francophone in Vietnamese

@francophone
tính từ
- nói tiếng Pháp
=Canadiens francophones+ những người Ca-na-đa nói tiếng Pháp
danh từ
- người nói tiếng Pháp

Sentence patterns related to "francophone"

1. Le cosmopolitisme est une notion mitigée sur le web francophone.

2. Une deuxième maison pour plusieurs WAINWRIGHT (Alberta) — Personnel amical au service de la communauté francophone croissante.

3. L'importante communauté francophone se voit forcée d'envoyer ses enfants à l'école anglaise jusqu'en 1970.

Cộng đồng đông đảo người nói tiếng Pháp bị buộc phải cho con em đến trường học tiếng Anh mãi đến năm 1970.

4. Parmi eux, décidé à gagner le monde francophone aux vues de Luther, l’impétueux Guillaume Farel.

Guillaume Farel, một nhà cải cách cuồng nhiệt, đến từ tỉnh Dauphiné ở miền đông nam nước Pháp, đã quyết tâm thuyết phục cộng đồng nói tiếng Pháp trên thế giới tin theo giáo lý của Martin Luther, một trong những người đi đầu Phong trào Cải cách Giáo hội.

5. Une saison théâtrale francophone populaire et variée $14,000.00 Programmation Caraquet Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène inc.

6. rapporteur. - Monsieur le Président, concernant l'amendement 3, on me dit qu'il y a une certaine confusion dans le texte francophone.

7. De ce fait, l'octroi de cette subvention est supposé contribuer à la diffusion de la langue française et de la littérature francophone.

8. Vous le savez, présenter un argumentaire solide, bien justifié, en anglais devant un auditoire francophone ne va tout simplement pas fonctionner.

9. Tandis qu’ils prêchaient dans la rue, un frère et une sœur d’une congrégation francophone de Grande-Bretagne ont abordé deux femmes originaires du Zimbabwe.

10. Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !

11. Bienvenue à la Boutique iNFO-GRECE, première librairie grecque et disquaire grec sur le Net francophone, le site de vos achats de livres, CD et DVD aux couleurs helléniques.

12. (48) Le groupe Canal+ est également présent sur plusieurs marchés étrangers de la télévision à péage: Espagne, Italie, pays nordiques, Belgique francophone, Flandre, Pays-Bas, Pologne et Afrique.

13. Craincourt appartenait en tant que village francophone aux 247 dernières municipalités dont le nom a été germanisé lors de la Première Guerre mondiale le 2 septembre 1915.

14. Lesdits signes présentent en effet tout au plus un degré de similitude conceptuelle faible – voire très faible – pour le public pertinent, notamment francophone, moyennement informé et attentif.

15. • La frontière ayant toujours été étanche entre la télévision francophone et la télévision anglophone, on n’a jamais récolté les fruits que devraient normalement produire nos deux cultures et nos deux langues officielles.

16. À la suite de la restauration du titre abbatial en 2006, la communauté a élu le premier abbé de Farnborough anglais, mais parfaitement francophone, le T.R.P. Dom Cuthbert Brogan.

17. Les quotidiens à plus grand tirage sont en 2005 le journal étatique francophone La Presse de Tunisie avec 55 000 exemplaires par jour, ainsi que l'arabophone aussi étatique Essahafa.

18. À la fin du mois de juin 2014, Thomas Piketty a vendu près de 450 000 exemplaires de l'édition en langue anglaise et 150 000 exemplaires de l'édition francophone.

Cuối tháng 6 năm 2014, Thomas Piktty, đã bán được gần 450.000 bản tiếng Anh và 150.000 bản tiếng Pháp.

19. « D'où Tom tient-il cette facilité pour le français ? Il n'a jamais mis les pieds dans un pays francophone et n'a pas non plus d'amis francophones. » « Je crois qu'il regarde beaucoup de films français sur Internet. »

20. D'autre part, au cas où la participation à la ligne francophone de judo constitue une activité économique, l'exclusion des citoyens communautaires des clubs de judo et par conséquence de la ligue, constitue une entrave à la liberté d'établissement.

