favoris in Vietnamese

@favoris
* ngoại động từ
- ưu đãi
=Favoriser les mutilés de guerre+ ưu đãi thương binh
- giúp cho, làm cho dễ dàng
= L'obscurité favorise sa fuite+ nghĩa bóng tối giúp nó trốn thoát
=favoriser de+ thưởng cho, ban cho, chiếu cố cho
# phản nghĩa
=Défavoriser. Contrarier, empêcher, entraver.

Sentence patterns related to "favoris"

1. Partage de favoris : entièrement revu, le partage de favoris offre une interface plus "moderne" et fonctionnelle.

2. Ces deux là sont mes favoris.

3. La flûte était l’un des instruments favoris des Israélites.

4. Le Collège sera rempli des favoris de Sa Sainteté.

Giáo Hoàng sẽ đổ đầy người vào Hồng Y đoàn bằng người thân tín ủa ông ấy.

5. Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.

6. Ne foutez pas le bordel dans mes favoris!

Phải nói cho tôi đang có chuyện gì chứ.

7. Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris.

8. J'ajoute votre blog à la liste de mes favoris.

9. Comment ajouter une conversation de messagerie instantanée à mes favoris ?

10. Lorsque vous partagez une liste de favoris avec d'autres utilisateurs, ceux-ci peuvent ajouter des noms de domaine compris dans cette liste à leurs propres favoris ou à leur panier.

Những người khác có thể thêm miền từ danh sách ưa thích mà bạn đã chia sẻ vào danh sách hoặc giỏ hàng của riêng họ.

11. Comme beaucoup d'entre vous le savent, un de ses plats favoris, c'est le haggis.

12. Et ce dernier: un des mes favoris, avec son design, en moulin a vent.

Và đây là cái cuối cùng: một loài tôi yêu thích, dạng chong chóng.

13. Ajoutez le site Arc-en-Ciel à vos Favoris : cliquez ici !

14. Elles étaient en train de raconter que leurs personnages favoris étaient les vers de sable géants

15. Vous pouvez marquer des groupes et des posts comme favoris pour les rendre plus faciles à trouver.

Bạn có thể đánh dấu nhóm và bài đăng là mục yêu thích để dễ dàng tìm thấy các nội dung đó.

16. Ici, Jane Goodall présente un visage à l'expression joueuse à l'un de ses chimpanzés favoris.

17. Des gobe-mouches tournoyaient autour de nos têtes, profitant de ce que nos pas faisaient s’envoler leurs insectes favoris.

18. 9 Le jeu était l’un des passe-temps favoris aux heures de gloire de l’Empire romain.

9 Cờ bạc là một trò tiêu khiển được ưa chuộng vào thời kỳ vàng son của Đế Quốc La Mã.

19. Selon une étude américaine, près de 80 % des jeux vidéo favoris des jeunes sont violents.

Một cuộc nghiên cứu ở Hoa Kỳ cho thấy gần 80 phần trăm các trò chơi điện tử mà người trẻ thích đều có bạo lực.

20. Vous n'avez plus besoin de ressaisir constamment les mêmes adresses ou de dérouler votre menu de favoris.

21. Clairement un point pour toi, car le premier numéro de mes favoris, c'est une boîte de call-girls.

22. Veuillez modifier en conséquence les mentions figurant dans votre carnet d'adresse et ajouter la nouvelle adresse Internet à vos favoris.

23. Nous voulons passer du temps avec nos enfants, mais nous voulons aussi nous adonner à nos passe-temps masculins favoris.

24. Venez sur cette terre surprenante, où vous pourrez pratiquer vos sports favoris toute l'année : randonnées, descentes de ravins, escalades, cyclisme...

25. Vous pouvez également ajouter des notes à vos résultats de recherche ainsi qu'à vos liens favoris dans le répertoire "Mes Sites".

26. En quelques mots, la technologie des flux RSS permet de vous envoyer directement les derniers articles publiés sur vos sites favoris.

27. 13 On notera que depuis quelques années la coiffure des jeunes gens, — particulièrement les cheveux longs et les favoris, — attire beaucoup l’attention.

28. Vous pouvez ajouter votre boîte de réception aux favoris pour accéder plus facilement à vos e-mails lorsque vous n'êtes pas connecté à Internet.

29. Notez vos endroits favoris d'Hurghada sur votre carte personnelle, ainsi vous gardez une vue d'ensemble pour atteindre les descriptions détaillées et les photos en un clin d'oeil.

30. Que vous soyez occupé, au travail ou en déplacement, Orb MyCasting vous donne la possibilité d'enregistrer vos programmes favoris depuis n'importe quel navigateur, même celui de votre téléphone portable.

