festival in Vietnamese

@festival
* danh từ giống đực
- đại hội liên hoan, hội diễn (nhạc, điện ảnh, kịch...)
=Festival international+ đại hội liên hoan quốc tế

Sentence patterns related to "festival"

1. Irina Lankova a été invitée à de nombreux festivals internationaux: Midi-Minimes à Bruxelles, Festival d'Enghien, Festival de Silly, Festival Monteverdi Crémone, Piano Folies du Touquet, Schiermonnikoog Festival de musique de chambre, Belœil, Classissimo, Musiq'3, Brussels Summer Festival et Festival de Wallonie à Bruxelles, Fortissimo à Orléans, Académie d'Été de Nice (où, depuis 2012, elle donne également des Master Classes), Festival de Iouri Bachmet, Festival d'été à Berlin et de la Sagra Musicale à Ombrie.

2. Le festival a débuté hier.

Vậy là Giải Thể Thao Đường phố khai mạc hôm qua.

3. Des festivals partenaires étrangers ont également participé au festival de Bamberg : le Tampere Film Festival (Finlande), le Studio de Films Documentaires de St. Petersbourg, le festival brésilien Brasil Plural, le Vienna Independent Shorts ou encore le festival de courts métrages portugais Curtas Vila do Conde.

4. En 1965, le Festival rend hommage à Jean Cocteau, décédé le 11 octobre 1963, en le nommant président d'honneur du Festival à vie.

Năm 1965, để tưởng nhớ tới nhà điện ảnh Jean Cocteau, người qua đời ngày 11 tháng 10 năm 1963, liên hoan phim đã quyết định tôn vinh Cocteau là chủ tịch danh dự trọn đời của liên hoan phim Cannes.

5. Il est aussi invité au Bard Music Festival à New York avec l’American Symphony Orchestra et au festival des Lisztomanias en France.

6. Pour la musique purement italienne, le terme est largement utilisé, notamment dans le nom complet du Festival de Sanremo , « Festival della Canzone Italiana ».

7. La semaine prochaine, on aura un festival Orson Welles.

8. À l'international, il était représenté entre autres lors du Baja Prog Festival à Mexicali (Baja California, Mexico), et lors du festival Crescendo à Saint-Palais-sur-Mer.

9. Nous annonçons la vente après le Festival du Monde Unifié.

Sau kỳ Lễ hội sát nhập Quốc tế, chúng tôi sẽ công bố việc này.

10. Lauréat du Festival International de Peinture de Cagnes-sur-Mer.

11. En 1970 il participa au festival Ann Arbor Blues.

12. Bluff accueille l'International Bluff Balloon Festival chaque année en janvier.

13. De 1952 à 1970, se déroule le Festival della Canzone Napoletana.

14. Le Festival de Cannes inaugure en 1991 La leçon de cinéma.

Từ Liên hoan phim Cannes 1991, ban tổ chức liên hoan bắt đầu mở chương trình La leçon de cinéma ("Bài học điện ảnh").

15. Il a interprété Schéhérazade lors de la cérémonie officielle d'ouverture du Festival de Littérature Emirates Airline en mars 2015 et a composé la chanson thème officielle du Festival en 2016.

Ông biểu diễn bản nhạc Scheherazade tại lễ khai mạc chính thức cho Lễ hội Văn học của hãng hàng không Emirates vào tháng 3 năm 2015 và sáng tác bản nhạc nền năm 2016 cho lễ hội này.

16. Il s'est produit au Royal Festival Hall (Londres), à la Salle Pleyel (Paris) et au Théâtre Mariinsky (Saint-Pétersbourg) ainsi que des récitals au Festival international d'Édimbourg.

Ông từng biểu diễn tại Royal Festival Hall (London), Salle Pleyel (Paris) và Nhà hát Mariinsky (St. Petersburg), và nhiều lần độc tấu ở Lễ hội Quốc tế Edinburgh.

17. 2005/2006: Jedermann, Metteur en scène: Henning Bock, Festival de Salzbourg.

18. Ces dernières années, elle est devenue le symbole du festival EXIT.

19. Le Festival ABC a attiré _____ milliers de touristes à la ville.

20. L'été dernier, Blizzard et Xfire ont accueilli un festival de courts métrages.

21. Il a réalisé spécialement pour Festival Made®! le projet «Voix Instrumentalisée».

22. Mention spéciale XVII Festival International de Peinture, Cagnes, France en 1995.

23. Sa popularité est grandissante depuis sa révélation au Festival Voix d'Amériques.

24. Il devrait être publié et devrait être lancé au prochain festival.

Nó sẽ được công bố và ra mắt tại Đại hội lần sau.

