favori in Vietnamese

@favori
tính từ
- được ưa thích, được yêu quí
=Livre favori+ sách ưa thích
danh từ giống đực
- người được ưa thích, người được yêu quý
=Auteur qui est le favori du public+ tác giả được công chúng ưa thích
- sủng thần
=Les favoris d'un roi+ những sủng thần của một quốc vương
- (thể dục thể thao) ngựa được coi là sẽ thắng
- (số nhiều) chòm râu má (theo mốt thế kỷ 19)br>@favori<br tính từ
- được ưa thích, được yêu quí
=Livre favori+ sách ưa thích
danh từ giống đực
- người được ưa thích, người được yêu quý
=Auteur qui est le favori du public+ tác giả được công chúng ưa thích
- sủng thần
=Les favoris d'un roi+ những sủng thần của một quốc vương
- (thể dục thể thao) ngựa được coi là sẽ thắng
- (số nhiều) chòm râu má (theo mốt thế kỷ 19)

Sentence patterns related to "favori"

1. Mon chef-d'oeuvre favori.

2. Votre favori.

3. Votre communiste favori.

4. Le favori depuis le début

5. Quel est ton nombre favori ?

6. J'ai préparé ton plat favori.

7. L’incident est devenu le sujet favori du peuple.

8. Quel est le titre de ton film favori ?

9. Tony Blair part grand favori auprès des bookmakers.

10. J'ai préparé ton plat favori, chèvre au curry.

11. Tout le monde voit en Briscoe le grand favori.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

12. Parfois, cela devient le passe-temps favori des tyrans.

13. Bizarrement, son chien favori, Bob, a été recueilli par la police.

Tuy nhiên, thật kỳ lạ là Bob. Chú chó cưng của ông, hiện trong tay cảnh sát.

14. Fièvre jaune, fièvre bilieuse hémoglobinurique et paludisme étaient son arsenal favori.

15. Dans la mythologie japonaise, l'aburaage est l'aliment favori de Kitsune et d'Inari.

16. Norman, je vais toucher ma généreuse pension... et me retirer dans mon coin de pêche favori.

17. Le favori, Shooter McGavin, et le cancre, Happy Gilmore, qui revient après sa suspension.

18. Bien que Collina soit clairement identifié au football, son sport favori est le basketball.

Mặc dù Collina gắn bó chặt chẽ với bóng đá, câu lạc bộ thể thao yêu thích của ông lại là một câu lạc bộ bóng rổ.

19. Le film fixe 1 7 était un projet favori aux propriétés curatives apparemment considérables.

20. Alors un autre exercice favori de Bob McKilm s'appelle "le Test des 30 Cercles".

21. Utilisez votre engin de recherche favori pour faire une recherche sur votre adresse de courriel.

22. Le texte biblique ne dit pas s’il s’agissait d’une statue de son dieu favori Mardouk.

23. Daren Kirby avait temporairement égaré son passe-temps GNOME favori : le jeu de cartes Solitaire aislerot.

24. En Extrême-Orient, où elle symbolise la longévité et le bonheur, elle est le thème favori des artistes.

25. Aux premiers coups d’épée s’abattant sur le bouclier adverse, les spectateurs en délire encouragent leur favori à grands cris.

Ngay khi đường gươm đầu tiên chém vào khiên, đám đông điên cuồng đã la hét để cổ vũ đấu thủ họ ưa chuộng.

26. Le dessert favori des deux sœurs est le chocolat : Maria aime les brownies, et Diana aime le gâteau au chocolat.

Món ăn tráng miệng ưa thích nhất của cả hai chị em này là sôcôla: Maria thích bánh sôcôla hạnh nhân và Diana thì thích bánh sôcôla.

27. Clinton émergea rapidement comme le favori dans la course à l'investiture démocrate dès les premières primaires du mois de février 1992.

28. Ce classement et les 88 châteaux (61 rouges et 27 blancs) qui en font partie sont un sujet de discussion favori des amateurs.

29. Le favori est François d’Assise, créateur de la scène de la nativité, en laquelle certains producteurs voient les germes du premier “plateau hollywoodien”.

30. Enfin, mon grand favori, Ben Franklin, qui a fait plein de choses en termes de création d'institutions, mais surtout a été l'accoucheur de notre constitution.

Nhân vật tôi rất yêu thích, Ben Franklin, người đã làm rất nhiều điều để xây dựng các cơ quan chức năng, nhưng lại là 'bà mụ' của nền hiến pháp nước Mỹ.

31. Avant qu’on ne ferme les cercueils, j’ai remarqué que chaque enfant avait un jouet favori, un objet contre lequel les petits aiment se blottir.

32. Et j'affiche cette diapositive -- c'est moi, en fait, il y a deux mois Et j'affiche cette diapositive parce que voilà mon animal favori, le nautilus pompilius.

Và tôi bỏ trang trình chiếu này vào, đây là tôi 2 tháng trước, và tôi bỏ trang trình chiếu này vào vì đây là loài động vật yêu thích của tôi, ốc anh vũ.

33. Et j'affiche cette diapositive -- c'est moi, en fait, il y a deux mois -- Et j'affiche cette diapositive parce que voilà mon animal favori, le nautilus pompilius.

Và tôi bỏ trang trình chiếu này vào, đây là tôi 2 tháng trước, và tôi bỏ trang trình chiếu này vào vì đây là loài động vật yêu thích của tôi, ốc anh vũ.

34. Cette question est loin d’être futile, parce que le cilice budgétaire est devenu l’article favori du vestiaire de politique économique parmi celles et ceux qui désormais dictent les affaires économiques.

