fan in Vietnamese

@fan
* danh từ giống đực
- (thân mật) chàng thanh niên say mê (đào chiếu bóng)
=La vedette et ses fans+ ngôi sao chiếu bóng và những chàng thanh niên say mê cô ta

Sentence patterns related to "fan"

1. Un chow fan.

2. Je ne suis pas fan du postmodernisme.

3. Services de fan club

4. C'est un énorme fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

5. Toujours fan des Jets?

6. Mais je n'étais pas fan de la vente de whisky, j'étais fan de vente de glace.

Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

7. Fan Zeng est très intelligent.

Phạm Tăng về cơ mưu hơn tại hạ mấy lần

8. Cind-fan (le cas échéant)

9. Grand fan de baseball, je suppose.

Tôi đoán là một fan bóng chày cỡ lớn.

10. c'est un fan de vinyles qui aime les mangas fétichistes.

Và rõ ràng, anh ta là kẻ lập dị thích những bộ truyện tranh biến thái.

11. C'est une grande fan de PoP et elle veut te rencontrer.

Cô ấy là 1 fan cuồng nhiệt của PoP và cô ấy muốn gặp cậu, Alex.

12. C'était un fan de bandes dessinées.

13. C'est un grand fan de Bergman.

Anh ấy hâm mộ Bergman.

14. Vous êtes fan de boxe depuis longtemps?

15. Je suis un grand fan de la blogosphère.

16. Mais tout le monde n'est pas fan de l'alter ego de Beck.

17. En fait, j'étais plutôt un fan de Big Bopper que de Buddy Holly.

18. Je suis encore plus fan de la mondialisation.

Tôi còn là fan cuồng nhiệt của toàn cầu hóa.

19. J'imagine que vous n'êtes pas fan des Meachum?

20. Mais si tu es fan de Devon Zima, il vient de foirer une diphtongue.

21. Je sais que tu es fan des films sous-marins,

22. Elle ignore complètement qu'elle a un fan club à l'école.

Cô ấy hoàn toàn không biết rằng cô ấy có một câu lạc bộ fan ở trường.

23. Alors, vous êtes aussi un fan du petit marchand de sable?

Vậy, cậu cũng là fan của Ngài buồn ngủ à?

24. Ça pourrait vous paraitre étrange, mais je suis fan des parpaings.

25. C'est une fervente supportrice de l'AS Roma et une fan de Francesco Totti.

Anh Thư là cổ động viên cuồng nhiệt của câu lạc bộ A.S. Roma và danh thủ Francesco Totti.

26. J'ai été un grand fan de l'Entreprise et de l'Entrepreneuriat depuis 1993.

Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt sự khởi nghiệp và kinh doanh từ năm 1993.

27. Sapna, tu n'as pas parlé de ton fan-club à ta mère?

Sapna, em vẫn chưa kể với mẹ về fan club của em à?

28. Pas du tout, je suis fan de ses vieilles pubs en slip

Tôi không coi bóng bầu dục nhưng tôi hâm mộ mẩu quảng cáo quần lót của anh ta

29. Je crois qu'on est à la recherche d'un fan des films de Bela Lugosi.

30. Désolé, je n'étais pas au courant que tu étais un fan de Roller Derby.

31. Le mois suivant, il tourne en Europe et au Canada avec le duo d'electro Fan Death.

Tháng tiếp theo, ban nhạc lưu diễn châu Âu và Canada, với bộ đôi Fan Death như nghệ sĩ hỗ trợ.

32. Rendez-nous visite sur Facebook, devenez fan de Kitzbühel et contribuez activement à la conception de notre chaîne.

33. Ce n'est pas parce que tu as un petit fan club ici que cela signifie que tu es à l'abri.

34. Ben, notre petit-fils de quinze ans, est un grand fan de ski ; il a terminé quelques courses avec de très bons résultats.

Đứa cháu trai 15 tuổi của chúng tôi tên là Ben rất say mê trượt tuyết và đã tham gia thi đấu vài lần đều đạt kết quả rất tốt.

35. Ils mélangeaient du Viagra avec de la méthamphétamine... et faisaient le dauphin double... avec une D-girl ou une fan 48 heures de suite.

36. Depuis que je suis Pique-nique avec Bears lu par Bill Bryson a fait, je suis une fan absolue de livres sur Thru-Randonnées!

