fauves in Vietnamese

@fauves
{{fauvette}}
danh từ giống cái
- (động vật học) chim chích
=avoir un gosier de fauvette+ hát hay

Sentence patterns related to "fauves"

1. Il n'y a jamais eu de fauves ou de serpents venimeux.

2. J’ai vu des fauves que l’on sous-alimentait pour qu’ils fassent un bon numéro.

3. Elle venait dire la vérité, vous l'avez jetée aux fauves.

4. Il y avait là les décors de scène, les cages à fauves, les armes, ainsi qu’une machinerie de plates-formes avec contrepoids pour élever fauves et gladiateurs au niveau de l’arène.

5. Sers l'Etat, Caligula... bien qu'il ne soit peuplé que de bêtes fauves.

Phục vụ đất nước, Caligula, mặc dù nhiều kẻ trong đó làm ta phát cáu bẳn.

6. Les fauves se précipitent sur la horde qui, dans l’affolement, se disperse.

7. Pourquoi certaines deviennent- elles rouges, d’autres fauves ou colombines et d’autres encore simplement brunes?

8. La même année suit l'exposition « Les Nouveaux Fauves – Die Neuen Wilden » à Aix-la-Chapelle.

9. Martin devient célèbre par ses dressages de fauves, avec lesquels il parcourt l'Europe entre 1823 et 1829.

10. Miró a été influencé par le choc de couleurs fauves venues de Paris et par la rigueur cubiste.

11. On a classifié les bêtes fauves en Hongarie en deux types principaux dont les signes sont définits.

12. Elles étaient néanmoins jolies avec leurs pommettes saillantes, leur nez aquilin, leurs cheveux fauves et leur maintien altier.

13. Ses couleurs fauves lui ont fait penser à un simple impala, mais plus tard, en voyant les empreintes, elle a compris qu’il s’agissait d’un lion...

Thoáng thấy một vật màu hung hung, chị tưởng đó chắc chỉ là một con linh dương Phi Châu, nhưng sau khi nhìn vết chân con thú chị mới biết rằng đó là một con sư tử!

14. Le „Cercle de Travail Autrichien pour l'Exploration des Bêtes vivants en Liberté” vient d'entamer en intelligence avec „l'Association Forestière d'Autriche” des recherches sur les bêtes fauves s'étendant sur tout le territoire d'Autriche, pour gagner ainsi les bases sur un état des bêtes fauves supportable en accord avec la pâture existante dans certains forêts.

15. Les spectacles où intervenaient des fauves n’étaient souvent que des exhibitions d’animaux obéissant aux ordres de leur dresseur, spectacles très comparables à ce que l’on voit aujourd’hui au cirque.

16. Selon la tradition biblique, le désert est un lieu de mort où il est difficile de trouver de la nourriture et de l’eau, un lieu sans abri et en proie aux fauves et aux voleurs.

17. Avant 50 ans à peu près on importait en Argentine des bêtes fauves d'origine des Carpathes et de la France; un croisement des decendants de ces deux provenance n'a pas eu lieu.

18. Nicotinsalicylat a fait ses preuves par l'emploi au chamois en doses de 9–10 mg/kg, au bouquetin en doses de 5–6 mg/kg, aux bêtes fauves en doses de 15 mg/kg.

19. Devant la menace d'une extension de la gale il faut faire l'essai d'éléver un état de chamois limité en nombre mais vigoureux et vivant en districts étendus avec une riche base de pâture et petite concurrence pour la pâture par les bêtes fauves.

20. Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.”

Kẻ có tội bị thú dữ xé và rắn cắn, thiêu nướng rất khổ, cưa xẻ, đói khát hành hạ, nấu dầu hoặc nghiền nát trong các chậu bằng sắt hay đá”.

21. Une étude des peintures de ménageries de Paul Meyerheim parue en 1995 fait allusion à la torture des grands fauves maintenus derrière des grilles dans les baraques aux animaux ; dans un tableau imité authentiquement de 1895, le peintre tente de donner l'expression de sauvagerie à un ours blanc s'acharnant sur les barreaux de la grille, qu'il présente comme « folie » de la créature dérangée dans son comportement.