gros in Vietnamese

@gros
tính từ
- to, lớn
=Une grosse pierre+ tảng đá to
=Un homme gros+ một người to lớn
=Gros bétail+ gia súc lớn
=Un gros orage+ cơn bão lớn
=Un gros bourgeois+ nhà tư sản lớn
=Décision grosse de conséquences+ quyết định có nhiều hậu quả
- sưng, phồng
=Avoir les yeux gros+ sưng mắt
- thô, dày
=Gros drap+ dạ thô
=avoir le coeur gros+ xem coeur
=ciel gros d'orages+ trời sắp có bão
=faire les gros yeux+ trợn mắt
=femme grosse+ đàn bà có thai
=gros bonnet+ xem bonnet
=gros cul+ (tiếng lóng, biệt ngữ) thuốc lá lính
=gros lot+ số trúng độc đắc; món lợi lớn
=gros mot+ xem mot
=gros sel+ chuyện dí dỏm
=gros temps+ xem temps
=grosse mer+ biển động
=grosses vérités+ chân lý không thể cãi được
=grosse voix+ tiếng to; giọng nạt nộ
=jouer gros jeu+ xem jeu
=les gros poissons mangent les petits+ cá lớn nuốt cá bé
# phản nghĩa
=Fin, petit. Maigre. Faible, délicat. Recherché
phó từ
- to; nhiều
=Gagner gros+ được nhiều
=Jouer gros+ đánh to
=Ecrire gros+ viết chữ to
=en avoir gros sur le coeur+ buồn rầu, bực tức
=en gros+ to
=Ecrire en gros+ viết chữ to+ nói chung, nói bao quát, không đi sâu vào chi tiết
=gros comme le bras+ (thân mật) nhiều lắm
=Il gagne gros comme le bras+ nó được nhiều lắm
=ll y a gros à parier que+ xem parier
danh từ
- người to lớn
=Un bon gros+ một người to lớn
- người có của; người quyền thế
danh từ giống đực
- phần lớn, bộ phận trọng yếu, phần chính; lúc mạnh nhất
=Le gros de l'assemblée+ phần lớn hội nghị
=Le gros d'un travail+ phần chính của công việc
=Au gros de l'hiver+ vào giữa mùa đông
- sự bán buôn, sự buôn cất
= Commerçant en gros+ người buôn cất, người bán buôn
# phản nghĩa
=Détail
- lụa to cát
- (ngành mỏ) cục than to
=mon gros+ con cưng của tôi; cháu cưng của tôi; ông bạn thân của tôi... (tiếng âu yếm)

Sentence patterns related to "gros"

1. Gros con.

Thằng bị thịt.

2. Gros scandale.

Đó là một vụ bê bối lớn.

3. Gros gressins

4. Gros Gars Brett?

5. Un gros caniche!

Chó xù mập ú!

6. De gros animaux.

Những con thú lớn.

7. Je suppose que je serais toujours le gros qui mange des fromage de gros.

8. Salut, gros dur.

Chào, gã cứng rắn.

9. Ecoute, gros boeuf.

10. Comme un gros sac.

Cụ thể là một túi bự.

11. " Gros minet ", je crois.

12. Celle du gros orteil.

Kích cỡ ngón cái ấy.

13. Je suis le Gros.

Ca ca của tôi Đại Phi

14. «GROS» – Grains et oléagineux

15. Un gros salaire extravaguant?

Để kiếm tiền nhiều đến bất hợp lý à?

16. Cinq pour le gros.

Có thể 5 phút, nếu con mồi béo mập.

17. Mon plus gros succès.

Quyển sách bán chạy nhất của em.

18. en découpe demi-gros,

19. C'est un gros pari.

Đó là một canh bạc lớn.

20. De gros ennuis.

Biết tay con đấy.

21. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'articles de puériculture

22. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'équipement de protection

23. Services de vente au détail, gros et demi-gros de produits alimentaires, y compris vente en ligne

24. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'appareils et d'instruments photographiques

25. Procédé permettant de réaliser des structures à gros grains, utilisation du procédé et structure à gros grains

26. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de supports d'enregistrement magnétiques

27. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de machines à calculer

28. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de kits de survie

29. Tu aimes les gros ventres?

Anh thích mấy cô bụng bự hả?

30. Quelqu'un qui n'achète qu'en gros.

Người sẽ đưa hàng khỏi thành phố, và chỉ bán sỉ.

31. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de luminaires

32. Le putain de gros morceau!

33. Ce gros crado de Phil!

34. Toi aussi, gros bâtard givré.

35. C'est en gros la différence.

Nó cơ bản khác nhau.

36. Hé! Le gros, empiffre-toi!

37. Forge, estampage, matriçage, gros emboutissage

38. A plus tard, gros lezard!

Gặp lại sau nha cá sấu!

39. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'articles de maroquinerie

40. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'ordinateurs et périphériques

41. C'est un gros fibrome.

42. Gros plan de tentacules.

43. Un gros blizzard approche.

Cơn bão tuyết đang đổ bộ.

44. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'appareils et d'équipements de télécommunications

45. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne d'équipement et de matériel domotique

46. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de matériel et d'accessoires informatiques

47. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de tablettes tactiles

48. Je regarde une de ces émissions pour gens gros qui se détestent parce qu'ils sont gros.

Tôi đang xem chương trình lũ-béo-chán-ghét-bản-thân - vì-là-người-béo.

49. L’oignon est une sorte de gros durillon qui se forme surtout à la base du gros orteil.

50. Vente en gros, vente en demi-gros, vente au détail, vente en ligne de jeux et jouets