37. Free Music & Video officiels, live, bootleg, fan-vidéo, vidéo sur la bande de musique Metal, Thrash, Hard Rock, Glam, Punk et de toutes sortes découlant ROCK!

38. Puis PGR2 était subtilement placé entre arcade et simu, la c'est dit ça sera arcade...et pour un fan de simu ça le fait moins....

39. Gibbons Fan Products Ltd peut offrir des produits aux performances sans pareil, pour la totale satisfaction des clients, avec une assistance technique élevée à des prix concurrentiels.

40. En suédois, on désigne par cinq mots en F les dangers de l'existence : "Fogden" (le bailli), "Fjärningsman" (l'huissier), Flaskan (la bouteille), Flickan (les filles) et Fan (le diable).

41. Volvo Aero est chargée du développement de plusieurs pièces du moteur GEnx: l’enveloppe du compresseur (fan hub frame), le rotor du compresseur basse pression (booster spool), l’enveloppe de la turbine arrière (turbine rear frame), l’enveloppe de ventilateur (after fan case) et le joint d’étanchéité de la turbine (high pressure turbine root seal), pour un coût total de R&D de 927 millions de SEK (environ 100 millions d’euros).

42. Un fan de rock pourrait utiliser son téléphone portable pour se connecter à l'ensemble de caméras haute définition qui filment le concert en direct, et zoomer sur les doigts du bassiste.

43. Je n'étais pas une grande fan des toilettes publiques, mais maintenant je vais n'importe où, parce que j'écoute quand ce muscle interne me fait des suggestions dans mon agenda quotidien.

44. Au début de l'année 1995, la famille Quintanilla découvre que Yolanda Saldívar, présidente du fan-club de Selena et directrice de ses boutiques, détourne une partie des revenus des boutiques.

Đầu năm 1995, gia đình Quintanillas phát hiện Yolanda Saldívar, chủ tịch câu lạc bộ người hâm mộ Selena và quản lý các cửa hàng của cô, đang có những hành động biển thủ tiền của câu lạc bộ và quyết định sa thải.

45. A votre avis, que ressentira un fan quand on prendra une séquence vidéo d'un Adrian Peterson passant la ligne, se débarrassant d'un défenseur d'un rapide mouvement du bras avant de sprinter pour marquer un touchdown ?

Trải nghiệm của người hâm mộ sẽ thế nào nếu ta lấy đoạn phim Adrian Peterson bùng nổ ở vạch cuối sân, bỏ lại đối phương với cánh tay rắn chắc trước khi chạy nước rút để ghi bàn ?

46. Le jour suivant, Jaebeom a annoncé sur son fan café officiel qu'il allait quitter le groupe et retourner aux États-Unis, avec des plans de retour à l'école pour parfaire sa compréhension de la musique.

Ngày hôm sau Jaebeom đã thông báo trên quán cà phê người hâm mộ chính thức của anh rằng anh sẽ rời khỏi nhóm và quay trở về Mĩ, cùng với kế hoạch đi học trở lại và trau dồi thêm khả năng âm nhạc của mình.

47. Un commentaire public de parties a été organisé le samedi matin pendant les inscriptions, et la partie Fan Hui - Asai Hideki de la dernière ronde a été commentée par les joueurs et Yuki Shigeno avant la remise des prix.

48. J'ai commencé à penser à un semi-neuf ou même utilisé (quelque chose comme une Toyota Avensis ou une Audi A4 Avant , toujours dans la fourgonnette, mais parce que je suis un fan) mais cette fois, c'est précisément lorsque les constructeurs automobiles ont commencé à annoncer leurs programmes fin de vie du véhicule, par des accords financiers considérables.

49. Quand j’étais jeune avocat dans la région de la baie de San Francisco, notre cabinet travaillait pour la société qui produisait les dessins animés Charlie Brown, pour les émissions de télévision des fêtes de fin d’année1. Je suis devenu fan de Charles Shultz et de sa création, Peanuts, avec Charlie Brown, Lucy, Snoopy, et d’autres personnages merveilleux.

50. (77) Pour ce qui concerne les coûts d'essais moteurs liés à la turbine de forte poussée, la Commission note que les autorités espagnoles ont indiqué que seuls certains de ces essais, à savoir les essais de "fan blade off" et les essais de type, faisaient partie du processus de certification.