35. Après avoir mangé du poulet un dimanche midi, je découvris près du billot la tête de mon coq favori: c’est lui qui avait fait les frais du plat de résistance.

36. Callum Rankine, du Fonds mondial pour la nature, a déclaré : “ Si les gens ont choisi le tigre comme animal favori, cela signifie qu’ils reconnaissent son importance, et le besoin qu’il y a de protéger cette espèce.

37. Charles et le duc de Buckingham, son favori, qui avait une grande influence sur le prince, se rendirent secrètement en Espagne en 1623 pour essayer de trouver un accord sur un mariage.

Charles và Công tước Buckingham, sủng thần của James và cũng là một người có ảnh hưởng rất lớn đối với thái tử, đã bí mật đến Tây Ban Nha vào tháng 2 năm 1623 nhằm tiều kiếm một thỏa thuận hòa hoãn giữa hai nước sau cuộc chiến lâu năm.

38. Orfeo exécute la danse des Gauchos à la perfection. Non content de gagner le coeur des spectateurs partout où il se produit, il est devenu le favori du public ici, dans ce théâtre.

39. Dans la même année, il a publié son livre Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des Mohammedglaubens (Le favori d'Allah), dans lequel il a tenté de donner un aperçu de l'histoire du culte musulman envers Mahomet.

40. Monsieur le Président, mon commissaire favori, lorsque j'ai acheté, il y a six mois, des nouveaux pneus pour ma voiture, j'ai opté pour des pneus ayant une valeur limite d'émission sonore de 71 dB.

41. Après avoir passé beaucoup de temps avec leur teneur de livre favori, les membres de l'équipe ont compilé les données suivantes, y compris les résultats réels de l'automne dernier pour l'ensemble du rayon des vêtements pour hommes.

42. Témoin cette confidence du Texan Lance Armstrong, quadruple vainqueur et grandissime favori de l’édition du centenaire (laquelle épousera grosso modo le parcours de 1903) : “ [Le Tour] a un nom, une histoire, un cachet, qu’aucune course ne pourra obtenir.

43. Créez un favori qui exécute une fonction JavaScript permettant d'ouvrir la Console Google pour les éditeurs lors de l'affichage d'une page sur laquelle la bibliothèque GPT est chargée (en d'autres termes, il s'agit de toutes les pages où des annonces s'affichent à l'aide de GPT).

Tạo dấu trang thực hiện chức năng JavaScript có mở Bảng điều khiển dành cho nhà xuất bản của Google khi xem một trang có tải thư viện GPT (nghĩa là bất kỳ trang nào mà quảng cáo hiển thị trên đó bằng cách sử dụng GPT).

44. Opposé à la trêve de Compiègne signée avec les Bourguignons, Alençon tente à l'hiver 1429-1430 de monter une expédition en Normandie, sans succès, et comme Jeanne doit ronger son frein devant les atermoiements du gouvernement du favori La Trémoille.

Bất chấp thỏa thuận ngừng bắn ký kết tại Compiegne với người Burgundy Alençon cho dựng trại vào mùa đông 1429-1430 để tiến hành các cuộc chinh phục tới Normandy, nhưng không thu được thành công, cũng như Jeanne đang bị bế tắc bởi sự trì hoãn của viên Tể tướng La Trémoille.

45. Maintenant nous avons demandé aux gens de prédire pour nous, nous dire combien ils voudraient payer maintenant pour voir leur musicien favori actuel interpréter un concert dans 10 ans, et en moyenne, les gens ont dit qu'ils seraient prêts à payer 129 dollars pour ce ticket.

Giờ ta hỏi mọi người hãy dự đoán, họ sẽ trả bao nhiêu tiền ngay bây giờ để đi xem ngôi sao ca nhạc của họ hiện nay biểu diễn vào 10 năm tới, tính trung bình, mọi người nói họ sẽ trả 129 đô để mua vé đó.

46. Anne lutte obstinément pour garder son ministre favori mais, lorsque le duc de Somerset et le comte de Pembroke refusent d'occuper leurs fonctions sans « le général , ni le ministre du Trésor », Harley démissionne : Henry Boyle le remplace comme secrétaire d'État, et son ami, le whig Robert Walpole, remplace St John en tant que ministre des Armées.

Anne đòi giữ vị bộ trưởng sủng thần, nhưng khi Công tước Somerset và Bá tước Pembroke từ chối làm việc nếu không có 'Đại tướng lẫn Bộ trưởng Ngân khố', Harley phải từ chức: Henry Boyle thay thế làm Bộ trưởng Nội vụ,và một người đảng Whig khác, Robert Walpole, thay St John làm Bộ trưởng Chiến tranh.

47. Le T-Bird le mieux connu est sans aucun doute le fameux Chevalier Rouge, l'avion officiel de spectacle de voltige aérienne en solo de l'ARC qui a été un favori des foules pendant les années 50 et 60. Soit dit en passant, le Caporal Joy a une bonne raison d'aimer le T-Bird : il a travaillé sur cet avion pendant la majeure partie de sa carrière.

48. Ce changement peut être illustré par la création d’une nouvelle alliance de 41 partis religieux sous la bannière du Conseil des Défenseurs du Pakistan (CDP) [en anglais]. Il est dirigé par l’ancien chef de l’ISI et soutien des talibans Hameed Gul, l'ancien ministre et héritier spirituel du Général Zia Ijaz Ul Haq [en anglais], le politicien favori des médias pakistanais Sheikh Rasheed, le chef religieux Sami ul Haq [en anglais] dont l’accointance avec les talibans afghans et les sectes interdites comme Sipah e Sahaba, Laskhar e Jhangvi et Jamat u Dawa est connue de tous.