25. Plusieurs festivals de musique contemporaine inscrivent ses œuvres au programme. Mentionnons en particulier « A la recherche », créé au Festival Alternativa à Moscou, « La », donné au Festival Présences par l ‘Ensemble Contrechamps en 1996, et le trio à cordes « Gestes-Effleurements », joué pour la première fois au Festival panasiatique à Seoul en 1999.

26. Agglutination Metal Festival est un festival italien de heavy metal, organisé annuellement dans la région de Basilicate, entre les villes de Chiaromonte, Sant'Arcangelo et Senise, en Province de Potenza.

27. Le festival voyage sous l'enseigne fédérale "La carte gastronomique de la Russie".

28. Le 27 septembre, Spears a joué au Apple Music Festival à Londres.

Ngày 27 tháng 9, Spears sẽ trình diễn tại Lễ hội âm nhạc Apple.

29. Dans le cadre du festival est un autre Naish Goes East - épreuve test.

30. 2011 : 22e festival du film de Cottbus du 6 au 11 novembre.

31. En 1964, le Stockerauer Festival a commencé par Jean Anouilhs « Jeanne ou l'Alouette ».

32. Tomorrowland, est un festival de musique électronique organisé depuis 2005 à Boom (Belgique).

Tomorrowland là một lễ hội âm nhạc điện tử được tổ chức lần đầu tiên tại thị trấn Boom, nước Bỉ.

33. Précédemment, et jusqu'en 1942, la plus haute distinction du festival était la « Coupe Mussolini ».

Trước đó, từ năm 1934 tới năm 1942, giải cao nhất là Cúp Mussolini (Coppa Mussolini) cho phim Ý và phim nước ngoài hay nhất.

34. Le Festival folklorique national de Gjirokastër (en albanais : Festivali Folklorik Kombëtar i Gjirokastrës) est un festival artistique organisé tous les cinq ans au château de Gjirokastër à Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie.

35. Photo des festivaliers de Arenal Sound, extraite de la page Facebook [es] du festival.

36. Les programmes habituels de la chaîne ont fait place à certains éléments du festival

37. Le film est également vendu à divers distributeurs internationaux au festival de Cannes 2015.

Phim được bán cho nhiều công ty phân phối quốc tế khác nhau tại Liên hoan phim Cannes 2015.

38. Ils jouent au Thrash'em All Festival avec Monstrosity, Vomitory, Lost Soul, Sceptic, Dissenter et Contempt.

39. Les précurseurs du festival sont les anciennes bacchanales célébrées à la grotte de Pozzuoli .

40. Du 3 au 31 juillet 2009, Aix en Provence accueille le Festival International d'Art Lyrique.

41. A un festival, un homme m'a demandé comment j'osais mettre un tambour entre mes jambes.

42. Elle a été conseillère lecture-performance de l'ex festival Voix de la Méditerranée de Lodève.

43. Au final, ce système, en plus d'autres innovations, a permis d'éviter complètement les bousculades pendant ce festival.

Cuối cùng, hệ thống này với nhiều cải tiến khác, là biện pháp giúp ngăn chặn hỗn loạn xảy ra tại lễ hội đó.

44. Le festival de la pivoine (mudan Huahui) est un festival de fleurs important qui se tient chaque année à Luoyang du 10 au 15 avril et qui attire les foules dans la ville et le Temple du Cheval Blanc.

Lễ hội hoa mẫu đơn (Mudan Huahui) là một lễ hội hoa quan trọng, được tổ chức tại Lạc Dương mỗi năm vào ngày 10-ngày 25 Tháng 4 và thu hút đám đông lớn đến thành phố và đền Bạch Mã.

45. Puis vint le festival de Woodstock, où nous avons joué parmi d’autres musiciens de renommée internationale.

46. Testament joue pour la première fois au Moyen-Orient au festival Dubai Desert Rock en mars 2006.

47. Tout ça comme une décharge électrique proposé par la directrice des Filles électriques et du Festival Voix d’Amériques.

48. Je suis partie en tournée dans le monde comme tête d'affiche du festival « Les Arabes se Lâchent ».

Tôi đã đi lưu diễn trên thế giới như một ngôi sao của Arabs Gone Wild.

49. En 1987 sortent les tubes Nostalgia canaglia (Nostalgie canaille), troisième au Festival de Sanremo, et Libertà (Liberté).

50. « Cette année, nous prolongeons le Festival de Charlottetown pour pouvoir accueillir cette excitante addition à notre programmation.