapes de tranchage et brassage du caillé, ainsi que la séparation de la majeure partie du caillé et du sérum avant la mise en moule, sont introduites pour rendre compte des usages: «Après coagulation, le caillé est tranché en cubes de grosseur grain de maïs à noisette.

48. La pistache a la grosseur d’une petite olive et se compose d’un brou tendre, peu épais, ordinairement humide, rougeâtre, très rugueux et légèrement aromatique, d’une coque ligneuse blanche divisée en deux valves et d’une amande anguleuse recouverte d’une pellicule rougeâtre, d’un vert pâle à l’intérieur et d’un goût agréable.

49. Fromage au lait cru de vaches, à pâte pressée cuite et salée présentant des ouvertures allant de la grosseur d'une cerise à celle d'une noix, d’une teneur de 45 % minimum de matière grasse dans la matière sèche qui est de 62 g minimum pour 100 g de fromage.

50. Ainsi, l'emmenthal est décrit comme une «pâte ferme, cuite, pressée et salée en surface ou en saumure; de couleur ivoire à jaune pâle, présentant des ouvertures de dimensions allant de la grosseur d'une cerise à celle d'une noix; croûte dure et sèche; de couleur jaune doré à brun clair.»