31. Si vous avez différents comptes (un compte professionnel et un compte personnel, par exemple), vous pouvez utiliser des profils Chrome pour séparer vos favoris, vos extensions et vos paramètres.

Nếu bạn có các tài khoản khác nhau, chẳng hạn như tài khoản công việc và tài khoản cá nhân, bạn có thể sử dụng hồ sơ trên Chrome để lưu giữ riêng biệt các dấu trang, tiện ích và các tùy chọn cài đặt của mình.

32. Dans un esprit de mentorat et d’assistance, vous pouvez préprogrammer des sites favoris directement dans le fureteur des postes publics ainsi que des sites que vous aimeriez suggérer à vos abonnés.

33. Les utilisateurs peuvent s'abonner à des titres de presse et à des domaines spécifiques, lire des contenus en ligne ou hors connexion, et ajouter des articles à leurs favoris et les partager.

Người dùng có thể đăng ký nhận tin từ các nhà cung cấp tin tức và chủ đề cụ thể, đọc nội dung trực tuyến hoặc ngoại tuyến cũng như đánh dấu trang và chia sẻ bài viết.

34. Ces messages peuvent être ambigus et provoquer des résultats indésirables, tels que des erreurs dans les programmes, la perte de favoris ou permettre à des logiciels-espions ou des virus de s'installer sur le système.

35. Au final, le Summer of Code est une fantastique opportunité donnée aux étudiants pour s'impliquer dans leurs projets open-source favoris et les laisser passer leur été à leur occupation préférée sans remords.

36. Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris.

37. Les maris plaçaient les “ reproches ” au premier rang sur la liste de leurs plaintes contre leurs femmes, puis, énuméraient, dans l’ordre : “ peu affectueuses, égoïstes et sans égards, geignardes, sans soin, irritables, portées à se mêler des passe-temps favoris ”.

38. Le nouveau paramètre Modérer les métadonnées permettra de déterminer les utilisateurs autorisés à ajouter un tag ou une catégorie à du contenu, à attribuer des sujets aux membres, ainsi qu'à marquer des sujets comme favoris ou doublons.

39. En 2014, Virtual Regatta organise la version virtuelle de la Volvo Ocean Race et s'associe avec le groupe Sodebo, sponsor de Thomas Coville, un des favoris de la course, pour proposer un « défi » entre Saint-Malo et Pointe-à-Pitre à bord des trimarans géants.

40. Les hobereaux normands, qui vivent dans la plus grande misère sont témoins des rivalités entre Worms et Coblence, à Coblence entre les deux frères, et les favoris et ils disent avec le bon sens des gens de leur province : il faudrait cependant avoir un lit avant de tirer à soit la couverture.

41. appelle à une meilleure coordination internationale de la distribution de l'aide entre pays afin de répondre à la problématique des "pays favoris" et "orphelins de l’aide"; souligne que l’objectif de renforcer l’impact de l’aide et sa rentabilité ne devrait pas mener à une politique de développement frileuse qui se concentre uniquement sur les pays "faciles"; attire l'attention sur le fait que l’éradication de la pauvreté et les besoins doivent rester des critères déterminants de l’attribution de l’aide au développement;

42. Un de mes exemples favoris, l'IRC, l'International Rescue Committee, ils ont un programme dans lequel des sages-femmes sachant juste lire utilisent des téléphones portables qui coûtent dix dollars, envoient un texto en utilisant notre logiciel une fois par semaine avec le nombre de naissances et de décès, ce qui donne à l'IRC quelque chose que personne n'a jamais eu dans la santé : un système de comptage des bébés, presque en temps réel, pour savoir combien d'enfants sont nés, pour savoir combien d'enfants il y a au Sierra Leone, qui est le pays où ce programme est en place, et pour savoir combien d'enfants meurent.

Một trong những ví dụ ưa thích của tôi là IRC tên gọi tắt của Ủy ban giải cứu quốc tế Họ có một chương trình tại nơi có người đỡ đẻ không được đi học đầy đủ sử dụng những chiếc điện thoại trị giá $10 gửi một đoạn tin nhắn bằng phần mềm của chúng tôi mỗi tuần một lần về số ca sinh nở và số cả tử vong, điều này đã giúp IRC có được thứ mà chưa tổ chức nào trong lĩnh vực y tế toàn cầu nào từng có: một hệ thống thống kê trẻ em cập nhật tức thời cho biết có bao nhiêu đứa trẻ được sinh ra cho biết có bao nhiêu trẻ em ở Sierra Leone, nơi diễn ra việc này và cho biết bao nhiêu trẻ em đã chết