21. Kolboom a rédigé des essais sur l'Histoire contemporaine et sociale, la politique et la culture de la France, les relations franco-allemandes, la politique de sécurité européenne, les politiques québécoise et canadienne, ainsi que sur l'Histoire, la culture et la littérature internationale francophone.

22. Cependant, son membre le plus emblématique fut certainement Jock V. Andrew, auteur du livre controversé Bilingual Today, French Tomorrow (Bilingue aujourd'hui, tout en français demain) qui dénonce la politique de bilinguisme officiel comme étant un complot visant à faire du Canada un pays francophone complètement unilingue.

23. En effet, le signe en cause étant entièrement constitué par un mot provenant de la langue anglaise, il sera aisément compris tant par un public anglophone que par un public francophone dans le sens de « compétition » [voir, en ce sens, arrêt du 7 juillet 2011, Cree/OHMI (TRUEWHITE), T‐208/10, EU:T:2011:340, point 18 et jurisprudence citée].

24. L'Acte constitutionnel de 1791 créait les provinces du Haut-Canada (principalement anglophone) et du Bas-Canada (principalement francophone) pour apaiser les tensions entre les deux communautés et implanter un système de gouvernement similaire à celui utilisé en Grande-Bretagne avec l'intention de renforcer l'autorité impériale et de ne pas laisser une sorte de contrôle populaire du gouvernement qui avait été accusé d'avoir mené à la révolution américaine.

Đạo luật Hiến pháp 1791 đã lập ra các tỉnh Thượng Canada (chủ yếu nói tiếng Anh) và Hạ Canada (chủ yếu nói tiếng Pháp) để nhằm xoa dịu căng thẳng giữa các cộng đồng người Pháp và người Anh và thi hành các hệ thống chinh phủ tương tự như tại Anh, với mục đích khẳng định quyền lực đế quốc và không cho phép kiểu kiểm soát nhân dân đối với chính phủ vốn được cho là dẫn đến Cách mạng Mỹ.

25. Le mouvement des internats allemands à la campagne, (New Schools ou Écoles nouvelles à la campagne, comme on nomme ces mouvements respectivement dans les espaces respectivement anglophone et francophone), formaient une partie des mouvements de protestation de critique culturelle et de réforme de vie auxquelles l'Europe et les États-Unis réagirent à la fin du XIXe siècle contre l'industrialisation et les mutations sociales qui l'accompagnaient.

26. Membre de la Société française d’allergologie et d’immunologie clinique (SFAIC); membre fondateur et secrétaire technique de l’Association camerounaise de santé publique; membre du Bureau exécutif de l’Observatoire du tabac en Afrique francophone (OTAF); membre du Conseil de l’Alliance pour le contrôle du tabac en Afrique (ATCA); Présidente de l’Association for the promotion and education for health (association pour la promotion de la santé et l’éducation sanitaire), affiliée à Health Promotion Watch, membre statutaire de la Fédération mondiale de lutte contre la drogue (WFAD) et du Groupe des organisations non gouvernementales de Vienne (depuis 2008); Présidente et membre fondateur de la Coalition camerounaise contre le tabac; coordonnatrice du projet pour la prévention de la dépendance conduit en faveur des enfants vulnérables en partenariat avec l’association Health Promotion Watch

27. Les fameuses Rockies sont un paradis pour skieurs, l'hiver, et pour randonneurs, l'été; l'Ontario, outre une large population d'élans, a les splendeurs de l'Algonquin Provincial Park à vous offrir, ainsi que les célèbres Chutes du Niagara; pour les amateurs de saumon ou de pêche, les rivières du New Brunswick sont parmi les meilleures du monde, tandis que le long de la Baie de Fundy sont enregistrés les plus grands coefficients de marée de la planète; la province de Nova Scotia, quant à elle, est surtout réputée pour son littoral sauvage et spectaculaire. Il y a plus de 70 auberges au Canada, implantées de façon à vous permettre d'absorber au maximum les beautés de ce pays énorme et varié, en particulier les superbes montagnes de l'Alberta et de la Colombie Britannique et le monde aquatique des lacs et rivières du Québec francophone.