grotte in Vietnamese

@grotte
* danh từ giống cái
- hang, động
=Hommes des grottes+ người ở hang

Sentence patterns related to "grotte"

1. Grotte du Grand Roc, grotte avec des cristallisations excentriques naturelles comparables à des coraux.

2. Les notes de Brand de 1935 sur l'ouverture de la grotte du Diable d'octobre 1922 à la Pentecôte 1931 donnent une idée sur l'ampleur des travaux d'ouverture de la grotte : « On avait considéré précédemment la grotte comme un affouillement local, comme une grotte d'ouverture de fissure.

3. Ainsi est la grotte: virtuellement impénétrable. "

Đây là két sắt tự nhiên, gần như bất khả xâm phạm. "

4. Ce soir, faisons vibrer cette grotte.

5. Pour atteindre l’entrée de la grotte numéro huit, surnommée la Grotte des horreurs, il fallait opérer une dangereuse descente de quatre-vingts mètres.

6. Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”).

7. Les gens le conduisirent à la grotte où Lazare était enseveli.

8. Objet: Grotte protégée abritant des chauves-souris frugivores à Paphos (Chypre)

9. Je vis dans une caravane, pas dans une grotte.

10. Celles à l'extérieur de la grotte doivent être celle de l'équipage.

Những người chôn ở phía ngoài hang động có lẽ là quân lính của chiếc " bất diệt ".

11. Tout au bout, il y a une grotte avec une poche d'air.

12. Voici le raisonnement tenu par Hamilton: “Une fois que cette histoire eut été rattachée à une grotte particulière, il n’était plus possible de s’en écarter; on peut donc conclure sans risque que la grotte que l’on montrait aux visiteurs après l’an 200 est l’actuelle grotte de la Nativité.”

13. Poursuivi par les heiduques du seigneur, Jánošík trouva refuge dans une grotte

14. Vous parliez d'une autre vie, d'une lumière en dehors de cette horrible grotte.

Cậu đã từng nói về việc chấm dứt tia sáng cuối cùng trong cái hang u tối ấy

15. Nous trouverons cette grotte et tuerons tout ce qui se cache de-dans.

16. Moi il y a des lunes que je me serais fait ermite dans quelque grotte perdue.

17. La grotte possède à un bout un banc creusé dans le roc, probablement pour s'asseoir ou dormir.

18. Les précurseurs du festival sont les anciennes bacchanales célébrées à la grotte de Pozzuoli .

19. La rumeur situait la Grotte aux Esprits au bord du Pays des Âmes Chéries.

Cái hang huyền thoại của những linh hồn... được đồn đại là nằm trên bờ vực của mảnh đất tưởng nhớ.

20. Le nom de la rivière signifie « grotte aux herminette en pierre » (cave of stone adzes).

21. Quand le dieu Loki a fait une chose affreuse, les autres dieux l'ont mis dans une grotte sombre.

22. Ils ont aplani le grand parking devant la grotte ; ils ont débarrassé la grotte d'argile et de graviers et ont creusé divers couloirs, qui ne sont pas utilisés aujourd'hui parce qu'ils n'ont pas de concrétions, et n'ont donc aucun intérêt touristique.

23. Commençant avec une mère dans une grotte préhistorique, servant des haricots à un petit garçon hirsute près du feu.

24. Il semble que l’ours hibernait dans cette grotte, où la température reste à 10 °C toute l’année.

25. La grotte se trouve sur le terrain d’un ranch privé, mais heureusement nous connaissons la femme du propriétaire.

26. Même quand il était en fuite, qu’il allait d’une grotte à l’autre, Jéhovah a toujours veillé sur lui.

Ngay cả khi Đa-vít chạy trốn, sống chui lủi trong những hang đá, Đức Giê-hô-va vẫn luôn gìn giữ ông.

27. Viste d’une église de 800 ans, apprendre sur l’artisans traditionnels de la castine et exploration de la Grotte Meziad, une résèrve naturelle impressionante.

28. Mais un contenu plus solide pourrait être donné à la légende selon laquelle le chevalier brigand Udo von Wichsenstein aurait utilisé la grotte comme cachette.

29. 2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres.

30. Lors d’une expédition de chasse, un Américain du nom de Thomson s’abrita dans une grotte, où un glouglou parvint à ses oreilles.

31. Une bergerie était une grotte ou un enclos entouré de murs de pierres sur lesquels on plaçait des épines acérées afin d’empêcher les bêtes sauvages d’entrer.

32. Après s'être effondrée en 2015 à cause du bois pourri, la sculpture est renouvelée par l'association de la grotte à l'occasion de l'année Leibniz en 2016.

33. Dans une grotte funéraire située sur les flancs de la vallée de Hinnom, à Jérusalem, ils ont trouvé deux petits rouleaux d’argent sur lesquels figuraient des textes bibliques.

Trong một hang mộ trên sườn thung lũng Hi-nôm (Hinnom) ở Giê-ru-sa-lem, họ tìm thấy hai cuộn giấy nhỏ bằng bạc có ghi lời Kinh Thánh.

34. Cet Arc hardi est la partie restante d'une grande grotte qui s'enfonçait dans la montagne. Les flots de la mer agrandirent son ouverture et emportèrent les gravats.

35. Aqua Wellness Area Une aire de relax avec Piscine, 2 mini piscines hydro massage, grotte avec arômes, cascades, geyser, sauna, bain turc, tisanes, spinning-bike et équipements Technogym.

36. Parmi ces trésors historiques, la grotte de Seokguram, le temple Bulguksa, l'aire historique de Gyeongju et le village historique de Yangdong ont été inscrits au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Trong số các di tích lịch sử đó, Seokguram (Thạch Quật am), Bulguksa (Phật Quốc tự), khu di tích lịch sử Gyeongju và làng dân gian Yangdong được công nhận là Di sản thế giới bởi UNESCO.

37. Dans les années 1950, Henri Delporte, spécialiste de l'Aurignacien, entreprend la fouille de la grotte Effondrée où il met en évidence deux niveaux d'occupation, Moustérien et Châtelperronien.

38. Mais il y a beaucoup de grottes, comme Grotta Stalattitica et la Grotte de la Phoque, qui peuvent être visités seulement en bateaux qui côtoient les anses.

39. On aurait aussi observé des feux follets, qui voletaient à certaines heures dans l'espace de la grotte, et on aurait aussi entendu des cris de désespoir d'âmes perdues.

40. Ne soyez pas en col? re contre moi, je connaissais des gens que je connaissais, donc je sais que tu voulais? tre enterr?? la grotte de la maman Patriarches

41. Le monastère de l’Apocalypse, où figure la petite chapelle de “ sainte ” Anne, a été construit en 1090 pour garder l’entrée de la grotte où, selon la tradition, Jean a reçu ses visions.

42. 13 Et trois d’entre les trente chefs+ descendirent alors et vinrent, à [l’époque de la] moisson*, vers David, à la grotte d’Adoullam+ ; et un douar* des Philistins campait dans la basse plaine des Rephaïm*+.

43. Les zones ainsi ouvertes dans la grotte ont été munies de lumière électrique, et, à partir du 5 août, ouvertes aux visiteurs sur une longueur de plusieurs centaines de mètres.

44. La principale origine de la grotte du Diable a eu lieu quand les diaclases et fentes dues aux failles ont été complètement remplies avec de l'eau contenant du gaz carbonique.

45. Si toute la vérité biblique avait été révélée d’un coup, elle aurait aveuglé et désorienté les chrétiens, un peu comme lorsqu’on affronte un soleil éclatant en sortant d’une grotte sombre.

Nếu toàn bộ các lẽ thật trong Kinh-thánh được tiết lộ cùng một lúc, thì người ta bị sẽ chói mắt và bối rối—cũng như một người từ hang tối mà bước ra ánh sáng rực.

46. 13 Depuis la grotte où il s’était caché, Éliya assista à une manifestation impressionnante de trois des forces que Jéhovah maîtrise : un vent fort, un tremblement de terre, puis un feu.

13 Trong lúc Ê-li ẩn nấp trong một hang đá, ông chứng kiến sự biểu dương đáng sợ ba sức mạnh mà Đức Giê-hô-va kiểm soát: gió mạnh, động đất và cuối cùng lửa.

47. Pour arriver à la grotte, il faut faire plus de deux kilomètres à pied, sur un chemin escarpé, mais la contemplation des belles formations en spirale en vaut vraiment la peine.

48. Minuscule larve à ses débuts, sa lanterne arrière déjà allumée, le ver luisant de Nouvelle-Zélande construit, grâce à des glandes buccales séparées, un hamac de mucus et de soie qu’il attache au plafond d’une grotte.

49. [...] Le mort était placé dans un renfoncement creusé dans la paroi de la grotte mortuaire ; après que la chair s’était décomposée, les ossements étaient recueillis et placés dans un ossuaire — récipient généralement en pierre calcaire décorée.

Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.

50. À la veille du débarquement allié,les communications étant difficiles, un commando de nageurs de combat de l' armée allemande reçut l' ordre de dissimuler dans une grotte sous- marine un trésor